vigor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vigor
/vigar/ (ame) vigour (bre); (n) awood (xoog, tamar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vigóre
s.m. - firfircoonaan; (essere in v.: hirgelid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
vigour
n., itaal, -ki, xoog, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rigor
/rigar/ rigour;(n) 1. ad-adayg (naxariis-darro qabiidnimo) 2. aad u daran (siiba cimilada xun).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
visor
/vaysar/ (n) gabbaad-yar oo wajiga qorraxda ka-celiya, sida foodda-koofiyada ama gabbaadka yar oo muraayadda hore ee baabuurta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caarran
der. [adjective] active, vigorous
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caarranaan
f. n., [abstract] strength, vigor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firfircooni
f. n. alertness, activity; vigor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
itaal
m. n., [abstract] strength, might, force, vigor
itaal v. get strong, acquire force
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lixaadso
v. gain strength, acquire force ~ vigor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruugcadde
m. n., [compound] wise old man who is still strong and vigorous
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruugmaraar
m. n., [compound] wise old man who is still strong and vigorous
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqwad
f. n., [abstract] strength, power, vigor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xayi
m. n. alive, vivacious, full of vigor and vitality, energetic
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
energetic
(adj) exhibiting energy; strenuous; operating with force, vigor, or effect.
si xoog ah
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
faint
(v) (m) to develop a lack of strength or vigor; to fall unconscious,
diiday
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
impotence
(n) the condition of not being able to perform sexual intercourse; lacking physical strength or vigor, inability to get or maintain an erect penis.
hamad malaha
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
weak
(adj) lacking physical strength, energy or vigor; likely to fail under pressure, stress, or strain.
itaal daran
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caarre
nickname-m active, vigorous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
firfircoon
-aa: (adj) energetic (ener-jatik); active (aaktiv), dynamic, vigorous, lively. Ex: xubin firfircoon; an active member
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xayi
-ah: (n) 1. healthy (hel-thi); sound (saawndh) ~ caafimaad qaba. 2. energetic (enar-jatik); active (aak-tiv); vigorous (yiga-ras)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoogweyn
-aa / ayd: (adj) very strong; vigorous (viga-ras); mighty (maay-ti); powerful (paawer-fuul)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caarran
de: active, vigorous
lx: caarran
pd: (caarranaa)
ps: adj-der
key: caarran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caarranaan
de: strength, vigor
lx: caarranaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-abs
key: caarranaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rigóre
s.m. - adkaan; rigoore (isboort).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
victor
/viktar/ (n) libin-wade (qofka guusha-hela ~ guuleed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vigoróso
agg. - firfircoon, xoog leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vigorous
/vigaras/ vigorously; (adj) xooggan (awood leh).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gor
(Gor-ka)
Wax danbar la moodo oo neefka rimman candhadiisa ku soo dhaca oo ku soo bata oo xididdada caanaha iyo qurxubta weyneeya; caanaha danbarka ka horreeya; danbar rib ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gor
m.l Dambar horaadka neefka rimman candhadiisa ku soo dhaca inta uusan dhalin ka hor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gor
m. n. colostrum (in female animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gor
-ka: (magac, lab, keli) caano sida xabagta u adag oo candhada neefka lo'da ah ee riman soo gala siiba qaalmaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gor
de: colostrum (in female animal)
lx: gor
pd: (-ka)
ps: n-m
key: gor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cigo
f.mg3 (-gtay, -gatay) la-mid: cifo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cigo
v. acquire a replacement for something lost ~ destroyed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cigo
(fal) erey duco ah oo la macne ah, 'cawilcelin Rabbi ha ku siiyo'. Dh: barwaaqow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cigo
a: cifo
de: acquire a replacement for s.t. lost ~ destroyed
lx: cigo
pd: (cigtay)
ps: v3b=
key: cigo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Digo
(Diga-da)
Xoolaha iyo bahallada, kd., xaarkooda iyo saaladooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
digo
digo¹: m.dh 1. Saalo. 2. Saalo burburtay oo badan.
digo²: f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Aroos cid ugu wacasho. 2. (f.mg) Ku d.: col jabay, qof laga adkaaday iyo wixi lamida hadal lafajebis ah ku dhihid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
digo
digo¹: m.dh 1. Saalo. 2. Saalo burburtay oo badan.
digo²: f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Aroos cid ugu wacasho. 2. (f.mg) Ku d.: col jabay, qof laga adkaaday iyo wixi lamida hadal lafajebis ah ku dhihid. m.f.dh, digasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
digo
v. announ (a wedding ceremony)
digo [feminine] n., [collective] dung
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
digo
-da: (n) dung (doong); manure (ma-nuur); muck (mak) ~ saalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
digo
(fal) (ku ~) ku farax dhibaato cid ku dhacday. Dh: wiirso.
digo -da: (magac, dhedig, keli) saalada xooluhu dhigaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
figo
-da: (magac, dhedig, keli) ganaax aawadii, labada gacmood iyo labada lugood oo xagga dambe la iskugu keeno oo la isku xidho. Figo ayaa tuuggii loo xidhay. Dh: fiigo, miig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Igar
(Igar-ka)
Neef xoolo ah oo kolkuu dhalay ilmihii laga qalay oo loo sameeyey cubcub, (gandaal, kd.) oo iska irmaan oo la maalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
igar
igar¹: m.l (-rro, m.dh) Neef irmaan oo aan ilmo lahayn oo la maalo (oo cucub lagu sasabo loo sameeyey). la-mid: eger.
igar²: f.g1 (-ray, -rtay) Sac ama hal dhashay si caanihiisa loo wada helo ilmo ka gawricid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
igar
m.l (-rro, m.dh) Neef irmaan oo aan ilmo lahayn oo la maalo (oo cucub lagu sasabo loo sameeyey). la-mid: eger.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
igar
m. n. female animal which has been induced to go on giving milk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
igar
-ka: (n) milk bearing animal without induced by her baby
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
igar
-ka: (magac, lab, keli) eeg igadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
igar
de: female animal which has been induced to go on giving milk (by having her smell the skin of her dead young)
lx: igar
pd: (-ka)
ps: n-m
key: igar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iigo
-da: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhi ah. ligo ayuu naftiisii iyo taydiiba geliyey. Dh: cidhiidhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jigo
(Jiga-da)
Meel la mari jirey ama wax la fali jirey, oo laga joogsado, la diido, laga maagto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jigo
jigo¹: m.dh Madaxa dadka iyo xayawaanka dhankiisa dambe, meesha ay iska galaan luqunta xaggeeda sare iyo madaxu; jeego.
jigo²: f.mg3 (-gtay, -gatay) Wiil yar xibintiisa taranka girgikeeda harag kadillaacsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jigo
m.dh Madaxa dadka iyo xayawaanka dhankiisa dambe, meesha ay iska galaan luqunta xaggeeda sare iyo madaxu; jeego.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jigo
f. n. hesitation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jigo
-da: (magac, dhedig, keli) meel hore loo mari jiray ama wax hore loo samayn jiray oo laga maago. Dh: maagis. Wa: jigooyin.
jigo -da: (magac, dhedig, keli) xanuun qaalmaha ugubka ah ku dhaca oo kolka ay rinto candho weyn oo xilligeedii gaadhin ka soo saara oo haddii laga gubi waayo candhada waxyeello gaadhsiiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jigo
de: hesitation
lx: jigo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: jigo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ligo
-da: (magac, dhedig, keli) xero xoolo loo dhiso oo loo adkeeyo. Dh: qalwo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rigo
m.dh Isu imaanshaha ciidan ay si nidaam ah meel isugu imaadaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rigo
m.dh Isu imaanshaha ciidan ay si nidaam ah meel isugu imaadaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rigo
rigada: (n) assemblage of soldiers or troops; line-up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rigo
-da: (magac, dhedig, keli) isu imaanshaha ciidan ay si nidaam ah meel isugu imaadaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sigo
f.mg3 (sigtay, sigatay) Halis u dhawaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sigo
f.mg3 (-gtay, -gatay) Halis u dhawaansho. m.f.dh, sigasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sigo
v. have a narrow escape
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sigo
(fal) wax halis ah ama waxyaabo kale, wax yar u mar, in yar u jirso; u dhowow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sigo
de: have a narrow escape
initial: s
lx: sigo
nt: sigad (ka) [vn-m], sigasho (/da) [vn-f]
pd: (sigtay)
ps: v3b=intr
key: sigo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vago
agg. - aan caddayn, aan qayaxnayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vino
s.m. - nabiid, nooc kamid ah khamri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
viol
viol, n.m. - kufsi; kaxaysasho khasab ah; geed midhihiisa saliid laga helo; muquurin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viso
s.m. - weji.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vivo
agg. - nool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xigo
xigo¹: m.dh Geestaan.
xigo²: f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Neef dhowaan la maalay mar kale maalid. 2. Hadal, maanso iyo wixi lamida oo horay loo sheegay tixraacid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xigo
f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Neef dhowaan la maalay mar kale maalid. 2. Hadal, maanso iyo wixi lamida oo horay loo sheegay tixraacid. m.f.dh, xigasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xigo
v. obtain ~ get for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xigo
-xigtay / xigatay: (v) quote (kuwowt); copy (kaapi). Ex: waxaa laga soo xigtay gabaygii Ismaaciil Mire; It was quotedfrom the poetry (pooyetari) ofIsmail Mire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xigo
(fal) neef irmaan caanamaalkii la lisay dabadeed caana ka dayo. Dh: xig.
xigo: (fal) odhaah ama qoraal lagaaga horreeyey soo qaado oo daliil ka dhigo. Murti horay loo yidhi soo xigo. Dh: dheego, tixraac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xigo
de: obtain ~ get for oneself
initial: x
lx: xigo
pd: (xigtay / xigatay)
ps: v3b=tr
key: xigo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bigot
/bijat/ (n) qofka mar kasta isla saxan oo fikrado khalad ah aaminsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bigot
/bigat/ (n) qof usy ley isly toosyng dadky kelyby qalad ing araghaw.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bogor
مليك، ملك، عاهل
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cigar
/sigar/ (n) tubaako aan la-wershadeyn oo la cabbo (la dhuuqo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cigar
n., sigaarad, shirud or shurud, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cogor
-ka: (magac, lab, keli) dhul dihin oo weli la farasaarin. Dh: dihin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Digir
(Digir-ta)
Iniino la abuuro oo cunno ahaan loo cuno; waa yaryar yihiin, qaabkooduna wuxuu u eg yahay qaabka kellida. Waa jaadad badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
digir
digir¹: m.dh 1. Dabar. 2. Midab madow oo ilkuhu yeeshaan.
digir²: m.dh Nooc dalagga ka mid ah, dhala miro u eg qaabka kellida, leh midabbo iyo jaadad kala geddisan. la-mid: dįir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
digir
m.dh 1. Nooc dalagga ka mid ah, dhala miro u eg qaabka kellida, leh midabbo iyo jaadad kala geddisan; diir. 2. Dabar. 3. Midab madow oo ilkuhu yeeshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
digir
f. n., [collective] beans, peas
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DIGIR
(Dighir) All.Som. Vigna unguiculata (L) Walp. Aggreg. Papilionaceae.
All. Som. Phaseolus mungo L. Papilionaceae.
All.Som. Phaseolus vulgaris L. Papilionaceae.
S Canavalia ensiformis (L) DC. Papilionaceae.
S Canavalia gladiata (Jacq.) DC. Papilionaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
digir
-ta: (n) bean (biin); pea (pH); peas (piis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
digir
-ka: (magac, lab, keli) labada qori ee nugiga hareeraha kaga jira ee jigirtidu gasho midkood.
digir-ta: (magac, dhedig, keli) jaad badarka ka mid ah oo noocyo badan leh oo nafaqo badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
digir
cf: dhabannacaso
de: beans, peas
lx: digir
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: digir
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
digir
تَنبِيهِ، تَحْذِيرٍ، إِنْدَارِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
digoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Digo dhigid (xoolo, ugaar iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
digoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Digo dhigid (xoolo, ugaar iyo wixi lamida).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figer
figer, v. - aan dhaqdhaqaaqayn; fadhiyid; daganaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gigot
gigot, n.m. - lug hilib ah oo idaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogor
-ka: (magac, lab, keli) weelasha guriga inta la tolo oo wax lagu shubto. Dh: qarawaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
migir
-ka: (magac, lab, keli) nooc tigaadda ka mid ah.