vigne
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vigne
vigne, n.f. - canabka; geedka canabku ka baxo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vine
/vayn/ (n) 1. saar (geed-saar, dhirta faalasha oo dhirta kale-isku- marta (n) 2. geedka cinabka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
digne
digne, adj. - dadnimo leh
digne de confiance - Laysku halayn karo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ligne
ligne, n.f. - xariiq; xarriijin; la xariiqo; tixid; taxan
ligne de bus - marin (jid).
quelques lignes - sadaro; dhawr sadar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
signe
signe, n.m. - summad; astaan; saxeexid, calaamad (xusuus ah)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vigie
vigie, n.f. - qofka u xil saaran ilaalinta xeebta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vigna
s.f. - beer cinab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vigogne
vigogne, n.f. - xayawaan laga helo beyro oo Laatiin Ameerika ah oo la yidhaahdo laama.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gigane
-ha: (magac, lab, keli) ma dhaqdhaqaaqe: xiddigo circa ku yaal oo qof la gigay la moodo. Giganihii ma muuqdo caawa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ligane
ligane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Guud ahaan waa qotome ama sammeeya xaglo qumman. 2. Xarriiq ama sallax ku qotonka xarriiq ama sallax kale.
ligane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku liganyahay meeriskaa goobo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ligane
m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku liganyahay meeriskaa goobo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ligane
Normal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ligane
-ha: (magac, lab, keli) guud ahaan waa qotome ama sammeeya xaglo qumman.
ligane: [-ha: (magac, lab, keli) xarriiq ama sallax ku qotonka xarriiq ama sallax kale.
ligane: -ha: (magac, lab, keli) xisaab ahaan, xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku ligan yahay meeriskaa goobo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lignée
lignée, n.f. - Asal Taransiin (dhalmada); Iniin; midhaha iniintooda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peigne
peigne, n.m. - shanlo; saqaf; gadhfeedh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poigne
poigne, n.f. - feedh (gacanta oo duuban).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
signer
signer, v. - saxiixid; sumadayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soigné
soigné, adj. - habaysan
peu soigné - aan la xannaanayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
teigne
teigne, n.f. - balanbaalis yar; cudur oogada ama dubka ku dhaca; qof xun
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vagóne
s.m. - qayb tareenka kamid ah; gaari.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
viande
viande, n.f. - hilib; cadka la cuno ee xoolaha.
viande rôtie - arroosto.
viande bouillie - waslad.
viande de crabe - carsaanyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vigile
agg. e s.m. - ilaaliye, gaar haye; (v. urbano: askari dawlad hoose; v. del fuoco: ciidanka dabdemiska).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vigóre
s.m. - firfircoonaan; (essere in v.: hirgelid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vigneron
vigneron, n.m. - qofka beerta canabka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vignette
vignette, n.f. - calaamad boog lagu dhajiyo faranka bawlada canshuurta baabuurta ee sanadka oo baabuurka wajigiisa lagu dhajiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vignoble
vignoble, n.m. - dhul wayn oo canab ka baxo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vie
/vay/ (v) ku-loolamid (ku tartamid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vie
vie, n.f. - nolol
donner la vie à un enfant - dhalid.
être en vie - noolaanhso.
avoir la vie dure - nolol adag ku nool.
question de vie ou de mort - geeri ama nolol.
sauver la vie à quelqu'un - qof badbaadin.
déborder de vie - qalqaali.
pour la vie - illaa iyo waligeed; inta la noolyahay.
à la vie, à la mort - walaalnimo ilha laga dhinto.
pension à vie - gargaar loo fidiyo dadka dhiillado kasoo gaadho dagaalada.
nommé à vie - magacaabid qof loo magacaabo darajo ilaa uu ka dhinto.
changer de vie - nolol badalasho.
mauvaise vie - dhiillo; tuugnimo; nolol xun.
femme de mauvaise vie - dhiillo.
niveau de vie - heer nololeed.
gagner sa vie - nolol yowmeedkiisa shaqaysta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vin
vin, n.m. - khamri; khamriga laga sameeyo canabka; nabiid.
vin blanc - fiino cad.
vin rouge - fiino cas.
vin sec - fiino qalalan.
vín doux - fiino macaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aine
aine, n.f. - Sarac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aîné
aîné, adj. - Ka roon, ka wayn; Curad.
aîné, n.m.et f - Curadka reerka, ka ugu weyn ama ugu hor dhashay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cige
name-m acquirer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cige
magac loo baxsho wiil ka daba dhashay walaalkii oo shafeecay ama geeriyooday. cigid -da: (magac, dhedig, keli) 'awood Rabbi' u cawilcelin; cigis.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dige
name-m alerter; warner or alarmer; lucky
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dine
/dhayn/ (v) cashayn ama qadayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dine
v.tr., dhararo, qadee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fine
/fayn/ (n) (v) 1. ganaax, ganaaxid (n) 2. fiican (adj) 3. aad u-dhuuban. e.g. Do you have a pencil with a fine point?
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fine
agg. - dhuuban, fiiqan.
s.f. dhammaad.
s.m. dan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fine
a., baxsan, quruxsan, qurux badan; n., (penalty) caasir, -ki; v.tr., set a fine upon, caasir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inné
inné, adj. - ku dhalasho; wax qofku uu ku dhasho maskax badan iwm.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ióne
s.m. yoon (fiisika).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Line
Xariiq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
line
/layn/ (n) 1. xarriiq; xarriijin 2. saf (dad ama wax safan) 3. khadka teleefoonka 4. dariiqa; jihada. 5. xirfadda qofka (shaqadiisa).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Line
Sadar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
line
n., diilin, -ti, sadar, -ki, tax, tixi; the line, lines of the hand, herro or herriyo, -adi; range in, tax, isku tax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mine
/mayn/ (pron) waxayga (kayga).
mine: /mayn/ (n) 1. godka macdanta laga qodo. 2. miino xabaalid ama qarxin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mine
Goobmacdaneed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mine
mine, n.f. - godka macdanta laga qodo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mine
(see Grammar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nine
/nayn/ (deter)(n) sagaal (9).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nine
num., sagaal, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pine
v.i., (languish) weydow; v.tr., weyday; v.r., is weyday.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sign
Calaamad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sign
(n) (m) something that suggests the presence or existence of a fact, condition, or quality, esp. the physical or mental conditions that assist in diagnosing a disease.
astaamaha lagu garto cudurka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sign
/sayn/ (n) 1. calaamad (summad, astaan u yeelid) (v) 2. saxiixid (qof magaciis ku saxiixid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sign
n., bar, -ti, sumad, -di, calaamad, -di; of the camel's anger, doob, -ti; v.tr., (mark) calaamadi, sumad; (ratify by hand) saxeex.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sine
Sayn
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sine
Sayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tige
tige, n.f. - geedka marka laga saaro xididka laamaha iyo caleenta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vice
/vays/ (n) 1. fasaad (dhaqan-xumo; fisqi) (n) 2. cillad (ceeb, caado-xun) (n) 3. qalab-xooggan oo biraha ad-adag iwm, lugu qabto (prep) 4. ku-xigeen (qofka xagga jagada qof ku xiga), 5. balwad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Vice
Malsamad, qabato
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vice
vice, n.m. - dhanka kale; ku xigeen (derejo) maamul, qalab labo daan leh oo xooggan oo lagu qabto waxa lagu shaqo qabanayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vide
vide, adj. - madhan; aanay waxba ku jirin; faaruq; bannaan; maran.
ensemble vide (math.) - urur maran.
vide, n.m. - jago bannaan; madhan; aan hawo ku jirin; ka madhan hawo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vile
/vayl/ (adj) karaahiyo-ah (aad-u xun).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vile
s.m. - fulay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
vile
(see abject).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vino
s.m. - nabiid, nooc kamid ah khamri.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vise
/vays/ (n) qalab adag oo lugu qabto biraha alwaaxda iwm, kolka laga shaqaynayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vite
vite, adj. et adv. - aad loo xidhay; aan debecsanayn; soon; dhakhso; degdeg ah; dheereys.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wine
/wayn/ (n) khamriga culus ee canabka laga sameeyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wine
n., khamri, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
zine
/zink/ (n) curiye bir ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aigle
aigle, n.m. - Gorgor; Shimbir weyn oo aragti fiican.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aigre
aigre, adj. - Dhanaan; Asid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bigee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Shaah karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bigee
(fal) shaah kari; bislee oo sonkor iyo rinji ku dar. Bigee shaaha xaraaraan qabnaaye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cygne
cygne, n.m, - Shimbir badeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
digle
m.l Salamaki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
figee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid iyadoo caloosha dhulka loo dhigayo garbadduub u xirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
figee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid iyadoo caloosha dhulka loo dhigayo garbadduub u xirid. m.f.dh, figayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
figee
(fal) ganaax aawadii, qof afarta addin xagga dhabarka iskaga xidh oo bogga u jiifi. Dh: miigay, figay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
figle
m.l Kor u taaggidda wadaan biyeysan si xoog iyo xeelad leh kor loogu taago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gigni
-da: (magac, dhedig, keli) afarta addin oo fidsan meel sare ku tigtignaan. Dh: gignaan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HIGLE
(Higle) S Cadaba heterotricha Hook. Capparidaceae.
C Cadaba mirabilis Gilg. Capparidaceae.
S,C? Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jagne
-ha: (magac, lab, keli) qalabka loo adeegsado qodista dhulka. Wa: jegneyaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jigre
(Jigra-ha)
Buntukh xabbadkelyaale ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jigre
m.l (-rayaal, m.l/dh) Buntuq waayadii hore la isticmaali jirey oo xabbad kaliyaale ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jigre
m.l (-rayaal, m.l/dh) Buntuq waayadii hore la isticmaali jirey oo xabbad kaliyaale ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jigre
m. n. single-loader rifle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jigre
-ha: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah qoryaha rasaastu ka dhacdo oo cod dheer; waa qori waayo hore lagu dagaallami jiray oo bunduqda ka mid ahaa. Hal qori oo jigre ah ayaa reerka yaalla.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jigre
cf: bunduq
de: single-loader rifle
lx: jigre
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: jigre
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ligue
ligue, n.f. - Heshiis adag ama dawlado dhex mara si ay danahooda u ilaashadaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Micne
(Micna-ha)
Macne; ulajeeddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
micne
m.l la-mid: macne.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
micne
m. n. meaning, importance, significance, sense; aim, objective
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
micne
micnaha: (n) meaning (miin-ing); signification (signifikeeyshin); significance (signifikans) ~ macna, macno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micne
-ha: (magac, lab, keli) ulajeeddada ereyga ama odhaahda. Erey af Soomaali ah ayaa labaatan micne yeesha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
micne
bw: Arabic
de: meaning, importance, significance, sense; aim, objective
lx: micne
pd: (/ha)
ps: n7-m
see: macne
key: micne
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pagne
pagne, n.m. - macawiis; hoos gunti; fagdad; gundhato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
règne
règne, n.m. - xili xukuumaadeed; xilli dawlad ama borqortooyo talin jirtay.