viola
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
viola
/viyowla/ (n) kitaar (gitaar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viòla
s.f. - nooc ubax.
viòla: agg. e s.m. - midab guduud xiga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
viol
viol, n.m. - kufsi; kaxaysasho khasab ah; geed midhihiisa saliid laga helo; muquurin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
villa
/vila/ (n) 1. guri-fillo ah, siiba dhir lugu qurxiyey 2. fillo duur-kutaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
villa
s.f. - fiillo, guri jardiin leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
villa
villa, n.f. - cariish; guri yar; guri (dhul) iyo beer ubax leh siiba ka suuqa ka baxsan.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
khalad
violation
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
khaladka xeerka 3-ilbiriqsi
3-second rule violation
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ku gafid socod
walking violation
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ku xad gudub xarriijin
line violation
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
qabasho qaldan
catching violation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabaadi
v. cause to scream; violate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jabi
v. break; annul; violate; interrupt; render useless; defeat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jebi
v. break, smash; interrupt; violate; annul, render useless
jebi v. defeat; raid an enemy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabso
v. capture, catch ~ get for oneself; do for oneself; conquer, seize, occupy; violate (a woman)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xadgudub
m. n., [compound] trespassing, territorial violation
xadgudub v., [compound] cross the border ~ limit; transgress, violate; offend
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ABOOR-MAKAREEN
(Abor-makaren)
S Rinorea elliptica (Oliv) Kuntze. Violaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HIIRAN
(Hiran) C,N Helinus integrifolius (Lam.)0.Kuntze. Rhamnaceae.
C Caucanthus albidus (Nied.)Nied. Malpighiaceae.
C Hybanthus durus (Bak)0. Schwartz. Violaceae.
C Hildebrabatia africana Vatke. Convulvulaceae.
C Hildebrandtia sepalosa Rendle. Convolvulaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MUDH-WEEYNE
(Mud-weine) N Diplostigma canescens K.Schum. Asclepiadaceae.
May Ecbolium violaceum (Vahl) Hillcoat & Wood. Acanthaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
NAGAAR
(Nagar) N Halothamnus somalensis (N.E.Br.)Botsch. Chenopodiaceae.
N Crotalaria emarginella Vatke. Papilionaceae.
N Phyllanthus spinosus Chiov. Euphorbiaceae.
C,N Psilotrichum gloveri Suesseng. Amaranthaceae.
N Indigofera phillipsiae Bak. F. Papilionaceae.
C Oldenlandia richardsonioides (K.Schum) Verdc. Rubiaceae.
N Indigofera tritoides Bak. Papilionaceae.
C Psilotrichum tomentosum Chiov. Amaranthaceae.
C, N, Og Hermannia paniculata Franch. Sterculiaceae.
Og, N Echiochilon verrucosum (Beck) Johnston. Boraginaceae.
Seddera arabica (Forsk) Choisy. Convolvulaceae.
N Seddera latifolia Hochst & Steud. Convolvulaceae.
N Seddera pedunculata (Balf.F.) Hall.F. Convolvulaceae.
N Ecbolium violaceum (Vahl) Hillcoat & Wood. Acanthaceae.
C Cleome tenella L.F Capparidaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SANRIIB
(Sanrip) S Ecbolium violaceum (Vahl) Hillcoat & Wood. Acanthaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XUBNOOLE
(Hubnole) N Polygonum acuminatum H.B.K. Polygonaceae.
N Acalypha lanceolata Willd. Euphorbiaceae.
S Ecbolium violaceum (Vahl) Hillcoat & Wood. Acanthaceae.
S Ecbolium viride (Forsk) Alston. Acanthaceae.
C Ruellia patula Jacq. Acanthaceae.
S Leucas urticifolia R. Br. Labiatae.
N Commelina albescens Hassk. Commelinaceae.
C Coelachyrum poaeflorum Chiov. Gramineae.
S Indigofera schimperi Jaub. & Spach. Papilionaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballanfuryo
-ballanfuryada: (n) an act or instance of breaking or failing to fulfill a duty, obligation, or promise; breach (biriij) wacadfuryo; ka bixidballan. -Syn: infraction, violation, transgression, trespass, infringement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dambaab
-ay / tay: (v) 1. commit a sin (sin); trespass (tares-pas); act in violation of Islamic law ~ danbaab, dembaab 2. lie (laay); depart from the truth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
danbaab
-ay / tay: (v) 1. commit a sin (sin); trespass (tares-pas); act in violation of Islamic law ~ dambaab, dembaab 2. lie (laay); depart from the truth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dunuub
-ta: (n) [plural of danbi-ga] sins (sinis); violate a religious or moral law ~ see [eeg] danbi
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Variola
Furuq
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
violare
v.tr. - jebin (heshiis, sharci).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
violate
/vayaleyt/ (v) 1. sharci-jebin; heshiis jebin; xad-gudub. (v) 2. burburin; ku tumasho xurmo la'aan ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
violate
v.tr., kufso; violated, kufsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
virgola
s.f. - hakad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vaiòlo
s.m. - furuq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
violer
violer, v. - wacad jebin; axdi jebin; heshiis jebin; kufsasho; muquunin; la tegid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
violin
/vayalin/ (n) fiyooliin (qalab muusiga oo la garaaco).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
violon
violon, n.m. - fiyooliino; kataarad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Violenza
Farosaar, tabar-sheegad, aabi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
violénza
s.f. - xoog sheegasho (-da), xoogid (-da).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ila
pron. and preposition: with me
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ila
(pronoun with preposition) with me or to me. Ex: waxii dhaca ila socodsii; report to me what happens
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
via
/viya/ (prep) sii-maraya; dariiqeedu yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
via
via, prép. - sii maris.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vil
vil, adj. - garac; farakh; wicil; aan sharcigu bannayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vol
vol, n.m. (oiseau) - duulimaad.
vol, n.m. - tuugnimo; xatooyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fila
s.f. saf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
góla
s.f. - cune(ha), dhuun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iila
pron. and preposition: to ~ for me ... with (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iila
(pronoun with preposition) for me or with me.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iila
de: to ~ for me ... with (X) = i + u + la
lx: iila
ps: pro + prep
xe: Come to me with something good!
xv: Wax wanaagsan iila imow!
key: iila
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
iota
/ayota/ (n) aad iyo aad wax u yar. e.g. I don't think there is an iota of truth in that.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isla
(is - la) Is; Id; Wada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isla
pron. and preposition: with one another, together, together with
isla [conjunction], adv., time: as soon as; immediately
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isla
(pronoun) each other. Ex: way isla hadleen; they talked to each other
isla: (adv) without delay; immediately; instantly (inistantli); Ex: isla wakhtigiiba wuu yimid; he came instantly
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vela
s.f. - shiraac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vial
/vayal/ (n) dhalo-yar, siiba kuwa daawada lugu shubo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vile
/vayl/ (adj) karaahiyo-ah (aad-u xun).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vile
s.m. - fulay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
vile
(see abject).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
visa
/viisa/ (n) 1. dal ku-gal ~ fiise
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Visa
Dalkugal ruqsad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
visa
visa, n.m. - saxeex; fasax dal lagu galo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vita
s.f. - nolol.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viva
inter - noolow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vólo
s.m. - duullimaad.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Volt
Foolt
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
volt
/vowlt/ (n) halbeeg koronto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volt
volt, n.m. - halbeeg lagu qiyaaso daafada korontada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xila
de: adolescent, young male reaching the age of puberty
initial: x
lx: xila
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: xila
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boola
-da: (magac, dhedig, keli) eeg boojimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fiole
fiole, n.f. - dhalo yar (oo lagu shubo dawooyinka iwm; dareere ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
giòia
s.f. - farxad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
isola
s.f. - jasiirad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
loola
pron. and preposition: to ~ for someone ... with (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
loola
(preposition) for.. Ex: maxaa loola jeedaa?; what is meant for?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
loola
de: to ~ for someone ... with (X) = la + u + la
lx: loola
ps: pro + prep
key: loola
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
noola
pron. and preposition: to ~ for us ... with (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
noola
de: to ~ for us ... with (X) = na + u + la
lx: noola
ps: pro + prep
xe: He deliberately wronged us.
xv: Xumaanta wuu noola kacay.
key: noola
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viale
s.m. - dariiq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vigna
s.f. - beer cinab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ville
ville, n.f. - magaalo; suuq (xaafad).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vista
/vista/ (n) aragti-dheer (siiba aragti meel dhuuban wax laga eego, sida waddo geesaha dhir ku leh aragtideeda fog).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vista
s.f. - arag; muuqaal aragti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voilà
voilà, prép. - wakaas; halkeer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vòlta
s.f. - mar (uno per v.: hal hal); daah (dhismo, cir).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cipólla
s.f. - basal.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fiecola
Balanbaalis, baalkitaab
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pistola
s.f. - bastoolad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rivolta
s.f. - qulqulaad, afgambi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vàlvola
s.f. - waalwolo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vanilla
/vanila/ (n) geed la cuno, oo lugu sameeyo jallaatada iyo macmacaan kalaba (waxaa laga helaa dhirta kulaylaha ka baxda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
variole
variole, n.f. - furuq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
veicolo
s.m. - gadiid, (baabuur iwm.); wasiilo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vigilia
s.f. - maalin ama waqti ka hor dhacdo soo socoto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
village
/vilij/ (n) xaafad; tuulo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Village
Buulo, Tuulo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
village
village, n.m. - tuulo; xaafad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
village
n., reer, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
villain
/vilan/ (n) cirfiid (jin-xun, siiba masrixiyad qof noocaas ku matala).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
villano
s.m. - badow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vincolo
s.m. - xiriir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
violent
/vayalant/ (adj) rabsho leh, xoogtamaya.