ereyga

vigilanza

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Vigilanza

DHAN

Ilaali

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vigilanza

DHAN

s.f. - ilaalin (-ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vigilant

DHAFANDHAAF

/vijalant/ vigilance (adv); (adj) feejigan (digtoon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vigilant

DHAFANDHAAF

vigilant, adj. - taxaddar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vicinanza

DHAFANDHAAF

s.f. - dhowaan, agagaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vigilance

DHAFANDHAAF

vigilance, n.f. - digtoonaanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

vigilance

DHAFANDHAAF

n., ilaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vigilia

DHAFANDHAAF

s.f. - maalin ama waqti ka hor dhacdo soo socoto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vigilare

DHAFANDHAAF

v.intr. e tr. - soo jeedid; ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Violenza

DHAFANDHAAF

Farosaar, tabar-sheegad, aabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

violénza

DHAFANDHAAF

s.f. - xoog sheegasho (-da), xoogid (-da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diilan

DHAFANDHAAF
1

diilan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax ciid, neef iyo wixi lamida laga buuxiyey noqosho.

2

diilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax ciid, neef iyo wixi lamida laga buuxiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

iguana

DHAFANDHAAF

s.f. - abeesalugaley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kiilan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la kiilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kiilan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la kiilay ahaansho. m.f.dh, kiilnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kiilan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] measured by weight and volume; full (load)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kiilan

DHAFANDHAAF
1

de: measured by weight and volume; [ext.] full (load)

2

lx: kiilan

3

pd: (kiilnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kiilan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Liilan

DHAFANDHAAF
1

(Liilan-ka)

2

Dun la soohay oo miiqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

liilan

DHAFANDHAAF

m.l (-mmo, m.dh) Dun dhuuban, miiqan oo wax lagu tosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

liilan

DHAFANDHAAF

m.l (-mmo, m.dh) Dun dhuuban, miiqan oo wax lagu tosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

liilan

DHAFANDHAAF

m. n. yarn (cotton, wool), length ~ piece (of thread, string)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

liilan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) filament (filamant); yarn (yaan) ~ dun -ta

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liilan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dun la soohay oo miiqan.

2

liilan: (tilmaame) wax tigtigan oo barbarka ka saaran. Joonyadaha awrka ku liilan soo dhaadhici.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liilan

DHAFANDHAAF
1

de: yarn (cotton, wool), length ~ piece (of thread, string)

2

lx: liilan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m

5

key: liilan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Vagina

DHAFANDHAAF

Siil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

vagina

DHAFANDHAAF
1

(n) the passage leading from the uterus to the external female genitalia.

2

siil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vagina

DHAFANDHAAF

/vajayna/ vaginal (adj); (n) siil (unuga dhalmada iyo galmada ee dheddiga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vagina

DHAFANDHAAF

s.f. - siil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

vagina

DHAFANDHAAF

n., siil, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vigile

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - ilaaliye, gaar haye; (v. urbano: askari dawlad hoose; v. del fuoco: ciidanka dabdemiska).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bikilan

DHAFANDHAAF
1

bikilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Weel wax buuxsamay noqosho.

2

bikilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Weel wax la bikilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

finanza

DHAFANDHAAF

s.f. - maaliyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

istanza

DHAFANDHAAF

s.f. - arji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikilan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la sikilay ahaansho (badar).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikilan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) badar, wax la sikilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vacanza

DHAFANDHAAF

s.f. - fasax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

valanga

DHAFANDHAAF

s.f. - baraf badan oo buur kasoo dumay; wax aad u fara badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

villano

DHAFANDHAAF

s.m. - badow.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Distanza

DHAFANDHAAF

Fogaan Isujir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

distanza

DHAFANDHAAF

s.f. - masaafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gilgilan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la gilgilay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gilgilan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la gilgilay noqosho. m.f.dh, gilgilmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gilgilan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid aad loo ruxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

highland

DHAFANDHAAF

/haylandh/ (n) dhul-sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hingilan

DHAFANDHAAF

Dibbirsan; buuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hingilan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax dibbirsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hingilan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] having a distended stomach

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hingilan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof dibbirsan ama buuran.

2

hingilan: (tilmaame) eeg hengelan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hingilan

DHAFANDHAAF
1

cf: dibbirsan

2

de: having a distended stomach

3

lx: hingilan

4

pd: (hingilnaa)

5

ps: adj-der

6

key: hingilan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lagnanza

DHAFANDHAAF

s.f. - calaacalid(da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bivalènza

DHAFANDHAAF

s.f. - labo kaltoonle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ignoranza

DHAFANDHAAF

s.f. - aqoondarro, jahli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

liilansan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku l.: wax wax kale ku lammaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

minoranza

DHAFANDHAAF

s.f. - tiro yar (dad ama wax kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

maggioranza

DHAFANDHAAF

s.f. - aqlabiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

somiglianza

DHAFANDHAAF

s.f. - u ekaan.

waa la naqliyay ✓