vider
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vider
vider, v. - faaruqin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évider
évider, v. - qodid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vide
vide, adj. - madhan; aanay waxba ku jirin; faaruq; bannaan; maran.
ensemble vide (math.) - urur maran.
vide, n.m. - jago bannaan; madhan; aan hawo ku jirin; ka madhan hawo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aider
aider, v. - Gargaarid; Caawinid,
Est-ce que vous pouvez m'aider, s'il vous plait? - Gacan ma i siin karta adiga oo raali ka ah?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cider
/seydhar/ (n) cabbitaan tufaax ka samaysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rider
/raydhar/ (n) rukuub (qofka faraska fuula, ama gaadiid kale).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rider
rider, v. - laalaab wajiga ku yeelasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
video
/vidiyow/ (adj) qalabka fiidyowga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vidéo
vidéo, n.f. - raadiyaha layska arko; fiidiyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
viper
n., jilbis, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
virer
virer, v. - wareejin; shaqo ka erin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
viser
viser, v. - toogasho.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qufacayya
vider.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dévider
dévider, v. - furfurid; kala bixin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
valider
valider, v. - sharciyayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aviser
aviser, v. (prévenir) - Ogeysiin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
binder
/baayndhar/ (n) gal (galka weyn oo biraha leh oo warqadaha la geliyo)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brider
brider, v. - xakamayn; yarayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cinder
/sindar/ (n) dhuxul ama qori aan dambasoobin, oo wali qaxmaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhider
m.l la-mid: dhidar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élider
élider, V. - ka saarid sida marka wax la qorayo oo eray laga saaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évader
évader, s'.,v. - baxsada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éviter
éviter, V. - ka hortag; is hortaagid,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glider
/glaydhar/ (n) diyaarad-yar, oo aan matoor labayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
guider
guider, v. - tilmaamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hideur
hideur, n.f. - foolxumi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hinder
/hindhar/ (v) carqaladayn. e.g. All these interruptions hinder my work.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hinder
v.tr., u diid; you hinder me, waqtigaygi baa ii diidaysaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raider
/reydhar/ (n) weerar qaade (qof ama cidda weerarka soo qaada).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ridere
v.intr. - qoslid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spider
/spaydhar/ (n) caaro (cayayaan candhuufteeda xuub shabaqa u eg ka dhista).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Spider
Caaro
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
spider
n., caaro, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tinder
/tindhar/ (n) maro dhakhso u gubata sida layloonka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vedére
v.tr. - arkid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vibrer
vibrer, v. - ka gariirin; ruxruxid; kurbasho (jidhka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vicier
vicier, v. - hoos u dhigid; daciifin; kharibid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
viewer
/vyuwar/ (n) daawade.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
violer
violer, v. - wacad jebin; axdi jebin; heshiis jebin; kufsasho; muquunin; la tegid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vipera
s.f. - abeeso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vipère
vipère, n.f. - maska.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
viseur
viseur, n.m. - liishada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
visser
visser, v. - musbaarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vitrer
vitrer, v. - muraayad la galiyo; qarsho ka yeelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vivere
v.intr. - noolaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viveri
s.m. pl. - raashin, cunto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dividere
v.tr. - qaybin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evildoer
/ivalduwar/ (n) shar-loow; shaydaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vidanger
vidanger, v. - faaruqin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ver
ver, n.m. - dirxi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vie
/vay/ (v) ku-loolamid (ku tartamid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vie
vie, n.f. - nolol
donner la vie à un enfant - dhalid.
être en vie - noolaanhso.
avoir la vie dure - nolol adag ku nool.
question de vie ou de mort - geeri ama nolol.
sauver la vie à quelqu'un - qof badbaadin.
déborder de vie - qalqaali.
pour la vie - illaa iyo waligeed; inta la noolyahay.
à la vie, à la mort - walaalnimo ilha laga dhinto.
pension à vie - gargaar loo fidiyo dadka dhiillado kasoo gaadho dagaalada.
nommé à vie - magacaabid qof loo magacaabo darajo ilaa uu ka dhinto.
changer de vie - nolol badalasho.
mauvaise vie - dhiillo; tuugnimo; nolol xun.
femme de mauvaise vie - dhiillo.
niveau de vie - heer nololeed.
gagner sa vie - nolol yowmeedkiisa shaqaysta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aide
/eydh/ (n) kaaliye; qofka gof kale shaqaduu qabto ka caawiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aide
aide, n.f. - caawin; mucaawino; gargaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bier
n., (wooden frame to carry a dead body) rarab, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fier
fier, adj. - islaweyn; kibir weyn; qab weyn; han weyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hide
/haydh/ (v) 1. qarin, xasayn. (v) 2. dhuumasho. e.g. I will hide behind the building. (n) 3. saan, haraga xoolaha.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hide
n., (skin) harag, -gi; hide of camels, meera, -ihi; hide of neat cattle, saan, -ti; hide of antelope, idin, -ti.
hide, v.tr., (conceal) dhuumi, qari, qarso; v.r., dhuumo, is qari.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hier
hier, adv. - shalay; maanta maalintii ka horreysay; shalayto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
idea
/aydhiya/ (n) fikrad ama ra'yi. e.g. Everyone has his own idea. He has very strict ideas about law.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
idèa
s.f. - ra'yi, fikrad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
idea
n., ogaan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
idée
idée, n.f. - fikrad; ra'yi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
idem
idem, adv. - la mid ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
iper
pref. - horkabe tilmaamaya badnaan, dhaafsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iter
m.l (-rro, m.dh) (kiimika) Nooc iskudhis organig ah oo leh kooxda -O-. Iteryada fududi waxay leeyihiin naaneysta R-O-R', halkas oo R iyo R' ay yihiin kooxo alkayl ama arayl ah oo aan ahayn iskumid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iter
m.l (-rro, m.dh) (kiim.) Nooc iskudhis organig ah oo leh kooxda -O-. Iteryada fududi waxay leeyihiin naaneysta R-O-R', halkas oo R iyo R' ay yihiin kooxo alkayl ama arayl ah oo aan ahayn iskumid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lier
lier, v. - Isku xidhid; isku dhejin
se lier d'amitié - Saaxiib aad kuugu xidhan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pier
/piyar/ (n) deked yar ama buundo laga dul dhiso badda oo doonyuhu ku soo xirtaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pier
n., (a column) tiir, -ki; (mole) deked, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ride
/raydh/ (v) fuulid (fuulidda faraska, gaariga iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ride
ride, n.f. - laalaabka wajiga ku dhasha qofku marka uu duqoobo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ride
v.i., fuul; v.c., fuuli.
ride: riding, n, fuulimaad, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Side
Carrier
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Side
Dhinac
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
side
(n) the left or right half of the trunk of a human.
dhinac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
side
/saydh/ (n) gees (dhinac, hareer).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
side
n., barbar, -ki, dhan, -ki, gees, -ti, hareer, -ti; on all sides, hareero, -ihi; by the side, is garab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tide
/taydh/ (n) 1. hir (mawjad) 2. xilli (waqti).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tide
n., (time, season) waqti, -gi, xili, -gi; (ebb and flow of the sea) mayad, -di; high tide, buux, -i; low tide, caari, -gi, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
veer
/viir/ (v) weecin, leexin, duwid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vice
/vays/ (n) 1. fasaad (dhaqan-xumo; fisqi) (n) 2. cillad (ceeb, caado-xun) (n) 3. qalab-xooggan oo biraha ad-adag iwm, lugu qabto (prep) 4. ku-xigeen (qofka xagga jagada qof ku xiga), 5. balwad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Vice
Malsamad, qabato
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vice
vice, n.m. - dhanka kale; ku xigeen (derejo) maamul, qalab labo daan leh oo xooggan oo lagu qabto waxa lagu shaqo qabanayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
view
/vyuu/ (n) 1. aragti; muuqaal (n) 2. ra'yi (aragti) (v) 3. indha-indhayn (eegid, u fiirsasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
view
n., muuq, -hi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vile
/vayl/ (adj) karaahiyo-ah (aad-u xun).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vile
s.m. - fulay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
vile
(see abject).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vine
/vayn/ (n) 1. saar (geed-saar, dhirta faalasha oo dhirta kale-isku- marta (n) 2. geedka cinabka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vise
/vays/ (n) qalab adag oo lugu qabto biraha alwaaxda iwm, kolka laga shaqaynayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vite
vite, adj. et adv. - aad loo xidhay; aan debecsanayn; soon; dhakhso; degdeg ah; dheereys.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wide
/waydh/ (n) ballaar (waasac).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wide
a., ballaadhan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adder
/aadhar/adders; (n) maska qaniinyada sunta ah leh (mas sumaysan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
adder
/aadhar/ (n) dhejy yer oo mariid leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adder
n., jilbis, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aimer
aimer, v. - Jacayl, Jecel. Ka Helid; U bogid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aimer
(skilful), n., nin dug badan, toogasho badan; (ganaad, -ki, ganasho, -adi, the aiming).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avide
avide, adj. - Hunguri weynaan; waa hunguri weyn yahay.