ereyga

vicieux

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vicieux

DHAN

vicieux, adj. - la xidhiidha kharibaadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vieux

DHAFANDHAAF

vieux, adj. - gaboobay; da' weyn; da' (waayeel, duq, oday).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vicier

DHAFANDHAAF

vicier, v. - hoos u dhigid; daciifin; kharibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vineux

DHAFANDHAAF

vineux, adj. - khamrada xooga leh; dhadhanka wanaagsan ee khamriga leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vicious

DHAFANDHAAF

/vishas/ viciously; (adj) shar badan; naxariis daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

villeux

DHAFANDHAAF

villeux, adj. - dhogor badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

victorieux

DHAFANDHAAF

victorieux, adj. - guul gaadhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

judicieux

DHAFANDHAAF

judicieux, adj. - fiican; layskula talin karo; caqligal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

malicieux

DHAFANDHAAF

malicieux, adj. - Qofka dadka ku jeesjeesa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

officieux

DHAFANDHAAF

officieux, adj. - aan rasmi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gracieux

DHAFANDHAAF

gracieux, adj. - wanaag gala; ixsaan gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

précieux

DHAFANDHAAF

précieux, adj. - aad qaali u ah; wax qiimo weyn leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soucieux

DHAFANDHAAF

soucieux, adj. - walbahaar qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vaniteux

DHAFANDHAAF

vaniteux, adj. - qof faana; isla wayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

visiteur

DHAFANDHAAF

visiteur, n. - booqasho meel ku jooga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

visqueux

DHAFANDHAAF

visqueux, adj. - dhegdheg ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pernicieux

DHAFANDHAAF

pernicieux, adj. - dhib badan oo waxyeelo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

silencieux

DHAFANDHAAF

silencieux, adj. - aamusan; dhaqdhaqaaq iyo jabaq la'aan; jabaq la'aan; sanqadh iyo hadal la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vice

DHAFANDHAAF

/vays/ (n) 1. fasaad (dhaqan-xumo; fisqi) (n) 2. cillad (ceeb, caado-xun) (n) 3. qalab-xooggan oo biraha ad-adag iwm, lugu qabto (prep) 4. ku-xigeen (qofka xagga jagada qof ku xiga), 5. balwad.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Vice

DHAFANDHAAF

Malsamad, qabato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vice

DHAFANDHAAF

vice, n.m. - dhanka kale; ku xigeen (derejo) maamul, qalab labo daan leh oo xooggan oo lagu qabto waxa lagu shaqo qabanayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

creux

DHAFANDHAAF

creux, n.m. - Dalool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mieux

DHAFANDHAAF

mieux, adv. - kasii fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pieux

DHAFANDHAAF

pieux, adj. - qof raxmad, naxariis iyo Ilaah caabud badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vigie

DHAFANDHAAF

vigie, n.f. - qofka u xil saaran ilaalinta xeebta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hideux

DHAFANDHAAF

hideux, adj. - aad u foolxun; indhaha u daran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

milieu

DHAFANDHAAF
1

milieu, n.m. - badhtamaha; kala badhka; heer dhexe; meel dhexaad; dhexe; badhtan.

2

le milieu (la pègre) - dhexda.

3

au beau milieu - badhtame.

4

le milieu de la circulation - marinka wareega.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

miteux

DHAFANDHAAF

miteux, adj. - rafaad badani ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

odieux

DHAFANDHAAF

odieux, adj. - wax aan wanaagsanayn; oo nacayb keena ama la iska naco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oiseux

DHAFANDHAAF

oiseux, adj. - aan macno lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pileux

DHAFANDHAAF

pileux, adj. - la xidhiidha timaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piteux

DHAFANDHAAF

piteux, adj. - naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scieur

DHAFANDHAAF

scieur, n.m. - qofka shaqaalaha ah oo miinshaarta wax ku gooya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vaseux

DHAFANDHAAF

vaseux, adj. - dhiiqo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

véreux

DHAFANDHAAF

véreux, adj. - dixiri leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vicino

DHAFANDHAAF
1

avv. e prep. - ag.

2

vicino: agg. e s.m. - deris; u dhow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

viseur

DHAFANDHAAF

viseur, n.m. - liishada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

anxieux

DHAFANDHAAF

anxieux, adj. - Ka xun; Ka werwersan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

copieux

DHAFANDHAAF

copieux, adj. - Xaddi badan; aad u badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

curieux

DHAFANDHAAF

curieux, adj. - Jecel inuu wax walba ogaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envieux

DHAFANDHAAF

envieux, adj. - aad u masayr badan (masayraw).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fâcheux

DHAFANDHAAF

fâcheux, adj. - xumaato keena

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fibreux

DHAFANDHAAF

fibreux, adj. - xadhko yaryar leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

furieux

DHAFANDHAAF

furieux, adj. - badow; dabadgaleen ah; waxshi ah; axmaq ah; debed galeen; waxshi, cadhaysan; cadhoonaya;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pisseux

DHAFANDHAAF

pisseux, adj. - isku kaadiya; muuqaal kaadi leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rocheux

DHAFANDHAAF

rocheux, adj. - dhagax badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sanieux

DHAFANDHAAF

sanieux, adj. - dhacaan ama malax leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sérieux

DHAFANDHAAF

sérieux, adj. - khatar ah; il-daran; halis ah; nidar; siniyad ah; laysku halayn kara; mas'uul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sinueux

DHAFANDHAAF

sinueux, adj. - qalqalooc; qalqaloocan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vecteur

DHAFANDHAAF

vecteur, n.m. - leeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

venteux

DHAFANDHAAF

venteux, adj. - dabayl keena..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verreux

DHAFANDHAAF

verreux, adj. - wasakh leh ; aan la mayrin..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vicinal

DHAFANDHAAF

vicinal, adj. - jidka isku xidha laba dagmo; wadiiqaha isku xidha labo degmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vigueur

DHAFANDHAAF
1

vigueur, n.f. - tamar; quwad; xoog; awood.

2

mettre en vigueur - xoog ku marin; ku khasbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

visière

DHAFANDHAAF

visière, n.f. - buurta figta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ambitieux

DHAFANDHAAF

ambitieux, adj. et n. - Hammo badan; Hiyi badan ama fiican;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

facétieux

DHAFANDHAAF

facétieux, adj. - qofka kaftanka ka hela ama kaftama.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incurieux

DHAFANDHAAF

incurieux, adj. - aan ilgal ahayn; aan jeclayn in uu waxwalba ogaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insidieux

DHAFANDHAAF

insidieux, adj. - lagu dabo; qoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

minutieux

DHAFANDHAAF

minutieux, adj. - dhammaystiris; dhammaystirid dhinac kasta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séditieux

DHAFANDHAAF

séditieux, adj. - fadeexo keenaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

varioleux

DHAFANDHAAF

varioleux, adj. - qofka cudurka furuqa qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

variqueux

DHAFANDHAAF

variqueux, adj. - la xidhiidha faaridka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vicarious

DHAFANDHAAF

/vaykeeriyas/ vicariously; (adj) 1. si-dadban u dareemid, sida dareenka aad ka sawirato buug ama filin aad daawanayso (adj) 2. booskiisii-jooga (ka wakiil ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vigoureux

DHAFANDHAAF

vigoureux, adj. - xooggan oo caafimaad qaba; xooggan; tamar leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

violoneux

DHAFANDHAAF

violoneux, adj. et n. - qofka aan fiyooliinka si fiican u garaaci karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vivacious

DHAFANDHAAF

/viveyshas/ (adj) xamaasad leh (firfircooni leh).

waa la naqliyay ✓