Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

ville, n.f. - magaalo; suuq (xaafad).

waa la naqliyay ✓

1

veille, n.f. - toosid; toosin; hurdo ka kicin.

2

la veille au soir - habeen hore.

waa la naqliyay ✓

/vayl/ (adj) karaahiyo-ah (aad-u xun).

waa la naqliyay ✓

s.m. - fulay.

waa la naqliyay ✓

(see abject).

waa la naqliyay ✓

name-m promoter; beautiful; improvement. Syn: Billan

waa la naqliyay ✓

1

fille, n.f. - gabadh; hablo.

2

jeune fille - gabadh aan la guursan; gabadha aan weli guursan.

3

petite fille - foodley; inan.

4

fille de service - booyiso; adeegto; jaariyad, gabadha adeegtada ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - kun.

waa la naqliyay ✓

mille, adj. num. - Mayl; qiyaas lagu cabbiro masaafada iyo fogaanta; Kun: 1000

waa la naqliyay ✓

s.f. - dooxo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dariiq.

waa la naqliyay ✓

/vila/ (n) 1. guri-fillo ah, siiba dhir lugu qurxiyey 2. fillo duur-kutaal.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fiillo, guri jardiin leh.

waa la naqliyay ✓

villa, n.f. - cariish; guri yar; guri (dhul) iyo beer ubax leh siiba ka suuqa ka baxsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Willa-ha)

2

Dhagaxa kore oo maxdinka; weled.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhagaxa kore ee maxdinka; weled.

waa la naqliyay ✓

m. n. pestle ~ stone for grinding food into a paste

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhagaxa kore ee midxinka; dhagax la dul dhigo dhagax ridqinka shuurada lagu ridqo. Wille iyo dhagax shuure ayaa budada lagu ridqaa. Dh: weled.

waa la naqliyay ✓

1

de: pestle ~ stone for grinding food into a paste

2

initial: w

3

lx: wille

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

syn: weled

7

key: wille

waa la naqliyay ✓

Obbia (ville de Somalie).

waa la naqliyay ✓

ville.

waa la naqliyay ✓

Zeilah (ville de Somalie).

waa la naqliyay ✓

(n) Monaco (man'a kow). Monaco-Ville, is the capital

waa la naqliyay ✓

1

abord, n.m. - agagaarka

2

île d'un abord dangereux - jasiirad galitaanka xeebteedu adag yahay

3

les abords d'une ville - agagaarka magaalada

4

d'abord - ugu horayn; hor iyo horan

5

au premier abord - ugu horayn

6

tout d'abord - tan koobaad; tan ugu horaysa

waa la naqliyay ✓

1

capitale, n.f. (lettre) - Xarfaha waaweyn ee alafbeetada.

2

capitale, n.f. (ville) - Magaalo madax; Caasimad,

waa la naqliyay ✓

grande ville - magaalo weyn.

waa la naqliyay ✓

1

siège, n.m. - kursi; wax lagu fadhiisto.

2

soutenir un siège - sii wadid; sii socodsiin; difaacid kursi.

3

siège d'une ville - qabashada ciidan xoog ku qabsado magaalo iwm.

waa la naqliyay ✓

villégiature, n.f. - qof gurigiisa meel ka baxsan ku nool.

waa la naqliyay ✓

éveillé, adj. - feejigan; digtoon.

waa la naqliyay ✓

1

veillée, n.f. - ma hurdo.

2

veillée mortuaire - toosid; hurdo ka kicin.

waa la naqliyay ✓

veiller, v. - indho ku hayn; eegid; saacad goorsheegto.

waa la naqliyay ✓

/vilij/ (n) xaafad; tuulo.

waa la naqliyay ✓

Buulo, Tuulo

waa la naqliyay ✓

village, n.m. - tuulo; xaafad.

waa la naqliyay ✓

n., reer, -ki.

waa la naqliyay ✓

villeux, adj. - dhogor badan leh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ballee.

waa la naqliyay ✓

1

billet, n.m. - Tigidh; shati (sida tigidhka diyaaradda lagu raaco.)

2

billet lettre - warqad yar oo marti qaad ah

waa la naqliyay ✓

n., (log of wood) xulad or xulod, -ki.

waa la naqliyay ✓

caille, adj. - gadhoodhka

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: cilladee.

waa la naqliyay ✓

v. attribute (ascribe) defects to s.o ~ something; render something defective ~ ruin something

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) inflict damage; blemish (baleemish); mar (maar); disfigure (dis-figer); make something malfunctioning; make something functioning improperly ~ cilladeey

waa la naqliyay ✓

(fal) cillad u yeel ama ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

a: cilladee

2

de: attribute (ascribe) defects to s.o ~ s.t.; render s.t. defective ~ ruin s.t.

3

lx: cillee

4

pd: (cilleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: cillee

waa la naqliyay ✓

faille, n.f. - jab; dilac.

waa la naqliyay ✓

a., buuxsan; be filled, buuxsan, buuxsanow.

waa la naqliyay ✓

/filey/ fillet (n) 1. cad hilib ah, oo lafa baxsan. e.g. The fish fillet was cooked perfectly. (v) 2. lafa-bixin

waa la naqliyay ✓

/gril/ (n) biro ama teed, badanaa shabaq ah oo daaqadaha iwm la galiyo.

waa la naqliyay ✓

grille, n.f. - shabaq bir ah.

waa la naqliyay ✓

(fal) ku mar oo ku giiji. Jillee oo saabka jil xidh.

waa la naqliyay ✓

/kilar/ (n) dilaa (wixii wax dila)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg lillay.

waa la naqliyay ✓

maille, n.f. - gunudyada funaanadaha suufka ah.

waa la naqliyay ✓

/milar/ (n) qofka leh ama ka shaqeeya warshadda galleyda shiidda oo burka ka samaysa.

waa la naqliyay ✓

1

paille, n.f. - balka beerta; balka masagada.

2

être sur la paille - aad faqri u ah.

3

feu de paille - xiiso aad u badan oo aan waqti dheer socon.

4

homme de paille - qof aan qiimo lahayn; shakhsiyad lahayn.

waa la naqliyay ✓

piller, v. - xadid; dhicid.

waa la naqliyay ✓

pilule, n.f. - kiniiniga dhalmada celiya.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qof raalli ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. accept, tolerate; satisfy

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale, raalli ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: accept, tolerate; satisfy

2

lx: rillee

3

pd: (rilleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: rillee

waa la naqliyay ✓

seille, n.f. - weel qori ka samaysan sida dhakalka iwm

waa la naqliyay ✓

taille, n.f. - jarjaridda yo cabirka dharka

waa la naqliyay ✓

taillé, adj. - diyaar ah (cabir).

waa la naqliyay ✓

1

vallée, n.f. - dooxo.

2

vallée étroite - jar dhuuban.

waa la naqliyay ✓

Dooxo

waa la naqliyay ✓

/vaali/ (n) tog (waadi).

waa la naqliyay ✓

n., bohol, -shi, dooxo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/vayabal/ (adj) la dabbikhi-karo, la hirgelin karo.

waa la naqliyay ✓

viable, adj. - jiri kara; waari kara.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - ilaaliye, gaar haye; (v. urbano: askari dawlad hoose; v. del fuoco: ciidanka dabdemiska).

waa la naqliyay ✓

Farangaagaley

waa la naqliyay ✓

violer, v. - wacad jebin; axdi jebin; heshiis jebin; kufsasho; muquunin; la tegid.

waa la naqliyay ✓

/viral/ (adj) raganima-leh (ninimo-leh, sida awooda galmada).

waa la naqliyay ✓

agg. - rageed, xoog leh.

waa la naqliyay ✓

(membrum), n., gus, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. - nololeed.

waa la naqliyay ✓

lalis

waa la naqliyay ✓

/voli/ (n) tac-shiirad (xabbado badan iwm oo isku mar la rido)

waa la naqliyay ✓

cheville, n.f. - Canqow; Halka cagta iyo lugta isku xidha,

waa la naqliyay ✓

éveiller, s'..v. - laga tooso hurdada

waa la naqliyay ✓

vaciller, v. - lulid; ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

veilleur, n.m. - qofka soo jeeda aan seexan.

waa la naqliyay ✓

/vilijar/ (n) reer-xaafadeed; tuulo-joog.

waa la naqliyay ✓

volaille, n.f. - shimbiraha hilibka leh (la cuno): digaagga, xamaamka, digiirinka iwm; shimbiraha la dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

ile, n.f. - gasiirad; dhul biyo kusoo wareegsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

/il/ills, illness; (adj) 1. jirran, buka (xanuunsanaya). e.g. She was very ill in the hospital.(n) 2. wax xun oo dhibaato badana waa loo adeegsadaa. e.g. We have to live with the ills of life.

waa la naqliyay ✓

a., (bad) xun; (sick) buka; be ill, xumaw; n., that boy returns ill (bad) for good, inankaasi sharkuu wanaag u ceshaa; he speaks ill of everyone, isagu nin walba wax xil leh buu ka sheegaa.

waa la naqliyay ✓

/vay/ (v) ku-loolamid (ku tartamid).

waa la naqliyay ✓

1

vie, n.f. - nolol

2

donner la vie à un enfant - dhalid.

3

être en vie - noolaanhso.

4

avoir la vie dure - nolol adag ku nool.

5

question de vie ou de mort - geeri ama nolol.

6

sauver la vie à quelqu'un - qof badbaadin.

7

déborder de vie - qalqaali.

8

pour la vie - illaa iyo waligeed; inta la noolyahay.

9

à la vie, à la mort - walaalnimo ilha laga dhinto.

10

pension à vie - gargaar loo fidiyo dadka dhiillado kasoo gaadho dagaalada.

11

nommé à vie - magacaabid qof loo magacaabo darajo ilaa uu ka dhinto.

12

changer de vie - nolol badalasho.

13

mauvaise vie - dhiillo; tuugnimo; nolol xun.

14

femme de mauvaise vie - dhiillo.

15

niveau de vie - heer nololeed.

16

gagner sa vie - nolol yowmeedkiisa shaqaysta.

waa la naqliyay ✓

vil, adj. - garac; farakh; wicil; aan sharcigu bannayn.

waa la naqliyay ✓

aile, n.f. - Baalka (Shimbiraha) (Timaha). Baal (kan shimbiraha, Dayaaradaha iwm.)

waa la naqliyay ✓

1

(Alla-ha)

2

Eebbe; Ilaah; Allaah.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.

waa la naqliyay ✓

m. n. Allah, God

waa la naqliyay ✓

Allaha: (n) Allah, God ~ Ilaah, Rabbi, Waaq

waa la naqliyay ✓

magacda Eebbe mid ka mid ah oo u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: Allah

2

de: Allah, God

3

lx: Alle

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m

6

syn: Eebbe (/ha)

7

key: Alle

waa la naqliyay ✓