Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/vinigar/ (n) khal (khalka cuntada lugu darsado).

waa la naqliyay ✓

n,, khal, -ki.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): vinegar

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) vinegar (vinigar)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: vinegar

3

lx: khal

4

pd: (-ka Pl: khalal)

5

ps: n4-m-mass

6

key: khal

waa la naqliyay ✓

/vin-yardh/ (n) beer-yar oo lugu abuuro geedka cinabka ee khamriga laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

inégal, adj. - isla'ekayn.

waa la naqliyay ✓

Toosan

waa la naqliyay ✓

/liniyar/ (adj) xarriiq ah ama xarriiq samaynaya.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr.- hafin; hafid.

waa la naqliyay ✓

Maalay

waa la naqliyay ✓

1

v.tr. jallaadid.

2

rilevante: agg. - tixgelin leh, ahmiyad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maamusid; caabudid.

waa la naqliyay ✓

1

(Igar-ka)

2

Neef xoolo ah oo kolkuu dhalay ilmihii laga qalay oo loo sameeyey cubcub, (gandaal, kd.) oo iska irmaan oo la maalo.

waa la naqliyay ✓

1

igar¹: m.l (-rro, m.dh) Neef irmaan oo aan ilmo lahayn oo la maalo (oo cucub lagu sasabo loo sameeyey). la-mid: eger.

2

igar²: f.g1 (-ray, -rtay) Sac ama hal dhashay si caanihiisa loo wada helo ilmo ka gawricid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Neef irmaan oo aan ilmo lahayn oo la maalo (oo cucub lagu sasabo loo sameeyey). la-mid: eger.

waa la naqliyay ✓

m. n. female animal which has been induced to go on giving milk

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) milk bearing animal without induced by her baby

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg igadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: female animal which has been induced to go on giving milk (by having her smell the skin of her dead young)

2

lx: igar

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: igar

waa la naqliyay ✓

/niyar/ (adj) u dhow (aan fogayn).

waa la naqliyay ✓

al. and prp., ag, agta, dhow, sokay, xigta; be near, dhowow, xig; come near, soo dhowow, soo durug; go near, u dhowow, u durug; put near, soo dhoway, u dhoway, isku dhoway.

waa la naqliyay ✓

/vayn/ (n) 1. saar (geed-saar, dhirta faalasha oo dhirta kale-isku- marta (n) 2. geedka cinabka.

waa la naqliyay ✓

1

angar¹: m.l la-mid: angarid.

2

angar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof meel cidla ah uga tegid. 2. Qof dhibaato ku dhaafid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ka tag; ka dhaqaaq.

2

angar-ka: (magac, lab, keli) ka tegis; ka dhaqaagis. angaran: (tilmaame) mid laga tegey ah.

waa la naqliyay ✓

/sigar/ (n) tubaako aan la-wershadeyn oo la cabbo (la dhuuqo).

waa la naqliyay ✓

n., sigaarad, shirud or shurud, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhaynar/ (n) 1. makhaayad-yar, sida mid gaari ku dhextaal (n) 2. cunteeye, qofka makhaayad ka cunteeya.

waa la naqliyay ✓

diner, v. - Qadayn; Qada cunid; Hadhimo ama qado

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: from us

waa la naqliyay ✓

(pronoun) 1. we (wii) ~ inagu, annaga. Ex: inaga Soomaalida ah; we the Somalis. 2. our (awar); us (aas). Ex: inaga baa leh; it is ours, it belongs to us

waa la naqliyay ✓

1

de: from us = ina + ka

2

lx: inaga

3

ps: pro + prep

4

key: inaga

waa la naqliyay ✓

un peu.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xarriiq.

waa la naqliyay ✓

/maynar/ (n) ninka macdanta goda.

waa la naqliyay ✓

Dhulbaare

waa la naqliyay ✓

miner, v. - Shaqada macdan qodista ah; macdan qodis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoonyahan ah oo cilmi iyo khibrad isku darsaday. Arrinta rag nagar ah ha loo saaro, Dh: khuburo.

waa la naqliyay ✓

1

negaw!: (fal) ool oo geeddi horay kuugu qorshaysnaa ka baago. Maanta negaw berri ayaan israacaynaaye.

2

negaw: (fal) nabad gelyo ku deggenaw.

waa la naqliyay ✓

s.f. - laab.

waa la naqliyay ✓

vider, v. - faaruqin.

waa la naqliyay ✓

/vigar/ (ame) vigour (bre); (n) awood (xoog, tamar).

waa la naqliyay ✓

vingt, adj.num. - labaatan.

waa la naqliyay ✓

n., jilbis, -ki.

waa la naqliyay ✓

virer, v. - wareejin; shaqo ka erin.

waa la naqliyay ✓

viser, v. - toogasho.

waa la naqliyay ✓

/sinama/ (n) shaneemo.

waa la naqliyay ✓

Shaneebo

waa la naqliyay ✓

cinéma, n.m. - Shaneemo; Sinime; Meesha Filimada lagu daawado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-goxo, m.dh) Nooc dermooyinka ka mid ah oo cawda mayrada laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

fangar¹: m.dh Meel wax ka go'ay daloolka ay yeelato. la-mid: fongor¹ (3).

2

fangar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax dalool u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

fangar¹: m.dh Meel wax ka go'ay daloolka ay yeelato. la-mid: fongor.

2

fangar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax dalool u yeelid. m.f.dh, fangarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faygar.

waa la naqliyay ✓

1

(n) one of the five digits of the hand, esp. one other than the thumb.

2

faraha

waa la naqliyay ✓

/finger/ (n) 1. far (v) 2. farayn, far ku taabasho

waa la naqliyay ✓

n., far, -ti; the fore finger, murdhiso or murudhsato, -adi; middle finger, far dhoxo, -adi; ring finger, cawo, -adi, faadumo, -adi; little finger, far yaro, -adi.

waa la naqliyay ✓

/jinjer/ (n) 1. san-jabiil, sin-jibiil (n) 2. midabka guduudka iyo kafeega isku jirka ah.

waa la naqliyay ✓

n., sinjibiil, -shi.

waa la naqliyay ✓

hangar, n.m. - dhismaha dayaaradaha lagu hagaajiyo; dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.

waa la naqliyay ✓

1

[adverbial] [expression] a little, a bit

2

in yar: after a while, a little later

waa la naqliyay ✓

(adv) a small portion, degree, or amount; bit (bit); less (les) ~ aan badnayn

waa la naqliyay ✓

1

(Inkaar-ta)

2

(qof) in wax xumi gaaraan oo loogu duceeyo; habaar; aweyti.

waa la naqliyay ✓

1

inkaar¹: m.dh Dhibaato qof Ilaah looga baryo in ay ku dhacdo.

2

inkaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato Ilaah cid uga baryid.

waa la naqliyay ✓

1

inkaar¹: m.dh Dhibaato qof Ilaah looga baryo in ay ku dhacdo.

2

inkaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato Ilaah cid uga baryid. m.f.dh, inkaarid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. curse, malediction

2

inkaar v. curse, lay a curse on

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) curse (kersi) ~ habaar.

2

inkaar -ay / tay: (v) pray for evil or misfortune to befall someone; curse (kersi); damn (dhaam). Ex: inkaar kugu dhacday: a curse may befall you

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof u Allabari in wax xumi ku dhaco. Dh: habaar. Li: ducee.

2

inkaar -ta: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro ku dhacda qofkii galabsada, sida ruux waalidkii ku xun. Dh: habaar, cuqubo. Li: duco.

waa la naqliyay ✓

instar, n.m. - hab tusaale.

waa la naqliyay ✓

1

(Jinbar-ta)

2

Cududda bartankeeda.

waa la naqliyay ✓

f. n. arm just above the elbow

waa la naqliyay ✓

1

de: arm just above the elbow

2

lx: jinbar

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: jinbar

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cududda badhtankeeda. Kinbarta ayuu qori ka muday.

waa la naqliyay ✓

1

lingax¹: m.l la-mid: ningax¹.

2

lingax²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: ningax².

waa la naqliyay ✓

m. n. binding; gasket, washer

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) see [eeg] ningax, nigax

waa la naqliyay ✓

1

(fal) lingax ku duub; lingax kala dhexgeli. Haanta lingax intaanad daboolin.

2

lingax-a: (magac, lab, keli) maydhax lagu adkeeyo haanta afkeeda iyo daboolka si aanay u daadan. Dh: ningax, shil.

waa la naqliyay ✓

Ningax.

waa la naqliyay ✓

1

de: binding; [ext.] gasket, washer

2

lx: lingax

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

see: ningax

6

key: lingax

waa la naqliyay ✓

/lingar/ (n) 1. meel ku daahid 2. socda (wax aan joogsan oo weli socda).

waa la naqliyay ✓

v.., raag.

waa la naqliyay ✓

1

(Minbar-ka)

2

Meel kor u qaadan oo qofka khudbada akhriyayaa ama wax wacdiyayaa fuulo, si uu u muuqdo codkiisana loo maqlo.

waa la naqliyay ✓

m. n. pulpit in a mosque

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) platform (palaatfoorm)-, rostrum (roos-taram); pulpit (pool 'pit)-, dais (dheeys) ~ see [eeg] mimbar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel uu imaamku fuulo oo khudbadda uu ka akhriyo gaar ahaan ta ku taal mixraabka agtiisa ee khudbadda jumcada laga akhriyo. Dh: mimbar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: pulpit in a mosque

3

lx: minbar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: minbar

waa la naqliyay ✓

منبر

waa la naqliyay ✓

mineur, n.m. - ninka macdanta dhulka kasoo qoda; qofka miinada dhulka ku aasa: miiniiste; Macdan-faage; macdanqode.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dafirid, inkirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ningax-a)

2

Labo weel oo laysku aabbura hayo, ama wax kale oo la mid ah, waxa labadooda qar dhexdooda la geliyo ama lagu duubo, si ay dhab isugu qabtaan, waxna uga daadan; (ama lingax).

waa la naqliyay ✓

1

ningax¹: m.l Mayrax, maro iyo wixi lamida oo qarka lagaga duubo haruub si uu weelka aad ugu qabsado. la-mid: lingax¹, niggax¹.

2

ningax²: f.g1 (-xay, -xday; -gixi) Haruub qarka mayrax, maro, iyo wixi lamida ugu duubid si uu weelka aad ugu qabsado. la-mid: lingax², niggax².

waa la naqliyay ✓

1

ningax¹: m.l Mayrax, maro iyo wixi lamida, oo qarka lagaga duubo haruub si uu weelka aad ugu qabsado. la-mid: lingax, niggax.

2

ningax²: f.g1 (-xay, -xday; -gixi) Haruub qarka mayrax, maro, iyo wixi lamida ugu duubid si uu weelka aad ugu qabsado. m.f.dh, ningixid. la-mid: lingax, niggax.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. material used to make a joint waterproof; washer, gasket; binding

2

ningax: v. seal, make a join ~ joint waterproof; place trimming ~ a ferrule on something

waa la naqliyay ✓

-a: (n) seal (siil); washer (waasher); gasket (gaas-kit) ~ nigax

waa la naqliyay ✓

1

(fal) maydhax ama maro yar dabool afka kaga mar. Dh: lingax.

2

ningax-a: (magac, lab, keli) maydhax ama maro yar oo daboollada haamaha afka lagaga maro si aanay u tiixtiixin. Dh: lingax, nigax.

waa la naqliyay ✓

piéger, v. - dabid.

waa la naqliyay ✓

siéger, v. - fadhiisin; fadhiisad

waa la naqliyay ✓

/singar/ (n) heesaa.

waa la naqliyay ✓

singer, v. - ku dayasho

waa la naqliyay ✓

n., gabayaa, -ihi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garanuugta teeda dhedig.

waa la naqliyay ✓