via
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
via
/viya/ (prep) sii-maraya; dariiqeedu yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
via
via, prép. - sii maris.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meel mar noqo
v. become viable, be effective
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suuraggelin
vl. n. feasibility, possibility, viability
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hilib-ka
viande.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vehement
/viamant/ vehemence (n); (adj) kul-kulul; qiiraysan; kacaan; dagaal ku jiro.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelmar
-ah: (adj) viable (vaayabal); possible (poos'abal); reasonable (riisanabal) ~ macquul
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
suuraggal
-ah: (adj) possible (posi-bal); viable (vaaya-bal); feasible (fiisi-bal) ~ suurtogal, suurogal, macqul ah
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
suuroggal
-ah: (adj) possible (posa-bal); viable (vaaya-bal); feasible (fiisa-bal) ~ suurtogal, suuraggal, macqul ah
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dalkummar
Documento di viaggio
Travel document
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhoof
Viaggio
Journey, travel
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gaadiid dhul
Trasporto via terra
Surface transport
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gunno safar
Indennità di viaggio
Travel allowance
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KHARASH SOCDAAL IYO SAHAY
Spese di viaggio e soggiorno
Travel & soujourn expenditure
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Safar (Cr.)
Viaggio
Journey
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sahay
Viveri per viaggio
Travel ration
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Socdaal
Viaggio
Travel
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Socoto
Viaggiatori
Travellers
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tub
Via (modo)
Way
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WAKAALAD DHOOF
Agenzia di viaggi
Travel agency
Waa meel u furan hawlaha loo qabto dadka dhoofa iyo alaabtooda, waxayna u kala baxdaa laamo kala duwan (dayuuradaha, maraakiibta, iwm.).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boeuf
boeuf, n.m. (viande) - Hilibka lo'da; Jiir lo'aad.
animal - lo'
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vial
/vayal/ (n) dhalo-yar, siiba kuwa daawada lugu shubo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
visa
/viisa/ (n) 1. dal ku-gal ~ fiise
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Visa
Dalkugal ruqsad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
visa
visa, n.m. - saxeex; fasax dal lagu galo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vita
s.f. - nolol.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viva
inter - noolow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vi
avv. - meel (non vi andró mai: halkaa aadi maayo weligey).
vi: pron. - idin, idiin.
via: avv. - fogaan, dibedda; bax.
via: s.f. - jid, waddo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
CIA
/sii-aay-eey/ (n) ciidamada sirta ee Maraykanka (Central Intelligence Agency).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
già
avv. marhore.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ria
Riya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sia
cong. - ha ahaado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vie
/vay/ (v) ku-loolamid (ku tartamid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vie
vie, n.f. - nolol
donner la vie à un enfant - dhalid.
être en vie - noolaanhso.
avoir la vie dure - nolol adag ku nool.
question de vie ou de mort - geeri ama nolol.
sauver la vie à quelqu'un - qof badbaadin.
déborder de vie - qalqaali.
pour la vie - illaa iyo waligeed; inta la noolyahay.
à la vie, à la mort - walaalnimo ilha laga dhinto.
pension à vie - gargaar loo fidiyo dadka dhiillado kasoo gaadho dagaalada.
nommé à vie - magacaabid qof loo magacaabo darajo ilaa uu ka dhinto.
changer de vie - nolol badalasho.
mauvaise vie - dhiillo; tuugnimo; nolol xun.
femme de mauvaise vie - dhiillo.
niveau de vie - heer nololeed.
gagner sa vie - nolol yowmeedkiisa shaqaysta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vif
vif, adj. - wax udgoon oo dhadhan macaan, sida suugada aan daahin; aan waqtiga dib uga dhicin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vil
vil, adj. - garac; farakh; wicil; aan sharcigu bannayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vim
/vim/ (n) tamar; dhaq-dhaqaaq, firfircooni.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vin
vin, n.m. - khamri; khamriga laga sameeyo canabka; nabiid.
vin blanc - fiino cad.
vin rouge - fiino cas.
vin sec - fiino qalalan.
vín doux - fiino macaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
VIP
Maqaawiir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vis
vis, n.f. - musmaarka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
zia
s.f. - (z. paterna: eeddo; z. materna: habaryar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ovàia
s.f. - ugxanside.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viale
s.m. - dariiq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vigna
s.f. - beer cinab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
villa
/vila/ (n) 1. guri-fillo ah, siiba dhir lugu qurxiyey 2. fillo duur-kutaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
villa
s.f. - fiillo, guri jardiin leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
villa
villa, n.f. - cariish; guri yar; guri (dhul) iyo beer ubax leh siiba ka suuqa ka baxsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
viola
/viyowla/ (n) kitaar (gitaar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viòla
s.f. - nooc ubax.
viòla: agg. e s.m. - midab guduud xiga.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
viral
(adj) pertaining to the nature of virus or symptoms of a virus, esp. in characterizing an infection.
ku saabsan cudur u keeno fayrisku
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vista
/vista/ (n) aragti-dheer (siiba aragti meel dhuuban wax laga eego, sida waddo geesaha dhir ku leh aragtideeda fog).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vista
s.f. - arag; muuqaal aragti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vital
/vaytal/ vitally; (adj) 1. aasaasi ah (lagama-maarmaan ah) (adj) 2. firfircoon (nashaad iyo dhaqdhaqaaq leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vital
vital, adj. - nololeed; ku xiran oo lagama maarmaan u ah nolosha; nool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voilà
voilà, prép. - wakaas; halkeer.