vigie

rigide, adj. - wax adag oo aan la galoocin karin; deggan; aan si hawl yar loo qaloocin karin ama la qaab beddeli karin; kala jiidid; kala jiidis

vicier, v. - hoos u dhigid; daciifin; kharibid.

s.m. - firfircoonaan; (essere in v.: hirgelid).

/verjin/ virginal; (n) 1. bikro (aan horay u galmoon) (n) 2. dihin ~ ugub, curdan.

n., ugub, -ki; (in general) ugubood, -ki.

/viral/ (adj) raganima-leh (ninimo-leh, sida awooda galmada).

agg. - rageed, xoog leh.

(membrum), n., gus, -ki.

visite, n.f. - booqasho; siyaaro.

v.intr. e tr. - soo jeedid; ilaalin.

/vay/ (v) ku-loolamid (ku tartamid).

vie, n.f. - nolol

donner la vie à un enfant - dhalid.

être en vie - noolaanhso.

avoir la vie dure - nolol adag ku nool.

question de vie ou de mort - geeri ama nolol.

sauver la vie à quelqu'un - qof badbaadin.

déborder de vie - qalqaali.

pour la vie - illaa iyo waligeed; inta la noolyahay.

à la vie, à la mort - walaalnimo ilha laga dhinto.

pension à vie - gargaar loo fidiyo dadka dhiillado kasoo gaadho dagaalada.

nommé à vie - magacaabid qof loo magacaabo darajo ilaa uu ka dhinto.

changer de vie - nolol badalasho.

mauvaise vie - dhiillo; tuugnimo; nolol xun.

femme de mauvaise vie - dhiillo.

niveau de vie - heer nololeed.

gagner sa vie - nolol yowmeedkiisa shaqaysta.

name-m acquirer

magac loo baxsho wiil ka daba dhashay walaalkii oo shafeecay ama geeriyooday. cigid -da: (magac, dhedig, keli) 'awood Rabbi' u cawilcelin; cigis.

name-m alerter; warner or alarmer; lucky

tige, n.f. - geedka marka laga saaro xididka laamaha iyo caleenta

/vays/ (n) 1. fasaad (dhaqan-xumo; fisqi) (n) 2. cillad (ceeb, caado-xun) (n) 3. qalab-xooggan oo biraha ad-adag iwm, lugu qabto (prep) 4. ku-xigeen (qofka xagga jagada qof ku xiga), 5. balwad.

Malsamad, qabato

vice, n.m. - dhanka kale; ku xigeen (derejo) maamul, qalab labo daan leh oo xooggan oo lagu qabto waxa lagu shaqo qabanayo.

vide, adj. - madhan; aanay waxba ku jirin; faaruq; bannaan; maran.

ensemble vide (math.) - urur maran.

vide, n.m. - jago bannaan; madhan; aan hawo ku jirin; ka madhan hawo.

/vayl/ (adj) karaahiyo-ah (aad-u xun).

s.m. - fulay.

(see abject).

/vayn/ (n) 1. saar (geed-saar, dhirta faalasha oo dhirta kale-isku- marta (n) 2. geedka cinabka.

/vays/ (n) qalab adag oo lugu qabto biraha alwaaxda iwm, kolka laga shaqaynayo.

vite, adj. et adv. - aad loo xidhay; aan debecsanayn; soon; dhakhso; degdeg ah; dheereys.

voie, n.f. - waddo; jid; marin; raad; dariiq.

voie interdite - lama mari karo (marin ma leh).

voies de communication - waddo.

voie ferrée - xadiidka tareenku maro.

affaire en bonne voie - arin si hagaagsan u socota.

aigle, n.m. - Gorgor; Shimbir weyn oo aragti fiican.

aigre, adj. - Dhanaan; Asid

f.g2 (-geeyay, -geysay) Shaah karin.

(fal) shaah kari; bislee oo sonkor iyo rinji ku dar. Bigee shaaha xaraaraan qabnaaye.

m.l (-llo, m.dh) (muus.) Qalab muusig hawada ku shaqeeya, labada dacal ka furan, leh daloolo sawdkeeda lagu codeeyo oo sida badan ay ciidammadu isticmaalaan, turumbo.

m. n. bugle

-ga: (magac, lab, keli) qalab u samaysan sida buunka oo ciidamadu u isticmaalan siiyaaba kala duwan, marka la afuufo cod dheer ka soo baxo. Dh: turunbo.

de: bugle {Eng}

lx: bigil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: bigil

m.dh la-mid: cifasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cigid.

(Digid-da)

Cabsi, dhib, xumaan, ama wax la mid ah oo soo socda, qof, kd., u sii sheegid; (qof) wax u daran oo ku soo fool leh ama lala maaggan yahay, dareensiin, ogeysiin, si uu isu ilaaliyo oo uga gaashaanto.

m.f.dh eeg dig². la-mid: digniin. digniinsho.

Preavviso

Forewarning

n. clan name

name-m arterial; jugular; important

de: clan name

lx: Digil

ps: n0

key: Digil

(Digir-ta)

Iniino la abuuro oo cunno ahaan loo cuno; waa yaryar yihiin, qaabkooduna wuxuu u eg yahay qaabka kellida. Waa jaadad badan.

digir¹: m.dh 1. Dabar. 2. Midab madow oo ilkuhu yeeshaan.

digir²: m.dh Nooc dalagga ka mid ah, dhala miro u eg qaabka kellida, leh midabbo iyo jaadad kala geddisan. la-mid: dįir².

m.dh 1. Nooc dalagga ka mid ah, dhala miro u eg qaabka kellida, leh midabbo iyo jaadad kala geddisan; diir. 2. Dabar. 3. Midab madow oo ilkuhu yeeshaan.

f. n., [collective] beans, peas

(Dighir) All.Som. Vigna unguiculata (L) Walp. Aggreg. Papilionaceae.

All. Som. Phaseolus mungo L. Papilionaceae.

All.Som. Phaseolus vulgaris L. Papilionaceae.

S Canavalia ensiformis (L) DC. Papilionaceae.

S Canavalia gladiata (Jacq.) DC. Papilionaceae.

-ta: (n) bean (biin); pea (pH); peas (piis)

-ka: (magac, lab, keli) labada qori ee nugiga hareeraha kaga jira ee jigirtidu gasho midkood.

digir-ta: (magac, dhedig, keli) jaad badarka ka mid ah oo noocyo badan leh oo nafaqo badan.

cf: dhabannacaso

de: beans, peas

lx: digir

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: digir

تَنبِيهِ، تَحْذِيرٍ، إِنْدَارِ

God

/dhijit/ (n) tiro hal god ah (lambarada 0-9).

m.l Salamaki.

digne, adj. - dadnimo leh

digne de confiance - Laysku halayn karo

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid iyadoo caloosha dhulka loo dhigayo garbadduub u xirid.

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid iyadoo caloosha dhulka loo dhigayo garbadduub u xirid. m.f.dh, figayn.

(fal) ganaax aawadii, qof afarta addin xagga dhabarka iskaga xidh oo bogga u jiifi. Dh: miigay, figay.

-ta: (magac, dhedig, keli) saliid dareere ama burcad ah oo kulul oo jidhka markuu ku xanuuno la is mariyo.

m.l Kor u taaggidda wadaan biyeysan si xoog iyo xeelad leh kor loogu taago.

(Higil-ka)

Muuqaal weyn oo madow oo aan qeexnayn.

m.l (-llo, m.dh) Muuqaal meel fog laga arko oo aan la sixi karin waxa uu yahay.

m.l (-llo, m.dh) Muuqaal meel fog laga arko oo aan la sixi karin waxa uu yahay.

m. n. darkness; dark shape, shadow

-ka: (magac, lab, keli) muuqaal weyn oo meel dheer ka madaw oo dhinaca isku wada haya, laakiin araggiisu aanu si fiican u qeexnayn, sida daruur oo kale. Higil madaw baan meel dheer ka arkaa. Dh: muuqaal, gibil.

higil -ka: (magac, lab, keli) muuqaal madow oo aan aragtidiisu kala qeexnayn.

de: darkness; dark shape, shadow

lx: higil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: higil

(Higle) S Cadaba heterotricha Hook. Capparidaceae.

C Cadaba mirabilis Gilg. Capparidaceae.

S,C? Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.

-ka: (magac, lab, keli) gacanta marka lasoo laabo xaggeeda dambe. Dh: xusul, suxul.

(Jigra-ha)

Buntukh xabbadkelyaale ah.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Buntuq waayadii hore la isticmaali jirey oo xabbad kaliyaale ah.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Buntuq waayadii hore la isticmaali jirey oo xabbad kaliyaale ah.

m. n. single-loader rifle

-ha: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah qoryaha rasaastu ka dhacdo oo cod dheer; waa qori waayo hore lagu dagaallami jiray oo bunduqda ka mid ahaa. Hal qori oo jigre ah ayaa reerka yaalla.

cf: bunduq

de: single-loader rifle

lx: jigre

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: jigre

m.f.dh eeg lig.

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax isdul saarsaarid.

ligid-da: (magac, dhedig, keli) isku jufid oo aad u adkayn. Dh: adkayn, ligis.

ligid -da: (magac, dhedig, keli) murjis ama wax kale oo fiiqan, meel ka taagid.

m.l.kh Biyo qasan.

m. n., [abstract] (adj.): dirtiness; dirty, gloomy, dark, foul

-ka: (magac, lab, keli) raadka dhiig guntamay oo hilibka iyo haragga dhexdooda joogsaday jidhka oo la garaacay aawadii.

ligis-ka: (magac, lab, keli) wasakh iyo faddaro.

ligis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ligid.

de: dirtiness; [atr.] dirty, gloomy, dark, foul

lx: ligis

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: ligis

ligne, n.f. - xariiq; xarriijin; la xariiqo; tixid; taxan

ligne de bus - marin (jid).

quelques lignes - sadaro; dhawr sadar

ligue, n.f. - Heshiis adag ama dawlado dhex mara si ay danahooda u ilaashadaan.

magie, n.f. - Sixir; indhasarcaad.

-da: (magac, dhedig, keli) saan geel oo ay Soomaalidii hore kabaha ka tolan jireen. Dh: saan, harag.

name-m germination, sprouting, bud, new growth or prosperity

magac loo bixiyo wiil dhashay xilliga caweyska habeenaad ee la soo jeedo.

-ka: (magac, lab, keli) xilliga waariga ee cashada ka dambeeya illaa habeen badhka. Xalay migilkii ayuu aabbo yimid.

migil -ka: (magac, lab, keli) dib u dhigga lisidda xoolaha oo xilligii habeenka la lisayay dib looga dhigo illaa habeen badhka ku dhawaad. Wax la raajaa rag kuma sama riyuhuna migil kuma sama.

-ka: (magac, lab, keli) nooc tigaadda ka mid ah.

-ka: (n) underwear (andher-weer); underpants (an-dhar-pounds); underclothes ~ kastuumo

pitié, n.f. - u naxdid; u muraagootid wax qof ku dhacay ama arrin xun oo ku timi.

à faire pitié - ka nixid.

régie, n.f. - hab maamul

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Ciidan si habaysan meel ugu safid.

v. line up, place in line

-yey/rigeysay: (v) assemble troops for marching or training; drill (diriil); parade (pareeydh)

de: line up, place in line (e.g., soldiers)

lx: rigee

pd: (rigeeyey)

ps: v2b=tr

key: rigee