vexant — Macnaha & Turjumaada

vexant, adj. - eray xanuun leh; wax dhaawaca.

waa la naqliyay ✓

venant, adj. - ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

Xagalcabire

waa la naqliyay ✓

Xagalmasaafo cabblre

waa la naqliyay ✓

/vardhant/ (adj) dhir-cagaar badan oo fufsan.

waa la naqliyay ✓

a., cosob.

waa la naqliyay ✓

Dhuul folkaaneed

waa la naqliyay ✓

/vent/ (n) 1. dalool (furniin, meel furan) (n) 2. u-furfurmid (shacuurtiisa ama dareenkiisa qof kale uga sheekayn.

waa la naqliyay ✓

1

vent, n.m. - dabayl.

2

semer à tout vent - warfaafinta.

waa la naqliyay ✓

/igsaakt/ (adj) 1. sax (khalad-la') (v) 2. dalbasho, wax-farid. e.g. She exacted obedience from the children.

waa la naqliyay ✓

1

exact, adj. - si sax ah; saxid; hagaajin; khalad ka reeban (sax ah); sax; run ah; waa dhab; waa saas.

2

ponctuel - aan ka soo hor marin kana dib dhicin wakhtiga.

3

précis - si sax ah loo sheegay.

waa la naqliyay ✓

/igsolt/ (v) 1. ammaanid; bogaadin (v) 2. sare u-qaadid, dalacsiin.

waa la naqliyay ✓

géant, adj. et n. - qof aad iyo aad u weyn, dheer, xoog badan caadiga ka dheer.

waa la naqliyay ✓

/menti/ eeg mean (oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

néant, n.m. - Waxba; maleh; meelna.

waa la naqliyay ✓

1

séant, adj. et n. - ku haboon

2

bien séant - hagaagsan; habboon

waa la naqliyay ✓

/dhikant/ (v) ku shubid (ku gaddin).

waa la naqliyay ✓

devant, prép. - ka hor.

waa la naqliyay ✓

gênant, adj. - wax joojiya; wax celiya.

waa la naqliyay ✓

gérant, n.m. - maamule.

waa la naqliyay ✓

levant, n.m. - qorrax kasoo bax; bari.

waa la naqliyay ✓

/peedhant/ pedantic;(n) qofka sharaxa badan (sharaxa iyo faah-faahinta isaga dheeraada).

waa la naqliyay ✓

pesant, adj. - la qiyaasi karo ama la miisaami karo.

waa la naqliyay ✓

/rikaant/ (v) 1. ka noqosho (ka bixid, ama iska-casilid xubin diineed ama siyaasadeed) 2. garawsi (khalad qirasho).

waa la naqliyay ✓

Siikant

waa la naqliyay ✓

sécant, adj. - qoynaya

waa la naqliyay ✓

seyant, adj. - haboon

waa la naqliyay ✓

/tenant/ (n) kiraystaha (qofka meel kiro ka bixiya).

waa la naqliyay ✓

tenant, adj. - qofka ciyaarata darjo ka haysta

waa la naqliyay ✓

/veykant/ (adj) 1. bannaan (firaaqo ah) (adj) 2. jago-bannaan ah.

waa la naqliyay ✓

vacant, adj. - madhan; bannaan.

waa la naqliyay ✓

valant, adj. - leh qiime u dhigma (u qalma).

waa la naqliyay ✓

vivant, adj. et n. - nolol leh; nool; naf leh; ku nool.

waa la naqliyay ✓

votant, n. - codkiisa bixin.

waa la naqliyay ✓

voyant, n. - seenyaale.

waa la naqliyay ✓

/kovanant/ (n) mucaahado (heshiis, cahdi la kala-galo).

waa la naqliyay ✓

n., (contract) cahdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) something, such as a drug or therapeutic treatment, that relaxes or relieves muscular or nervous tension.

2

daawada jidhka debcisa

waa la naqliyay ✓

revenant, n.m. - wax aan jirin oo laga cabsado.

waa la naqliyay ✓

e.d Mahadsanid! la-mid: axsantu.

waa la naqliyay ✓

inter. thank you

waa la naqliyay ✓

(interj.) thank you (thaank yuu) ~ mahadsanid

waa la naqliyay ✓

1

de: thank you

2

lx: asxantu

3

ps: intj

4

syn: mahadsanid

5

key: asxantu

waa la naqliyay ✓

/dhifaayanti/ (adj) madax-adag (si qayaxan u diiddan).

waa la naqliyay ✓

/dhiviyent/ (adj) weecsan (ka weecsan jidkii caadiga ahaa).

waa la naqliyay ✓

/eleganti/ (adj) xarrago leh, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

1

élégant, adj. - widhwidhaya; xariif ah; si fiican u labbisan; edebsan oo sharaf leh

2

élégant et précis - odhaah kooban oo cad

waa la naqliyay ✓

inexact, adj. - aan sax ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Harag ari oo loogu talaggalay in jil laga jeexo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) harag adhi oo loogu talaggalay in jil laga jeexo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bari.

waa la naqliyay ✓

méchant, adj. - Badow; badow ah; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah; si xun.

waa la naqliyay ✓

méfiant, adj. - shaki ah; shaki leh.

waa la naqliyay ✓

/pesant/ (n) 1. beer-fale (beeraley ah) 2. qofka jaahilka ah oo aan waxba aqoon).

waa la naqliyay ✓

n., reer miyi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/pendhant/pendent; (n) koore (kooraha sil-silada ka lusha).

waa la naqliyay ✓

1

pendant, n.m. - laalaada sida dhagaha haweenku gashadaan; dhamaystira wax kale.

2

pendant, prép. - waqtiga; xiliga.

3

pendant que - waqtiga aan...

waa la naqliyay ✓

pensant, adj. - fakara; caqli, leh; wax garanaya.

waa la naqliyay ✓

perçant, adj. - dalooliya.

waa la naqliyay ✓

perdant, adj. - kharaara ama laga adkaado marka la ciyaarayo

waa la naqliyay ✓

agg. - culus.

waa la naqliyay ✓

prenant, adj. - qaadasho; qabsasho

waa la naqliyay ✓

/rilayant/ reliance; (adj) isku-hallayn (ku kalsoonaan); kalsooni ku qabid.

waa la naqliyay ✓

/rimnant/ (n) baaqi (haraa, hambo).

waa la naqliyay ✓

restant, n.m. - hadhaa; baaqi

waa la naqliyay ✓

sentant, part. pass. - urin

waa la naqliyay ✓

/servant/ (n) 1. adeege (nin booyaas ah) 2. shaqaale (sida shaqaale dawlo).

waa la naqliyay ✓

n., midiidin, -ki, ciidan, -ki, khadam, -ki, sebiyan, -ki, nin la jooga.

waa la naqliyay ✓

tentant, adj. - dhaliya jacayl

waa la naqliyay ✓

/vaajant/ vagrancy; (n) 1. darbi-jiif (qof hooy sugan aan lahayn) (adj) 2. khawaaf ah (dawddar ah, islawareeg ah).

waa la naqliyay ✓

/vaal yant/ (adj) geesi ah (kal-adayg leh).

waa la naqliyay ✓

Ka duwane

waa la naqliyay ✓

/veriyant/ (adj) ka-duwan (weydaarsan).

waa la naqliyay ✓

/varaanda/ verandah; (n) daarad (daash).

waa la naqliyay ✓

véranda, n.f. - barandaha aqalka hortiisa ama bersadda.

waa la naqliyay ✓

n., ardaa, -gi.

waa la naqliyay ✓

/vaybrant/ (adj) 1. nashaad leh (fir-fircoon iyo xamaasad leh) (adj) 2. tikh ah (si-fiican u muuqda, siiba midabka) (adj) 3. gargariiraya (ruxruxanaya).

waa la naqliyay ✓

vibrant, adj. - gariiraya (gariirka sida gitaarka); dhaqdhaqaaqa.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - duula.

2

volante: s.m. - shukaan baabuur.

waa la naqliyay ✓