vigueur

vaguer, v. - isla hadla; maqan; maankiisu joogin

n., itaal, -ki, xoog, -gi.

viseur, n.m. - liishada.

voguer, v. - fuulid.

/likar/ (bre) (n) khamriga culus (aad loogu sarkhaamo oo dhadhan macaan).

liqueur, n.f. - Dareer laga dhigo; Dareera ka dhigid.

piqueur, n.m. - xanaaneeya fardaha ama ayda.

vainqueur, n.m. - qofka guulaysta.

vigoureux, adj. - xooggan oo caafimaad qaba; xooggan; tamar leh.

aviateur, n.m. - Biloot; Cir-mareen;

de l'armée de l'air - ciidamada Cirka.

langueur, n.f. - Daal.

longueur, n.f. - Qiyaasta dacal ilaa dacal kale

maigreur, n.f. - Caatonimo; Weydnimo.

naviguer, v. - Kaxayso; dayuurad badmarid; shiraaca doonyaha; Bad marista; Bad maaxid;

rigoleur, n.m. - qosla; ciyaara

saigneur, n.m. - qofka ka dhiijiya xoolaha

seigneur, n.m. - taliye haybad sare leh.

veilleur, n.m. - qofka soo jeeda aan seexan.

visiteur, n. - booqasho meel ku jooga.

visqueux, adj. - dhegdheg ah.

navigateur, n.m. - Badmareen; qofka badmaaxa ah ee waayo-aragnimada u leh socdaalka badaha.

(Guur-ka)

Nin iyo naag, si sharci ah, laysugu xiro inta laysu mehersho, si ay u wada joogaan oo u wada dhaqmaan oo iyaga iyo carruurta ay dhalaanba qoys u noqdaan oo u wada noolaadaan; aroos; nikaax.

guur¹: m.l 1. Xiriir mideynaya nin iyo naag ayadoo wada noolaanshahooda lagu saleynayo heshiis sharciyeysan oo dammaanad u ah xaas inuu unkamo. 2. Meel la degganaa ka tegid (cid, reer, dad).

guur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Reer meel uu degganaa ka guurid, ayadoo uu meel kale degayo.

guur¹: m.l 1. Xiriir mideynaya nin iyo naag ayadoo wada noolaanshahooda lagu saleynayo heshiis sharciyeysan oo dammaanad u ah xaas inuu unkamo. 2. Meel la degganaa ka tegid (cid, reer, dad).

guur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Reer meel uu degganaa ka guurid, ayadoo uu meel kale degayo. m.f.dh, guurid.

v. move away, migrate; move house, change residence

guur m. n. marriage

-ka: (n) marriage (maareeyj); wedlock (weed look) ~ guursad

guur: -ay / tay: (v) go from one residence or location to another: move (muuv)

(fal) geeddi gal; meeshaad degganayd ka tag oo meel kale tag. Halkeed u guurteen? Dh: qayaad, hayaan. Li: deg, nagaw

guur: (fal) goor habeen ah soco.

guur -ka: (magac, lab, keli) isku xidhanka sharciga ah ee labka iyo dhedigga aadamaha. Li: furriin.

figer, v. - aan dhaqdhaqaaqayn; fadhiyid; daganaan

-ka: (magac, lab, keli) qof liita ama cadaw ah. Dh: nacas, gocor.

(Gudur-ka)

Hilibka geela intiisa adag.

m.l 1. Hilib jiir ah oo adag. 2. la-mid: guduri. Nooc gorgorka ka mid ah oo leh qoor diiran iyo midab madow.

m. n., [collective] tough part of camel meat

-ka: (magac, lab, keli) hillibka xoolaha iyo ugaadha ee weydda ah jiidhka adagna ah. Dh: taxmuur, weyd. Li: caddiin, shilis.

de: tough part of camel meat

lx: gudur

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: gudur

gueux, adj. et n. - qofka uskagga badan (wasakhda badan); uskagga.

ligue, n.f. - Heshiis adag ama dawlado dhex mara si ay danahooda u ilaashadaan.

lueur, n.f. - If aad ka aragto.

piger, v. - fahmid; garasho.

rieur, n.m. - jecel in uu qoslo

/taygar/ (n) shabeel.

tueur, n.m. - dad-dil; qofka dadka dila, gacan ku dhiigle

/veyg/ vagueness; (adj) mugdi ku jiro (aan qeexnayn, aan caddayn).

vague, n.f. - lulid; mawjad; hir.

vague, adj. - aan la qeexi karin; aan la caddayn karin; aan qeexnayn; fog; qoto dheer.

vider, v. - faaruqin.

vieux, adj. - gaboobay; da' weyn; da' (waayeel, duq, oday).

vigie, n.f. - qofka u xil saaran ilaalinta xeebta.

vigne, n.f. - canabka; geedka canabku ka baxo.

/vigar/ (ame) vigour (bre); (n) awood (xoog, tamar).

n., jilbis, -ki.

virer, v. - wareejin; shaqo ka erin.

viser, v. - toogasho.

/vowg/ (n) moodo waqti shaac baxda, moodo.

in vogue ~ moodo ah.

vouer, se, v. - isku taxallujin.

diluer, v. - Badhxid; badhax ka dhigid

peinture à diluer - Istaambar; rinji biyo lagu gaso oo gidaarada iyo saqafyada guryaha lagu midabeeyo.

fileur, n. - qofka wax sooha.

hideur, n.f. - foolxumi.

joueur, n.m. - qofka ciyaartoyga ah; jilaa.

léguer, v. - Dardaaran.

liseur, n.m. - Akhriyo; Qofka aad wax u akhriya.

logeur, n.m. - naagta leh guriga kirada loogu jiro

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magguur.

mineur, n.m. - ninka macdanta dhulka kasoo qoda; qofka miinada dhulka ku aasa: miiniiste; Macdan-faage; macdanqode.

nageur, n.m. - Qofka dabbaasha.

/nigar/ (n) addoon (erey xun oo lugu caayo qofka madoow).

m.dh Dabeecad; akhlaaq.

m.dh Dabeecad; akhlaaq.

f. n. character, temperament, nature

-ta: (magac, dhedig, keli) baaxaalli iyo dhaqan uu qof leeyahay.

de: character, temperament, nature

lx: nuguur

pd: (-ta)

ps: n-f

key: nuguur

piquer, v. - daloolin.

piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.

faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.

piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.

exciter - baraarujin.

irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.

piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.

se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.

rageur, adj. - cadhooda

signer, v. - saxiixid; sumadayn

situer, V. - tusid; shaac ka qaadid (meel); dejin; meel dejin; yagleelid

tiquer, v. - diid si degdeg ah hab markaas jira; kasoo horjeedsi

tireur, n.m. - qofka rasaasta rid

valeur, n.f. - qiimayn; qiime.

valeur d'échange - qiimaha isweydaarsiga.

valeur utilisée - qiime isticmaal.

système de valeurs - qaabka qiimaha.

forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.

forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.

système stable de valeur - qaabka qiimaha isu dhiganka ah.

forme relative de valeur - qaabka qiimaha ee nisbiga ah.

système monétaire de valeur - qaabka qiimaha ee lacag.

/vaal yuuar/ (n) qiimeeye gooya qiimaha shay joogo.

vapeur, n.f. - uumi; qaac.

vaquer, v. - muddo gaaban shaqo ka istaagid; qof hawshiisa qabsada.

vibrer, v. - ka gariirin; ruxruxid; kurbasho (jidhka).

vicier, v. - hoos u dhigid; daciifin; kharibid.

/vyuwar/ (n) daawade.

vineux, adj. - khamrada xooga leh; dhadhanka wanaagsan ee khamriga leh.

violer, v. - wacad jebin; axdi jebin; heshiis jebin; kufsasho; muquunin; la tegid.

visser, v. - musbaarid.

visuel, adj. - ku saabsan ama lagu isticmaalo aragti.

vitrer, v. - muraayad la galiyo; qarsho ka yeelid.

voleur, n.m. - tuug; qofka guryaha u soo dhaca si uu u xado.

éboueur, n.m. - isbasiini: ninka dhulka xaaqa.

figurer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).

gagneur, n.m. - qofka wax ku guulaysta.

v. run dry (of ideas), be barren, lose one's creativity

-ka: (magac, lab, keli) wareejinta shey meel an meeshiisii ahayn loo raro ama sidiisii hore laga bedelo. Sheekada arraweelo waa minguur oo dadkii hore ayaa laga soo minguuriyay.

minguur-ka: (magac, lab, keli) raridda min faal loo raro min kale.

de: run dry (of ideas), be barren, lose one's creativity Lit: move house

lx: minguur

pd: (minguuray)

ps: v1=idiom

key: minguur

pilleur, n.m. - qofka tuugga ah ama wax dhaca; budhcad

régleur, n.m. - qofka marka makiinaduhu halaabaan sameeya; farsamo yaqaan

rugueux, adj. - qallafsan