vif
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vif
vif, adj. - wax udgoon oo dhadhan macaan, sida suugada aan daahin; aan waqtiga dib uga dhicin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
If
(If-ka)
Waxa u sal ah aragga; aan la'aantiis wax muuqan karin; iftiin; ilays; bidhaan; kaah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
if
if¹: m.l (-faf, m.l) 1. Kaah walxaha uu hayo suurta geliya in ay ishu aragto. 2. Adduunyo.
if²: f.mg1 (-fay, -ftay) Kaah indhuhu wax ka arki karaan bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
if
if¹: m.l (-faf, m.l) 1. Kaah walxaha uu hayo suurta geliya in ay ishu aragto. 2. Adduunyo.
if²: f.mg1 (-fay, -ftay) Kaah indhuhu wax ka arki karaan bixin. m.f.dh, ifid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
if
m. n. light; in life; world, universe
if v. give light
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
if
/if/ (conj) 1. haddii (shardi). e.g. I will give you some money if you give me this book. 2. haddaad (ka soo qaad). e.g. You can buy this T.V. if you have enough money. 3. kolkii (haddaadan, haddaysan). e.g. If I'm not here you can smoke.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
if
-ka: (n) 1. light (laayt); brightness (baraayt nas) ~ iftiin. 2. world (wooldh); earth (eerash); universe (yuna veers) ~ adduun-ka. —if -ay / tay: (v) become bright; lighten (laayten)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
if
(fal) dab ama nal, bax; muuqo.
if -ka: (magac, lab, keli) daarta adduunyo; geeri horteed halka noole joogo. Hooyo, ifka hibo ku noolow, aakhirana halkii roon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
if
conj., hadii, bal in.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vi
avv. - meel (non vi andró mai: halkaa aadi maayo weligey).
vi: pron. - idin, idiin.
via: avv. - fogaan, dibedda; bax.
via: s.f. - jid, waddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cif
f.mg1 (-fan, -fatan) la-mid: cifo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cif
(ereycodeed) lagu tusmeeyo ci'da ka soo baxda riyaha, kolka ay cabsi dareemaan.
cif: (ereycodeed) lagu tusmeeyo dheregdhaafka iyo neefxidhankiisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hif
-ka: (magac, lab, keli) qaab kuraygu u maalo lo'da oo kolkuu hal dhiiqa ku dhiijiyaba kabado isagoon mid labaad la sugin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rif
f.g1 (-fay, -ftay) 1. Dhogor ama baal si xoog ah maqaar uga gurid. 2. Laf hilib ka dhammeyn. 3. Maro dun ka bixin. 4. Ka r.: qof ciidan ka tirsan garaaddo ka qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rif
f.g1 (-fay, -ftay) 1. Dhogor ama baal si xoog ah maqaar uga gurid. 2. Laf hilib ka dhammeyn. 3. Maro dun ka bixin. 4. Ka r.: qof ciidan ka tirsan garaaddo ka qaadid. m.f.dh, rifid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rif
v. pluck; pinch
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rif
-ay / tay: (v) pluck (palaak); pull out abruptly with the fingers ~ kidif, rif. Ex: digaaga baalasha ka rif; pluck the feathers from a chicken
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rif
(fal) baalal ama duno googoo oo mid, mid u siibsiib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rif
de: pluck; pinch
lx: rif
pd: (rifay)
ps: v1=tr
key: rif
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sif
(Sif-ka)
Bacaddada iyo dhulka kale meeshay iska galaan oo ciidda bitada ahi ku rogan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sif
f.g1 (sifay, siftay) Wan lax boodid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sif
m. n., (mass n.): sandy ground located between normal soil and pure sand
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sif
-ka: (magac, lab, keli) bacaadka iyo dhulka kale halkay iska galaan oo ciidda bitada ahi ku rogan tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sif
de: sandy ground located between normal soil and pure sand
initial: s
lx: sif
pd: (-ka Pl: sifaf (ka))
ps: n4-m-mass
key: sif
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tif
1. Wax aad u yar.
2. (Tif-ka) Go' ama cad ama daliig dun ah ama caws ama wax la mid ah.
3. Wax buuxa oo aan dhinnayn.
4. Dhicidda dhibicda; gobo'; tifiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tif
tif¹: m.dh/l 1. (-faf, m.l) T. ah: wax buuxa oo aan dhinnayn. 2. Cad ama daliig dun ah ama caws. 3. Dhibcidda.
tif²: m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo dhibcidda.
tif³: f.g1 (-fay, -ftay) 1 . Qori wax dhuuban ka dhigid. 2. Wax duf ka rifid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tif
m. n. (adj.): piece of thread, fiber, blade of grass, anything thin; very slim ~ thin
tif v. pluck, pull out fibers; make a fringe
tif [feminine] n. droplet; dripping
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tif
-ay / tay: (v) pluck (palaak); pull out abruptly with the fingers ~ rif, kidif,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tif
(fal) liillimada dunta ah maro ama wax kale, midmid u bixbixi, u siibsiib.
tif: (tilmaame) wax aad u buuxa oo halka u sarraysa jooga. Dh: daf, buux. Li: faaruq.
tif -ka: (magac, lab, keli) dun, tigaad ama wax kale, miiq ka mid ah. Tif yar baa isha iga galay. Dh: saxar.
tif -ka: (magac, lab, keli) wax aad u dhuuban.
tif -ta: (magac, dhedig, keli) dhibcid; kolba dhibic sii deyn. Dh: dhibicda, gobo, tifiq.
tif -ta: (magac, dhedig, keli) wax aad u yar.
tif -ta: (magac, dhedig, keli) astaan yar oo dusha laga saaro shaqallada ereyada qaarkood si loo kala saaro labka, dhedigga, fudaydka iyo culayska ee afafka qaarkood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
via
/viya/ (prep) sii-maraya; dariiqeedu yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
via
via, prép. - sii maris.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vie
/vay/ (v) ku-loolamid (ku tartamid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vie
vie, n.f. - nolol
donner la vie à un enfant - dhalid.
être en vie - noolaanhso.
avoir la vie dure - nolol adag ku nool.
question de vie ou de mort - geeri ama nolol.
sauver la vie à quelqu'un - qof badbaadin.
déborder de vie - qalqaali.
pour la vie - illaa iyo waligeed; inta la noolyahay.
à la vie, à la mort - walaalnimo ilha laga dhinto.
pension à vie - gargaar loo fidiyo dadka dhiillado kasoo gaadho dagaalada.
nommé à vie - magacaabid qof loo magacaabo darajo ilaa uu ka dhinto.
changer de vie - nolol badalasho.
mauvaise vie - dhiillo; tuugnimo; nolol xun.
femme de mauvaise vie - dhiillo.
niveau de vie - heer nololeed.
gagner sa vie - nolol yowmeedkiisa shaqaysta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vil
vil, adj. - garac; farakh; wicil; aan sharcigu bannayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vim
/vim/ (n) tamar; dhaq-dhaqaaq, firfircooni.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vin
vin, n.m. - khamri; khamriga laga sameeyo canabka; nabiid.
vin blanc - fiino cad.
vin rouge - fiino cas.
vin sec - fiino qalalan.
vín doux - fiino macaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
VIP
Maqaawiir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vis
vis, n.f. - musmaarka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wif
m.dh.sh.r Erey tilmaama dhawaaqa wax sida wiifowga u wareego.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wif
f. n. rapid movement, fast motion of someone ~ something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wif
cf: xuf
de: rapid movement, fast motion of s.o. ~ s.t.
initial: w
lx: wif
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: wif