ereyga

veuve

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

veuve

DHAN

veuve, n.f. - carmal; naagta ninkeedii dhintay ee aan nin kale guursan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

verve

DHAFAN

/verv/ (n) xamaasad (firfircooni).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

veule

DHAFAN

veule, adj. - jilicsan; dabacsan; adkaysi yar; tabardaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

veuvage

DHAFANDHAAF

veuvage, n.m. - ninka naagtiisu ka geeriyootay, ama naagta asayda sida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fleuve

DHAFANDHAAF

fleuve, n.m. - webi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oeuvre

DHAFANDHAAF
1

oeuvre, n.f. - hawl; shaqo.

2

se mettre à l'oeuvre - shaqo bilaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

preuve

DHAFANDHAAF
1

preuve, n.f. - caddayn; sabab sheegid

2

faire preuve de - ka markhaati kaca

3

faire ses preuves - muujiya geesinimo aqoon iyo awood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

velvet

DHAFANDHAAF

/velvat/ (n) maro-jilicsan oo ka samaysan suuf ama xariir oo hal dhan duf-jilicsan ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eve

DHAFANDHAAF
1

1. /iiv/ (n) Xaawo (xaaskii Nebi Aadan).

2

eve: /iiv/ (n) 1. habeynka ama maalinta faysto ka horaysa. e.g. New Year's Eve (n) 2. horaanta dhacdo ama arin muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vue

DHAFANDHAAF

vue, n.f. - aragti; ra'yi; quwadda ama awoodda aragga ama malaynta; aragga; maskax ku sii hayn; rajayn; la filo; balad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fève

DHAFANDHAAF

fève, n.f. - digir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

levé

DHAFANDHAAF

levé, adj. - sare; kore; qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

néve

DHAFANDHAAF

s.f. - barafka da'a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rêve

DHAFANDHAAF

rêve, n.m. - riyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sève

DHAFANDHAAF

sève, n.f. - dhacaanka geedaha; xooga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

veuf

DHAFANDHAAF

veuf, n.m. - ninka naagtiisu ka dhimato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

delve

DHAFANDHAAF

/dhelv/ (v) (fatashid) doon-doonis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étuve

DHAFANDHAAF

étuve, n.f. - qol aad u kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fauve

DHAFANDHAAF

fauve, n.m. - deero (ugaadh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

heave

DHAFANDHAAF

/hiiv/ (v) 1. hinjin ama soo-jiidid. (v) 2. tuurid (hal-gaadid). (v) 3. bood-boodid. e.g. His chest was heaving because he was out of breath. (n) 4. la-labo (n) 5. neef-tuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

heave

DHAFANDHAAF

v.tr., (lift up) sare u haad, laal; v.., (pant) hinraag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

heure

DHAFANDHAAF
1

heure, n.f. - saacad; waqti; saacad sheegista baa lagu isticmaala.

2

il est cinq heures - waa 5 (shan) saac.

3

d'heure en heure - saacad walba; saacad kasta; saacadiiba mar.

4

heures supplémentaires - shaqayn waqti dheeraad ah.

5

laisser passer l'heure - iska indhatirid.

6

heure de travail - waqti shaqo.

7

quelle heure est-il? - meeqa saac?

8

3 heures et quart - waa saddexdii iyo rubuc.

9

4 heures et demi - waa afartii iyo badh.

10

8 heures moins le quart - waa siddeedii oo rubuc dhimman.

11

à l'heure - markeed (goorteed; jeerkeeda).

12

heure du repas - saacadda qadada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jeune

DHAFANDHAAF
1

jeune, adj. - dhallinyar; da'yar; aan gaboobin

2

jeune fille - gabadha aan wali la guursan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jeûne

DHAFANDHAAF

jeûne, n.m. - soon; afxidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

leave

DHAFANDHAAF

/liiv/ (v) 1. tagid; ka tagid. e.g. My bus leaves at 10:00 am. 2. ku reebid, ka tagid (meel wax lugu dhaafo). e.g. Could you leave your name and phone number with my sister? 3. fasax gaaban. e.g. I am spending my next leave in Paris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

leave

DHAFANDHAAF
1

n., (permission) fasax, -i.

2

leave, v.tr., (let go) daa, nac; leave aside, meel dhigo; leave out, ka qadhi; leave behind, dambaysii; leave on, ku reeb; v.i., iska daa, iska reeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

meule

DHAFANDHAAF
1

meule, n.f. - caws la uruuriyo si loo siiyo xoolaha marki dhibaato jirto (abaar, baraf)

2

meule à aiguiser - dhagaxa wax lagu fiigo; lisin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Nerve

DHAFANDHAAF

Dareen wade

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

nerve

DHAFANDHAAF
1

(n) any of the bundles of fibers capable of sending both sensory and motor signals from one part of the body to another; a fiber that enables movement and feeling.

2

dareemayaasha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nerve

DHAFANDHAAF

/nerv/ (n) 1. dareeme ~ dareen wade. 2. awoodda dareemayaasha qofka (itaalka iyo geesinimada qofka) 3. indha-adayg (waji-birnimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

peeve

DHAFANDHAAF

/piiv/ (v) 1. ka xanaajin (n) 2. wax laga xanaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

serve

DHAFANDHAAF

/serv/ (v) 1. u adeegid (u khidmayn) (v) 2. kaafiyid (ku fillaansho, deeqid) (v) 3. bixin (siin, dhiibidda cuntada). (n) 4. tuurasho (mooggaaga, kubbadda miiska markaad tuuranayso).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

serve

DHAFANDHAAF

v.tr., hawl qabo; serve God, Ilaah caabud; v.i., la jir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Valve

DHAFANDHAAF

Hani

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Valve

DHAFANDHAAF

Haniye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

valve

DHAFANDHAAF
1

(n) (m) a membranous structure in a hollow organ or a passage, as in artery or vein, that retards or prevents the return flow of a bodily fluid.

2

cad sida xuub oo kale ah kana celiya dhiigga oo dib ugu noqda xididada dhiigga iyo wadnahaba

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

valve

DHAFANDHAAF

/vaalv/ (n) qalab lagu rakibo tuubbooyinka iwm oo suurto galiya in dareeraha iyo gaasku hal dhan u socdaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

valve

DHAFANDHAAF

valve, n.f. - galbac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Varve

DHAFANDHAAF

Lakab tuul webiyeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

veine

DHAFANDHAAF
1

veine, n.f. - xididada dhiigu maraan.

2

chance - nasiib leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vente

DHAFANDHAAF
1

vente, n.f. - iib; gadasho.

2

vente aux enchères - xaraash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

venue

DHAFANDHAAF

venue, n.f. - imaatin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verbe

DHAFANDHAAF

verbe, n.m. - fal; naxwe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vérde

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - cagaaran; cagaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

verge

DHAFANDHAAF

/verj/ (n) 1. qarka-u-fuulid (ku sigasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verge

DHAFANDHAAF

verge, n.f. - gus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vèrme

DHAFANDHAAF

s.m. - dixri, tirxi, dirxi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verre

DHAFANDHAAF
1

verre, n.m. - quraarad; qaaruurad; koob (galaas bilaale; bakeeri).

2

verre à vin - koobka khamriga (koob yar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

verse

DHAFANDHAAF

/vers/ (n) 1. beyd (hadal isku-xiran sida beydka gabay ama hees) (n) 2. aayad (aayad quraan iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

versé

DHAFANDHAAF

versé, adj (compétent) - xirfad leh; khibrad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

verse

DHAFANDHAAF

versification, n., gabay, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vesse

DHAFANDHAAF

vesse, n.f. - neefta ama dhuusada aan shangadha lahayn oo aad u qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vèste

DHAFANDHAAF

s.f. - labbis siiba kan haweenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

veste

DHAFANDHAAF

veste, n.f. - koodh; jaakeet; koodh yar oo shaadhka oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voûte

DHAFANDHAAF

voûte, n.f. - saqafka; dedka (sida saqafka guryaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vulve

DHAFANDHAAF

vulve, n.f. - bishimaha siilka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

we've

DHAFANDHAAF

/wiiv/ 'we have' oo la soo gaabiyey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

weave

DHAFANDHAAF

/wiiv/ (v) 1. dhar-samaynta (tidcidda dhar-samaynta) (v) 2. sheeko-dhisid (allifid) (v) 4. dhaqdhaqaaqid (socod aan-toos loo socon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

weave

DHAFANDHAAF

v.tr., dhar samay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aveugle

DHAFANDHAAF

aveugle, adj et n. - Indho leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épreuve

DHAFANDHAAF

épreuve, n.f. - tijaabo; caddayn; sabab sheegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oeuvrer

DHAFANDHAAF

oeuvrer, v. - la shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vareuse

DHAFANDHAAF

vareuse, n.f. - shaadh aan furayn aan laabta guluusyo ku lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

velouté

DHAFANDHAAF

velouté, adj. - taabasha u fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

venture

DHAFANDHAAF

/venjar/ (n) 1. biimo (biime, wax faa'iidadiisa iyo khasaarihiisa aan la hubin oo kas loo sameeyo) (v) 2. biimayn (isku-biimayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

venture

DHAFANDHAAF

v.tr., sasab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verdure

DHAFANDHAAF

verdure, n.f. - cagaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

verdure

DHAFANDHAAF

n., cosob, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verjuté

DHAFANDHAAF

verjuté, adj. - dhanaan.

waa la naqliyay ✓