ereyga

vicaire

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vicaire

DHAN

vicaire, n.m. - wadaad ku xeegan (diinta krishtaanka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

victoire

DHAFANDHAAF
1

victoire, n.f. - guul; rayn.

2

conlure par la victoire - guul ku dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vinaigre

DHAFANDHAAF

vinaigre, n.m. - khal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pilaire

DHAFANDHAAF

pilaire, adj. - la xidhiidha ama ku saabsan timaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

victime

DHAFANDHAAF

victime, n.f. - dhibbane; nafley (neef) sadaqo ahaan loo idlo; arami ama wax arami iwm, cid u reeba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

urticaire

DHAFANDHAAF

urticaire, n.m. - cudur finan ah oo oogada ku dhaca

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vinaigrer

DHAFANDHAAF

vinaigrer, v. - khal ku labid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diradire

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg diradiraale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jiciiree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cid ceeb gaarsiin. 2. Wax midab ciiro ah u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jiciiree

DHAFANDHAAF

v. disgrace, dishonor, embarrass

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiciiree

DHAFANDHAAF

(fal) timo midabkooda cirro, guduudan kadhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiciiree

DHAFANDHAAF
1

de: disgrace, dishonor, embarrass

2

lx: jiciiree

3

pd: (jiciireeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jiciiree

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

libraire

DHAFANDHAAF

libraire, n.m. et f. - Qofka buugta gada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

linéaire

DHAFANDHAAF

linéaire, adj. - Kafan; marada maydka lagu duubo marka la aasayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nevicare

DHAFANDHAAF

v.intr. - baraf da'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

précaire

DHAFANDHAAF

précaire, adj. - aan rasmi ahayn; aan sugnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

primaire

DHAFANDHAAF

primaire, adj. - dugsiga hoose

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ricadére

DHAFANDHAAF

v.tr. - markale dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ricamare

DHAFANDHAAF

v.tr. - naqshadayn, daabicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ricavare

DHAFANDHAAF

v.tr. ka helid, ka xaasilid; ka soo saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

risalire

DHAFANDHAAF

v.tr. - sii korid, mar kale fuulid, korid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riyaxire

DHAFANDHAAF

m.l Geedgaab faalala oo xooluhu daaqaan waxna lagu daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sectaire

DHAFANDHAAF

sectaire, adj. - kala saar saara dad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

urinaire

DHAFANDHAAF

urinaire, adj. - la xidhiidha kaadida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vitamine

DHAFANDHAAF

vitamine, n.f. - fiitamiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vitaminé

DHAFANDHAAF

vitaminé, adj. - fiitamiin leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vulgaire

DHAFANDHAAF

vulgaire, adj. - qallafsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

circulaire

DHAFANDHAAF

circulaire, adj. - Wareegsan; La goobay; Qaab goobaabin ah sida Kubbada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fiduciaire

DHAFANDHAAF

fiduciaire, adj. - loo xil saaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indiciaire

DHAFANDHAAF

indiciaire, adj. - ku xidhan calaamad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vibratoire

DHAFANDHAAF

vibratoire, adj. - dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aire

DHAFANDHAAF

aire, n.f. - Dusha; Sagxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

care

DHAFANDHAAF

/keer/ (n) 1. daryeel; ihtimaam 2. xannaano; ilaalin 3. walaah; walwal (v) 4. ahmiyad siin (jacayl u hayn) (v) 5. rabid (danayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

care

DHAFANDHAAF

/keer/ (v) 1. aapyweelow, qederiyow. 2. ilaaliyow, fiiriyow. 3. jeelathow. (n) 4. ing dighow, usku jerow. 5. welwel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

care

DHAFANDHAAF
1

n., (solicitude, heed) fooyigan or foojigan, -ti, ilaalo, -adi; take care, iska eeg, ilaali jir, ogow; v.r., is jir, iska jir, is ogow.

2

care: v.., (be anxious); what care you? maxaad u dan leedahay or maxaad u foojigantahay? he cares for nobody, ninna dan uma leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cire

DHAFANDHAAF

cire, n.f. - Xayd; Laxda shinidu malabka ka samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vice

DHAFANDHAAF

/vays/ (n) 1. fasaad (dhaqan-xumo; fisqi) (n) 2. cillad (ceeb, caado-xun) (n) 3. qalab-xooggan oo biraha ad-adag iwm, lugu qabto (prep) 4. ku-xigeen (qofka xagga jagada qof ku xiga), 5. balwad.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Vice

DHAFANDHAAF

Malsamad, qabato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vice

DHAFANDHAAF

vice, n.m. - dhanka kale; ku xigeen (derejo) maamul, qalab labo daan leh oo xooggan oo lagu qabto waxa lagu shaqo qabanayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bicir

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dubayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Bicir

DHAFANDHAAF

nickname-m shorter and small-framed; sedentary person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biire

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nooc qalimada ka mid ah oo khad fadhida ku jirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

biire

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nooc qalimada ka mid ah oo khad fadhida ku jirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

biire

DHAFANDHAAF

m. n. pen, ball-point pen, byro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

biire

DHAFANDHAAF

biiraha: (n) ballpoint pen ~ qalin biire

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biire

DHAFANDHAAF
1

de: pen, ball-point pen, byro {It}

2

lx: biire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: biire

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cadre

DHAFANDHAAF
1

cadre, n.m. - maamule sare; kaadar; hogaamiye sare

2

cadre d'entreprise - maamule ama madaxa warshad wax soo saarta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cairn

DHAFANDHAAF

Taallo dhagaxeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Carre

DHAFANDHAAF

nickname; name-m Sandy; challenger, darer, warner; provocateur; agitator

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

carré

DHAFANDHAAF

carré, n.m. - Labajibbaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ciire

DHAFANDHAAF

name-m; nickname gray; spotted color pattern on black; cloudy, foggy; misty. Cf: Ciiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cuire

DHAFANDHAAF

cuire, v. - Dubid; Solid; Moofayn; karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

faire

DHAFANDHAAF
1

faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo

2

faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.

3

faire chorus - isku raacid (arin)

4

faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.

5

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.

6

faire concurrence, - tartamis; beratan.

7

faire cuire - kariye; la kariyo.

8

faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

9

faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).

10

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.

11

faire du mot à mot - tarjumid; geexid,

12

faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.

13

faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),

14

faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.

15

faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel

16

faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore

17

faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,

18

faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)

19

faire route - dhoofid; saafid

20

faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.

21

faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad

22

faire pousser - la beeray; la koriyey.

23

faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)

24

faire une piqûre - irbadayn; durid

25

faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.

26

faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid

27

faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid

28

faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.

29

faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Liire

DHAFANDHAAF
1

(Liira-ha)

2

Lacag dhulal badan ka socota, gaar ahaan dhulka Talyaaniga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

liire

DHAFANDHAAF

m.l (dhaq.) Lacag dalal dhawr ah laga isticmaalo ama laga isticmaali jiray sida dalka talyaaniga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

liire

DHAFANDHAAF

m.l (dhaq.) Lacag dalal dhawr ah laga isticmaalo ama laga isticmaali jiray sida dalka talyaaniga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

liire

DHAFANDHAAF

m. n. lira (Italian money)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

liire

DHAFANDHAAF

-liiraha: (n) lira; [plural lire]; basic unit of Italian currency

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liire

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) lacag dalal badan laga adeegsado oo ka socota, gaar ahaan dalka Talyaaniga. Kontonaadkii liire ayaa Xamar wax lagu cuni jiray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liire

DHAFANDHAAF
1

de: lira (Italian money) {It}

2

lx: liire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: liire

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maire

DHAFANDHAAF

maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miire

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qalab hooraha lagu kala sifeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miire

DHAFANDHAAF

m. n. filter, drainer, strainer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miire

DHAFANDHAAF

-miiraha: (n) filter (fil'tar); strainer (istareeyn er); colander (kol'an-dher); sieve (seev)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miire

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qalab caag ama bir ka samaysan oo dareeraha lagu miiro oo qushka lagaga reebo. Dh: miirto, shaandho.

2

miire-ha: (magac, lab, keli) nooc jaadka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miire

DHAFANDHAAF
1

de: filter, drainer, strainer

2

lx: miire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: shaandho

6

key: miire

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paire

DHAFANDHAAF

paire, n.f. - xayawaan labo neef oo dhadig iyo labood ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ricir

DHAFANDHAAF
1

(Ricir-ta)

2

Lafo gaaggaaban oo xoog leh oo dhexda ka daldaloola oo korka iska saarsaaran oo lafdhabartu (xiriir) ka samaysan tahay, middood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ricir

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro/-cro, m.l) 1. la-mid: ricidh. 2. Buur yar oo dhul siman ku taal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ricir

DHAFANDHAAF

f. n. vertebra

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ricir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [plural riciro-ah] vertebra (veer-ta-bara); bone forming part of the spinal column

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ricir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ricidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ricir

DHAFANDHAAF
1

de: vertebra

2

lx: ricir

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: ricir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riire

DHAFANDHAAF
1

(Riira-ha)

2

Nagaar yar oo sida geed-xamarka udgoon oo subagga lagu shiilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riire

DHAFANDHAAF

m.l 1. Nagaar udgoon oo sida reexaanta subagga lagu shiilo. 2. Qori xalleefsan, adag oo haragga xoolaha markuu qallalo hilbaha looga hoolo laguna jilciyo; hiige.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riire

DHAFANDHAAF

m. n. herb species, with scent like tamarind

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RIIRE

DHAFANDHAAF

(Rir) S Bulbine fistulosa Chiov. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riire

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg riidho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riire

DHAFANDHAAF
1

de: herb sp., with scent like tamarind

2

lx: riire

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

key: riire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scare

DHAFANDHAAF

/sker/ (v) 1. baqid (cabsasho), baqdin gelin. (v) 2. cabsi (baqdin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

scare

DHAFANDHAAF

v.tr., (frighten) cabsii, baji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sicir

DHAFANDHAAF
1

(Sicir-ka)

2

Qiime; sinni; sinaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sicir

DHAFANDHAAF

m.l (-rro/ascaar, m.dh) Qiime. la-mid: siir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sicir

DHAFANDHAAF

m.l (-rro/ascaar, m.dh) Qiime. la-mid: siir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sicir

DHAFANDHAAF

Price

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sicir

DHAFANDHAAF

m. n. price, cost, rate; exchange rate; stock market quotation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sicir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) price (paraays); rate (reeyt), cost (koost) ~ qiimi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sicir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qiimaha shay taagan yahay. Dh: qiime; sinni; sinaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sicir

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: price, cost, rate; exchange rate; stock market quotation

3

initial: s

4

lx: sicir

5

pd: (-ka Pl: ascaar (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: sicir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taire

DHAFANDHAAF
1

taire, v. - aan sheegin

2

se taire - aamusid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tiire

DHAFANDHAAF
1

(Tiira-ha)

2

Geed la beero oo iniinihiisu u eg yihiin kuwa sisinta oo dhirta wax lagu daweeyo ka mid ah; ~ xarmal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiire

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) Geed iskiisa isaga baxa oo xididdadiisa u ah dawo nooc ka mid ah dhiigyarida carruurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiire

DHAFANDHAAF

m. n. cultivated plant species, with seeds resembling sesame

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiire

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) geed la beero oo iniinyihiisu u eg yihiin kuwa sisinta oo dhirta wax lagu daaweeyo ka mid ah. Dh: xarmal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiire

DHAFANDHAAF
1

de: cultivated plant sp., with seeds resembling sesame

2

initial: t

3

lx: tiire

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tiire

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

viale

DHAFANDHAAF

s.m. - dariiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vigie

DHAFANDHAAF

vigie, n.f. - qofka u xil saaran ilaalinta xeebta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vitre

DHAFANDHAAF

vitre, n.f. - qarsho; muraayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vitré

DHAFANDHAAF

vitré, adj. - la iska dhex arko sida qarshado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vivre

DHAFANDHAAF
1

vivre, v. - noolid; la nooleeyo; naf la geliyo; noolaansho; degganaan; cuno.

2

cesser de vivre - is dilid.

3

savoir vivre - aqoon u leh habka nolosha; si uu u noolaado yaqaan.

4

apprendre à vivre - barashada nolosha.

5

vivre bien - si fiican u noolaans hiinyo.

6

travailler pour vivire - la shaqeeyo si loo noolaado.

7

faire vivre sa famille - reer kiisa nooleeya.

8

apte à vivre - jiri kara; waari kara.

9

vivre au jour le jour - maalinba si u noolaan; ku nool maalinba waxa uu shaqaysto.

10

vivres - qaybqaybis; raashin qaybin.

waa la naqliyay ✓