Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/vay/ (v) ku-loolamid (ku tartamid).

waa la naqliyay ✓

1

vie, n.f. - nolol

2

donner la vie à un enfant - dhalid.

3

être en vie - noolaanhso.

4

avoir la vie dure - nolol adag ku nool.

5

question de vie ou de mort - geeri ama nolol.

6

sauver la vie à quelqu'un - qof badbaadin.

7

déborder de vie - qalqaali.

8

pour la vie - illaa iyo waligeed; inta la noolyahay.

9

à la vie, à la mort - walaalnimo ilha laga dhinto.

10

pension à vie - gargaar loo fidiyo dadka dhiillado kasoo gaadho dagaalada.

11

nommé à vie - magacaabid qof loo magacaabo darajo ilaa uu ka dhinto.

12

changer de vie - nolol badalasho.

13

mauvaise vie - dhiillo; tuugnimo; nolol xun.

14

femme de mauvaise vie - dhiillo.

15

niveau de vie - heer nololeed.

16

gagner sa vie - nolol yowmeedkiisa shaqaysta.

waa la naqliyay ✓

side-view

waa la naqliyay ✓

front-view

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Vietnam

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] sight, view, seeing; reflection, thought; theorem

waa la naqliyay ✓

conj. since, in view of the fact that, because

waa la naqliyay ✓

m. n. viewer, onlooker; audience

waa la naqliyay ✓

vl. n. watching, act of gazing, viewing; something worth watching

waa la naqliyay ✓

1

v. view, watch, observe carefully ~ with admiration

2

daawo [feminine] n. medicine; medication, medical treatment

3

daawo [feminine] n. cooperation, pooling together of resources

waa la naqliyay ✓

v. look at, view, examine

waa la naqliyay ✓

vl. n. looking, viewing; imitation

waa la naqliyay ✓

m. n. distant ~ side view

waa la naqliyay ✓

m. n. director, spiritual director (one who directs ~ guides from a religious ~ political point of view)

waa la naqliyay ✓

v. wrap (a cloth) around oneself (to be hidden from view)

waa la naqliyay ✓

v. drape (a cloth) around oneself (in order to hide from view)

waa la naqliyay ✓

m. n. indistinct dim view, unclear vision ~ sight; image

waa la naqliyay ✓

v. observe, view; investigate, inspect; comment on; analyse, examine, check (on), study; supervise

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] inspection, viewing

waa la naqliyay ✓

v. view oneself as ..., consider oneself as ....

waa la naqliyay ✓

m. n. position, posture, situation; attitude, stand, opinion, viewpoint

waa la naqliyay ✓

m. n. position, stand, attitude, viewpoint

waa la naqliyay ✓

/vays/ (n) 1. fasaad (dhaqan-xumo; fisqi) (n) 2. cillad (ceeb, caado-xun) (n) 3. qalab-xooggan oo biraha ad-adag iwm, lugu qabto (prep) 4. ku-xigeen (qofka xagga jagada qof ku xiga), 5. balwad.

waa la naqliyay ✓

Malsamad, qabato

waa la naqliyay ✓

vice, n.m. - dhanka kale; ku xigeen (derejo) maamul, qalab labo daan leh oo xooggan oo lagu qabto waxa lagu shaqo qabanayo.

waa la naqliyay ✓

1

vide, adj. - madhan; aanay waxba ku jirin; faaruq; bannaan; maran.

2

ensemble vide (math.) - urur maran.

3

vide, n.m. - jago bannaan; madhan; aan hawo ku jirin; ka madhan hawo.

waa la naqliyay ✓

/vyuu/ (n) 1. aragti; muuqaal (n) 2. ra'yi (aragti) (v) 3. indha-indhayn (eegid, u fiirsasho).

waa la naqliyay ✓

n., muuq, -hi.

waa la naqliyay ✓

/vayl/ (adj) karaahiyo-ah (aad-u xun).

waa la naqliyay ✓

s.m. - fulay.

waa la naqliyay ✓

(see abject).

waa la naqliyay ✓

/vayn/ (n) 1. saar (geed-saar, dhirta faalasha oo dhirta kale-isku- marta (n) 2. geedka cinabka.

waa la naqliyay ✓

/vays/ (n) qalab adag oo lugu qabto biraha alwaaxda iwm, kolka laga shaqaynayo.

waa la naqliyay ✓

vite, adj. et adv. - aad loo xidhay; aan debecsanayn; soon; dhakhso; degdeg ah; dheereys.

waa la naqliyay ✓

1

voie, n.f. - waddo; jid; marin; raad; dariiq.

2

voie interdite - lama mari karo (marin ma leh).

3

voies de communication - waddo.

4

voie ferrée - xadiidka tareenku maro.

5

affaire en bonne voie - arin si hagaagsan u socota.

waa la naqliyay ✓

1

avv. - meel (non vi andró mai: halkaa aadi maayo weligey).

2

vi: pron. - idin, idiin.

3

via: avv. - fogaan, dibedda; bax.

4

via: s.f. - jid, waddo.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cease living; expire,

2

geeri

waa la naqliyay ✓

/dhay/ (v) dhimasho.

waa la naqliyay ✓

v., (lose life) dhimo, go’, bakhti.

waa la naqliyay ✓

1

1 /lay/lied; (n) been.

2

lie: /lay/ lay, lain;(v) 1. jiifsasho; la jiifiyo. e.g. She lay on the floor. 2. ku yaal (meesha wax ku yaallaan ama ku dhacaan). e.g. This town lies between two rivers.

waa la naqliyay ✓

1

n., been, -ti, qalaalif, -ta.

2

lie: v.i., (tell a lie) been sheeg.

3

lie, v., (rest) jiif, jiifso, ool; he lies along upon the ground, dhulkuu yaal, dhulkuu yiil.

waa la naqliyay ✓

oie, n.f. - shimbir cago balbalaaran sida balamboolada oo kale.

waa la naqliyay ✓

/pay/ (n) bur lugu dhex sameeyo khudrad ama hilib (sida badana qaab wareeg ah loo dubo).

waa la naqliyay ✓

/tay/ (n) 1. negatiin (taay, dhuubka marada ah ee ragu xirto) (n) 2. xarig (shay wax-isku xira) (v) 3. xirid (dhuujin; isku-xirid).

waa la naqliyay ✓

Qoor-xir

waa la naqliyay ✓

v.tr., xidh, xidho; tie the she-camel's teats, mar; tie one side, hasha ka agmar.

waa la naqliyay ✓

/viya/ (prep) sii-maraya; dariiqeedu yahay.

waa la naqliyay ✓

via, prép. - sii maris.

waa la naqliyay ✓

vif, adj. - wax udgoon oo dhadhan macaan, sida suugada aan daahin; aan waqtiga dib uga dhicin.

waa la naqliyay ✓

vil, adj. - garac; farakh; wicil; aan sharcigu bannayn.

waa la naqliyay ✓

/vim/ (n) tamar; dhaq-dhaqaaq, firfircooni.

waa la naqliyay ✓

1

vin, n.m. - khamri; khamriga laga sameeyo canabka; nabiid.

2

vin blanc - fiino cad.

3

vin rouge - fiino cas.

4

vin sec - fiino qalalan.

5

vín doux - fiino macaan.

waa la naqliyay ✓

Maqaawiir

waa la naqliyay ✓

vis, n.f. - musmaarka.

waa la naqliyay ✓

vue, n.f. - aragti; ra'yi; quwadda ama awoodda aragga ama malaynta; aragga; maskax ku sii hayn; rajayn; la filo; balad.

waa la naqliyay ✓

avide, adj. - Hunguri weynaan; waa hunguri weyn yahay.

waa la naqliyay ✓

avisé, adj. - digtoonaan.

waa la naqliyay ✓

envie, n.f. - masayr.

waa la naqliyay ✓

évier, n.m. - waaskada weelasha lagu dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

/muuvi/ (n) filin.

waa la naqliyay ✓

varié, adj. - kala jaadjaad ah.

waa la naqliyay ✓

1

veine, n.f. - xididada dhiigu maraan.

2

chance - nasiib leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dariiq.

waa la naqliyay ✓

/vidiyow/ (adj) qalabka fiidyowga.

waa la naqliyay ✓

vidéo, n.f. - raadiyaha layska arko; fiidiyo.

waa la naqliyay ✓

vider, v. - faaruqin.

waa la naqliyay ✓

vieil, adj. - gaboobay; da' weyn; da' (waayeel, duq, oday).

waa la naqliyay ✓

vieux, adj. - gaboobay; da' weyn; da' (waayeel, duq, oday).

waa la naqliyay ✓

vigie, n.f. - qofka u xil saaran ilaalinta xeebta.

waa la naqliyay ✓

vigne, n.f. - canabka; geedka canabku ka baxo.

waa la naqliyay ✓

ville, n.f. - magaalo; suuq (xaafad).

waa la naqliyay ✓

n., jilbis, -ki.

waa la naqliyay ✓

virer, v. - wareejin; shaqo ka erin.

waa la naqliyay ✓

visée, n.f. - toogashada.

waa la naqliyay ✓

viser, v. - toogasho.

waa la naqliyay ✓

vitre, n.f. - qarsho; muraayad.

waa la naqliyay ✓

vitré, adj. - la iska dhex arko sida qarshado.

waa la naqliyay ✓

1

vivre, v. - noolid; la nooleeyo; naf la geliyo; noolaansho; degganaan; cuno.

2

cesser de vivre - is dilid.

3

savoir vivre - aqoon u leh habka nolosha; si uu u noolaado yaqaan.

4

apprendre à vivre - barashada nolosha.

5

vivre bien - si fiican u noolaans hiinyo.

6

travailler pour vivire - la shaqeeyo si loo noolaado.

7

faire vivre sa famille - reer kiisa nooleeya.

8

apte à vivre - jiri kara; waari kara.

9

vivre au jour le jour - maalinba si u noolaan; ku nool maalinba waxa uu shaqaysto.

10

vivres - qaybqaybis; raashin qaybin.

waa la naqliyay ✓

/viksan/ (n) dawacada dheddig.

waa la naqliyay ✓

/voys/ (n) 1. cod (v) 2. cod-bixin (cod-dhiibasho).

waa la naqliyay ✓

n., luuq, -di, cod, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

voile, n.m. - hu' la xidho oo khafiif ah.

2

voile, n.f. - shiraaca doonida.

3

aller à la voile. - shiraaca doonyaha; badmarista; badmaaxid.

waa la naqliyay ✓