Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

veule, adj. - jilicsan; dabacsan; adkaysi yar; tabardaran.

waa la naqliyay ✓

1

meule, n.f. - caws la uruuriyo si loo siiyo xoolaha marki dhibaato jirto (abaar, baraf)

2

meule à aiguiser - dhagaxa wax lagu fiigo; lisin.

waa la naqliyay ✓

veuve, n.f. - carmal; naagta ninkeedii dhintay ee aan nin kale guursan.

waa la naqliyay ✓

aveugle, adj et n. - Indho leh.

waa la naqliyay ✓

feuler, v. - ciyid shabeel.

waa la naqliyay ✓

gélule, n.f. - kiniini.

waa la naqliyay ✓

meuble, n.m. - qalabka aqalka la dhigo; saabaanka guriga; qalabka iyo alaabta guriga sida kuraasta, miisaska, sawiiraha iwm.

waa la naqliyay ✓

1

meublé, adj. - qalabaysan (agal).

2

non meublé - aan gogol lahayn (guryaha).

waa la naqliyay ✓

pécule, n.m. - mushaar; lacag aad soo shaqaysato.

waa la naqliyay ✓

1

peuple, n.m. - dad; dadwayn.

2

peuple, adj. - la dagan yahay (dhul).

waa la naqliyay ✓

queule, n.f. - gafuurka xayawaanka (sida eyda ama dawacada).

waa la naqliyay ✓

/veyldh/ (adj) xijaaban (daboolan).

waa la naqliyay ✓

1

veille, n.f. - toosid; toosin; hurdo ka kicin.

2

la veille au soir - habeen hore.

waa la naqliyay ✓

aveugler, v. - Indha tirid.

waa la naqliyay ✓

/owvar-ruul/ (v) amar sare ku nasakhid (amar sare ku burin, wixii horay loo go'aamiyey ama lugu dacwiyey).

waa la naqliyay ✓

véhicule, n.m. - baabuur.

waa la naqliyay ✓

veulerie, n.f. - aan firfircoonayn; noolnoolayn.

waa la naqliyay ✓

vue, n.f. - aragti; ra'yi; quwadda ama awoodda aragga ama malaynta; aragga; maskax ku sii hayn; rajayn; la filo; balad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.dh) Qof habeeya ama isku duwa hawsha riwaayadda ama filinka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.dh) Qof habeeya ama isku duwa hawsha riwaayadda ama filinka.

waa la naqliyay ✓

fêlé, adj. - waali yar.

waa la naqliyay ✓

1

(Fula-ha)

2

Fuley.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fuley.

waa la naqliyay ✓

m. n. coward

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka cabsida badan leh. Fule hooyadii ma gablanto. Dh: fuley, fulay.

waa la naqliyay ✓

1

de: coward

2

lx: fule

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: fule

waa la naqliyay ✓

gelé, adj. - marka qof lacagta laga joojiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Hula-ha)

2

Cudur xun oo qanjirrada ku dhaca oo oogada xula.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] scrofula (serious glandular disease)

waa la naqliyay ✓

[HOLE, HULE] Maerua ?pseudopetalosa 01

waa la naqliyay ✓

(Hule) C Maerua pseudopetalosa (Gilg&Bened) Dewolf Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur xun oo qanjidhdhada ku dhaca oo oogada xula. Dh: hudhe, hole.

waa la naqliyay ✓

1

de: scrofula (serious glandular disease)

2

lx: hule

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

key: hule

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qori inta af loo yeelo dhirta looga soo daadiyo qobcada iyo midhaha.

waa la naqliyay ✓

/myuul/ (n) baqal (faras iyo dameer iska-dhalay).

waa la naqliyay ✓

mule, n.f. - baqal (ka ay faraska iyo dameerku iska dhalaan).

waa la naqliyay ✓

n., baqlad, -di; he mule, baqlad lab.

waa la naqliyay ✓

pelé, adj. - timo dhac; timuhu go'aan; xuub dhac.

waa la naqliyay ✓

Qaanuun

waa la naqliyay ✓

sharci

waa la naqliyay ✓

/ruul/ (n) 1. qaanuun (sharci) 2. xukumid; maamulid) 3. mastarad (ul-wax lugu cabbiro).

waa la naqliyay ✓

n., qaynuun, -ki.

waa la naqliyay ✓

seul, adj. - keli ah; mid qudha; keli; keli ahaan; kow; hal; mid; oo qudha

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg sula.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama fogaansho.

waa la naqliyay ✓

télé, n.f. - raadiyaha la iska arko; telefiishinka

waa la naqliyay ✓

Dooxo ballaadhan

waa la naqliyay ✓

/veyl/ (n) waadi (tog).

waa la naqliyay ✓

n., far, -ti.

waa la naqliyay ✓

/viil/ (n) hilib-weyleed (hilibka dhaylada lo'da).

waa la naqliyay ✓

/veyl/ (n) 1. xijaab (khimaar) (n) 2. daah (dabool) (n) 3. xijaabid (daboolid).

waa la naqliyay ✓

n., hijad,-di, malqamad, -di.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shiraac.

waa la naqliyay ✓

Feeld

waa la naqliyay ✓

s.m. - xijaab.

waa la naqliyay ✓

vélo, n.m. - baaskeel; baaskiil (bushkuleeti).

waa la naqliyay ✓

veuf, n.m. - ninka naagtiisu ka dhimato.

waa la naqliyay ✓

/vayl/ (adj) karaahiyo-ah (aad-u xun).

waa la naqliyay ✓

s.m. - fulay.

waa la naqliyay ✓

(see abject).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed cawsaad ka baxa meelaha dooxyada ee rista kuna balaadha dhulka xididkiisu na meel walba ku dhego. Dh: xadhigo.

waa la naqliyay ✓

Magdaxa garbihiisa maroorsani mayda ku maran yihiin ee ka tirsan kan magdaxyada ugu yar oo lagu duleeliyo duleellada laga dul bixinayo looxa adag ee qarada weyn.

waa la naqliyay ✓

/yuul/ (n) ciidda kiristaanka (kirismaska).

waa la naqliyay ✓

zèle, n.m. - Khushuuc; u qiirood.

waa la naqliyay ✓

zélé, adj. - Khushuucad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sanduuq, saxaarad.

waa la naqliyay ✓

/bel/ (n) gabar ama naag aad u qurux badan (xiddig)

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m grayer. Syn: Beydan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo uu midabkiisu aad u madaw yahay.

waa la naqliyay ✓

boule, n.f. - kubad; wax sida kubada u wareegsan

waa la naqliyay ✓

brûlé, adj. - Gubasho

waa la naqliyay ✓

(Bule) S,C Dasysphaera robecchii Lopr., Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

celle, pron, dém. - tii; middii.

2

celle-ci - tan; middan

3

celles-ci - kuwan; waxyabahan

4

celle-là - middaas; taas

5

celles-là - kuwaas

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin badeecad yar haya oo degta kolba meel ku geeya.

waa la naqliyay ✓

1

(Duula-ha)

2

1. Habaar-qabe; lala-tage; alla-qaad.

3

2. Ku colka duullaanka ah kamid ah.

waa la naqliyay ✓

1

duule: m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhibaato badan, dhallin yar.

2

dųule: m.l (-layaal, m.l/dh) Col; qof dųulaya.

waa la naqliyay ✓

m. n. aggressor, attacker, invader

waa la naqliyay ✓

ama Duulaan, wiil dhashay xilli uu aabihii duullaan tegayay ama ku maqnaa. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu noqdo mid duula oo cadawga weerara.

waa la naqliyay ✓

1

de: aggressor, attacker, invader

2

lx: duule

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: duule

waa la naqliyay ✓

foule, n.f. - dad badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuula-ha)

2

1. Docda fardaha laga fuulo.

3

2. Kan fuulaya ama fuula.

waa la naqliyay ✓

m. n. rider, horseman

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhinaca ama docda fardaha laga fuulo.

waa la naqliyay ✓

1

de: rider, horseman

2

lx: fuule

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: fuule

waa la naqliyay ✓

gaule, n.f. - ul wayn oo loo isticmaalo soo daadinta midhaha.

waa la naqliyay ✓

gêole, n.f. - xabis

waa la naqliyay ✓

name-m giver of victory; God (pagan name)

waa la naqliyay ✓

1

heure, n.f. - saacad; waqti; saacad sheegista baa lagu isticmaala.

2

il est cinq heures - waa 5 (shan) saac.

3

d'heure en heure - saacad walba; saacad kasta; saacadiiba mar.

4

heures supplémentaires - shaqayn waqti dheeraad ah.

5

laisser passer l'heure - iska indhatirid.

6

heure de travail - waqti shaqo.

7

quelle heure est-il? - meeqa saac?

8

3 heures et quart - waa saddexdii iyo rubuc.

9

4 heures et demi - waa afartii iyo badh.

10

8 heures moins le quart - waa siddeedii oo rubuc dhimman.

11

à l'heure - markeed (goorteed; jeerkeeda).

12

heure du repas - saacadda qadada.

waa la naqliyay ✓

houle, n.f. - mawjadda badda.

waa la naqliyay ✓

1

jeune, adj. - dhallinyar; da'yar; aan gaboobin

2

jeune fille - gabadha aan wali la guursan.

waa la naqliyay ✓

jeûne, n.m. - soon; afxidh.

waa la naqliyay ✓

Juul

waa la naqliyay ✓

joule, n.m. - juul (J) (halbeeg).

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad ah.

waa la naqliyay ✓

moule, n.m. - qaab.

waa la naqliyay ✓

Ugxan side yare

waa la naqliyay ✓

ovule, n.m. - ukunta.

waa la naqliyay ✓

s.f. - harag, maqaar, gibil.

waa la naqliyay ✓