vidange
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vidange
vidange, n.f. - faaruqinta; weel la faaruqiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vidanger
vidanger, v. - faaruqin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vendange
vendange, n.f. - canab gur; xiliga canabka la guro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
viande
viande, n.f. - hilib; cadka la cuno ee xoolaha.
viande rôtie - arroosto.
viande bouillie - waslad.
viande de crabe - carsaanyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
virage
virage, n.m. - jiiro; meel wadadu ka laabato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
visage
/visij/ (n) waji (jaah, fool).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
visage
n., weji, -gi, jaah, -hi, fayo, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
avoidance
/avooydhansi/ (n) ka hor-tag, ka fogaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vendanger
vendanger, v. - canab gurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viandante
s.m. - socdaale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
endanger
/indheynjar/ (v) khatar-gelin. e.g. He will endanger his life if he smokes.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evidence
/evidhans/ (n) daliil, caddayn; markhaati. in evidence/in-evidhans/ (adj) muuqda, si cad u-muuqda. e.g. Copies of his new book are much in evidence everywhere.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évidence
évidence, n.f, - la hubo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
evidence
n., marqaati, -gi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
evidènte
agg. cad, qeexan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guidance
/gaydhans/ (n) hanuun, hagis, naseexo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Guidance
Hanuunin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vinaigre
vinaigre, n.m. - khal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ange
ange, n.m. - Malag ( Masiixiyiintaa u taqaan).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dage
nickname-m deceiver, cheater, ambusher
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dage
magaca wiil dhashay isaga oo aanay hooyadii wax fool ah yeelan oo aan lagu talo galin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Idan
(Idan-ka)
1. Oggolaad; rukhso.
2. Weel yar oo inta dhuxulo nool lagu guro, dhirta udgoon oo la shito lagu qiiqiyo; dabqaad; (ama idin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
idan
idan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Oggolaansho, rukhso. 2. Qalab ka samaysan dhagax jilicsan ama dhoobo oo inta dhuxulo nool lagu guro dhirta udgoon lagu shito; dabqaad; idin.
idan²: f.g1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax samayntooda cid fasax u siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
idan
idan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Oggolaansho, rukhso. 2. Qalab ka samaysan dhagax jilicsan ama
idan²: dhoobo oo inta dhuxulo nool lagu guro dhirta udgoon lagu shito; dabqaad; idin.
idan²: f.g1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax samayntooda cid fasax u siin. m.f.dh, idmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idan
m. n. permission, authorization
idan: v. permit, authorize, give permission
idan: m. n. incense-burner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
idan
-ka: (n) permission (peermi-shin); consent (konsent) ~ fasax, ogolaasho, —Syn: authorization, leave, license, sanction.
idan -idmay / idantay: (v) authorize (ootharaayz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
idan
(fal) amar ku bixi; oggolaansho sii. Hadduu Eebbe idmo hawshu si dhib yar bay noogu dhammaan.
idan -ka: (magac, lab, keli) girgire yar oo waxyaabaha udgoon lagu shito. Dh: dabqaad.
idan -ka: (magac, lab, keli) isha qaybteeda madow ee lagu arko. Odayga idankuu caad ka fuulay. Dh: wiil, inan.
idan-ka: (magac, lab, keli) u fasaxid in la suubbiyo hawl ama arrin. Dh: oggolaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vide
vide, adj. - madhan; aanay waxba ku jirin; faaruq; bannaan; maran.
ensemble vide (math.) - urur maran.
vide, n.m. - jago bannaan; madhan; aan hawo ku jirin; ka madhan hawo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vine
/vayn/ (n) 1. saar (geed-saar, dhirta faalasha oo dhirta kale-isku- marta (n) 2. geedka cinabka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adage
/adhij/ (n) oraah horey dad u yiri. e.g. He reminded me about the old adage, “Time is money”.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
adage
adage, n.m. - Odhaah Murti leh oo Hore loo yidhi (Maahmaah Caadi ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cidan
cidan¹: m.l Dhulka geed gaabka qodaxda lihi ku badanyahay.
cidan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la ciday noqosho.
cidan³: f.mg1 (-dnaa, -dnayd) Wax la ciday ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cidan
cidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la ciday noqosho. m.dh, cidmid.
cidan²: f.mg1 (-dnaa, -dnayd) Wax la ciday ahaansho. m.f.dh, cidnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daage
-ha: (magac, lab, keli) meegaar ceelka looga looga sameeyo dugaagga iyo wixii la mid ah, raggu na hubka iyo dharka dhigto xilliga shubaasha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Danbe
Xagga gadaale xiga; dib; danbeeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danbe
adv-loc/time: behind, after, next; last, recent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
danbe
(adv) behind (bi-haayndh); next (nekest) ~ dambe, gadaal
kan danbe: the next
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbe
(tilmaame) xagga gadaal xiga; xagga danbe. Ninka danbe sii shaaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danbe
de: behind, after, next; last, recent
lx: danbe
ps: adv-loc/time
see: dambe
key: danbe
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dance
/dhaans/ (n) 1. qoob-kaciyaar (v) 2. ciyaarid (qoob-kaciyaarid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dance
n., cayaar, -ti; a kind of dance, sacab, -ki.
dance, v., (move with measured steps) cayaar; v.c., cayaarsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin dheeraad ah siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
danee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin dheeraad ah siin. m.f.dh, danayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danee
v. interest someone, engage one's interest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danee
(fal) wax ku lexejecloo oo fiiro gaar ah u yeelo. Dh: danay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danee
de: interest s.o., engage one's interest
lx: danee
pd: (daneeyey)
ps: v2b=tr
key: danee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dango
m.dh Garabsiin waayidda cid hiillo u baahnayd.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
danse
danse, n.f. - La ciyaaro; Qoob-ka-ciyaar; Niikis; Qoob-kacayaar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hinge
/hinj/ (n) faseexad (biraha loo isticmaalo rakibaadda albaabada, daaqadaha iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hinge
n., (of a door) kelbad, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Image
Humaag
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Image
Hummaag
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Image
Humaag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
image
/imij/images;(n) 1. masawir, gaar ahaan muuqaalka aad maskaxda ka sawirato. e.g. He had a very strange image about life in the country.(n) 2. muuqaalka ama sida laga aaminsanyahay qof ama wax. e.g.The prime minister has to improve his image. 3. sanam.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
image
image, n.f. - muuqaal sawir ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
image
n., sawir, -ki; (figure) suurad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inane
/ineyn/ (adj) wax aan micno ku fadhiyin (macno darro ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lange
lange, n.m. - Maryo yaryar oo carruurta loona goglo candbo saabna looga dhigo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
linge
linge, n.m. - xariiqin toosan.
linge à blanchir - dhar; maryo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mange
Cadho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
midge
/mij/ (n) cayayaan yar oo sida kaneecada wax qaniina.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Range
Aag
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Range
Danbeed, faraq
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Range
Silsilad
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Range
Cigaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
range
/reynj/ (n) 1. taxan (wax sida silsiladda safan, oo isku xiriirsan) (n) 2. goobta shabbaaxtanka (goobta shiishka lugu barto, hubkana lugu tijaabiyo)(n) 3. fogaanta ama tiirada (masaafada wax laga tuuro) (n) 4. inta u dhexaysa; (xadka qiyaasta ee laba tiro u dhexaysa) (n) 5. nooc kasta leh (nooc walba) (n) 6. seere daaq (siiba caws xooluhu daaqo leh) (v) 7. safid (isku-duwid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Range
Berrinfoof, Taxan buureed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rangé
rangé, adj. - taxan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
range
n., (of mountains) qar, -ki, buuro isku yaal, buuraha garbohooda.
range (see arrange).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ridan
f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Xabbad wax la riday noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ridan
v. be fired (of a bullet)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ridan
(tilmaame) wax la riday ah.
ridan: (fal) dhac oo rasaas ama wax la mid ah oo la ganay noqo.
ridan: (tilmaame) wax la riday ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ridan
de: be fired (of a bullet)
lx: ridan
pd: (ridmay)
ps: v1=intr
key: ridan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ridge
/rij/ (n) fiin (baar, caaradda meel u dheer, sida fiinta buuraha).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ridge
n., adhax, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sange
m.l la-mid: senge.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sange
-ha: (magac, lab, keli) fardaha ka lab, faras gaamurey oo xoog badan. Sange orod la daba galo saryankuu u neceb yahay. Dh: gammaan, faras.
sange -ha: (magac, lab, keli) dibi weyn oo naaxay. Dibi sange ah bay beerta ku qotaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sidan
fk. la-mid: si.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sidan
n. phr., deictic: thus, like this, this way
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sidan
ainsi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sidan
(adv) this way; like this; in this way ~ sidaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sidan
de: thus, like this, this way
initial: s
lx: sidan
ps: np + deic
xe: Is this correct?
xv: sidaan
key: sidan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
singe
/sinj/ (v) dab-gaarsiin (gubid- sahlan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
singe
singe, n.m. - daayeer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tinge
/tinj/ (n) 1. in-yar oo midab ama rinji iwm ah (v) 2. in-yar (wax-yar u yeelid, siiba midab yar ku khaldid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viale
s.m. - dariiq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vigne
vigne, n.f. - canabka; geedka canabku ka baxo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vingt
vingt, adj.num. - labaatan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aadane
(Aadana-ha)
Intii Nebi Aadan dhalay ka mid ah; dad; qof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadane
m.l la-mid: aadami.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aadane
m.l la-mid: aadami. aaddan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale "Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax". 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho.
4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho. m.f.dh., aaddanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aadane
m. n., [collective] human being ~ beings; people
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aadane
-ha: (n) human being (hiyuuman biing) ~ bini'aadan, aadami.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadane
-ha: (magac, lab, keli) cid kaste oo nasab ahaan ku aroorta Nebi Aadan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aadane
de: human being ~ beings; people
lx: aadane
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
xe: One heals from a spear wound, but not from a wound from the human tongue.
xv: aadami
key: aadane
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bidóne
s.m. - teneg; dhagar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
change
/jeynji/ (n) (v) 1. beddelaad; beddelid (n) 2. baaqi(baaqiga lacag aad bixiso kaaga soo noqota).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
change
/jeynj/ (v) 1. dooriyow (beddelow), sarifow. 2. isdooriyow (isbedelow). 3. Heraay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
change
change, n.m. - Sarrif; Sanuud
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
change
n., (alteration, novelty) bedalaad, -di; change of money, sarrif, -ki.
change (a thing), v.tr.; (barter, exchange) dhaafi, is dhaafi, dhaafso, doori, doorso; change money, sarrif; chenge your shirt, qamiiskaaga iska dhig oo mid kale gasho or huwo; change your hat with mine, koofiyadaada tayda i dhaafi or igu doori