Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.f. - sayniska ku shaqa leh cudurrada iyo xannaanada xoolaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Xanaanada xoolaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Xanaanada xoolaha.

waa la naqliyay ✓

Xanaanada Xoolaha

waa la naqliyay ✓

/vetarneeri/ (adj) xannaanada-xoolaha, siiba daaweyntooda

waa la naqliyay ✓

Cilmiga Xoolaha

waa la naqliyay ✓

m. n. veterinarian

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person trained in the healing arts and licensed to practice, esp. a physician, surgeon, dentist, or veterinarian.

2

dhakhtar

waa la naqliyay ✓

/vet/ veterinarian/ (n) 1. dhakhtarka xoolaha (v) 2. baaris ku samayn (fatashid).

waa la naqliyay ✓

1

de: veterinarian

2

lx: dhakhtar xoolaha

3

ps: np-m

4

key: dhakhtar_xoolaha

waa la naqliyay ✓

vétérinaire, n.m. - dhakhtar xoolaad.

waa la naqliyay ✓

1

takhtar eki heelaali

2

takhtarka xoolaha

waa la naqliyay ✓

s.f. - rugta miraayadaha.

waa la naqliyay ✓

appeler.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xaddidin, sugid; sababid.

waa la naqliyay ✓

/dhitarmineyshan/ (n) go'aan; go'aan-adayg.

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - xumaansho, sii baabi'id.

waa la naqliyay ✓

ennuyer.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed faalala oo leh xidido laga sameeyo xargaha adag sida dawliska iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed faalala oo leh xidido laga sameeyo xargaha adag sida dawliska iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

éteindre, v. - damid (nalka); bakhtiin (dabka); demin

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) cad bir ama wax kale ka samaysan oo xalleefsan oo aqallada la dhisayo dushooda la saaro oo saqaf u noqda. Dh: terniig, jiingad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax kala durgin. la-mid: firaari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax kala durgin. m.f.dh, feeraarin. la-mid: firaari.

waa la naqliyay ✓

v. separate, move apart, spread out

waa la naqliyay ✓

(fal) kala durki; kala fogee. Dh: tabaaqili. Li: jinqiyee.

waa la naqliyay ✓

1

de: separate, move apart, spread out

2

lx: feeraari

3

pd: (feeraariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: feeraari

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo jeeraaro samayn.

waa la naqliyay ✓

v. train a horse by making it circle around oneself at the end of a rope

waa la naqliyay ✓

(fal) orod isa sii daa oo carar.

waa la naqliyay ✓

1

de: train a horse by making it circle around oneself at the end of a rope

2

lx: jeeraari

3

pd: (jeeraariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: jeeraari

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalbka godaalka dibi saarid. Meeraridda kolkaad dhammayso dullaha qaadoo kexee. Dh: meeraris.

waa la naqliyay ✓

lg2 (-iyay, -isay) Wax la tuurayo si ay meel shishe oo aan muuqan ugu dhacaan, wax dheer oo soke dusha ka marin.

waa la naqliyay ✓

v. throw out of sight (e.g., over a wall)

waa la naqliyay ✓

(fal) daar, buur iyo wixii la mid ah, si tuuryo ah wax uga dullali, si tuuryo ah wax uga dul laliyo. Dh: murgugaaf.

waa la naqliyay ✓

1

bw: tuuryo

2

de: throw out of sight (e.g., over a wall)

3

initial: s

4

lx: seeraari

5

nt: seeraarin (ta) [vn-f], seeraaris (ka) [vn-m]

6

pd: (seeraariyey)

7

ps: v2a=tr

8

key: seeraari

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maamusid; caabudid.

waa la naqliyay ✓

1

(Weerarid-da)

2

Weerar ku dhufasho, ku qaadid, ku sii deyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weerar². la-mid: weerarniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal ku qaadid oo cadawga kaga horrayn.

waa la naqliyay ✓

entériner, V. - xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

1

(Feeraarin-ta)

2

In door ah kala durdurkin, kala fogfogeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feeraari. la-mid: feeraaris, firaarin, firaaris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. development, expansion; deployment

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in door ah kala durkin; feeraaris; kala fogfogayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: development, expansion; deployment

2

lx: feeraarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: feeraarin

waa la naqliyay ✓

1

(Feeraaris-ka)

2

Feeraarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: feeraarin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. separation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg feeraarin.

waa la naqliyay ✓

1

de: separation

2

lx: feeraaris

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: feeraaris

waa la naqliyay ✓

1

(Geeraarid-da)

2

Geeraar tirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geeraar².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeraar².

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - uurkujir.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xabbisid, xirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeeraarin-ta)

2

(fardo) kolka iyagoo xarig dheer lagu hayo, ay qofka jaraynaya, ku ag wareega hayaan, ama durdurina hayaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeeraari. la-mid: jeeraro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef xadhig lagu xidhay u dheerayn, si uu u daaqo inta u dhow. Geenyada xadhigga u jeeraari. Dh: heeg.

waa la naqliyay ✓

s.f. - duleed, agagaar.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shanlayn, feerid.

waa la naqliyay ✓

reteindre, v. - midabyayn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seeraar.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dul sabbayn.

2

seeraarid -da: (magac, dhedig, keli) soohdin u samayn; meegaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Seeraarin-ta)

2

Tuuryo wax soke oo dheer (daar, buur) korka ka marin, oo meel shishe oo aan muuqan ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seeraari. la-mid: seeraaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tuuryo wax soke oo dheer 'daar, buur' kor ka marin oo meel shishe oo dhanka kale ah, gaadhsiin; seeraaris.

waa la naqliyay ✓

1

(Seeraaris-ka)

2

Tuuryo kor loo tuuro, si ay wax soke (derbi, aqal, geed, buur, ...) dusha uga marto oo dabadeed hoos iyo meeshii lala rabey ugu dhacdo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: seeraarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tuuryo kor loo tuuro, si ay wax soke dusha uga marto oo dabadeed hoos iyo meeshii lala rabey ugu dhacdo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - aqoon is waydaarsi.

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Erey ay qaar jiyoolojiyiin ah u isticmaalaan laba hormo qeybeed oo hore ama waqtiyo waagii kaynosoyik ee qiyaasta waqtiga jiyoolojiga, kana horraysay (waaxed-quartenary) oo fidsan laga ilaabo ilaa 7 milyan oo sano ilaa hal milyan oo sano ka hor.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Erey ay qaar jiyoolojiyiin ah u isticmaalaan laba hormo qeybeed oo hore ama waqtiyo waagii kaynosoyik ee qiyaasta waqtiga jiyoolojiga, kana horraysay (waaxed-quartenary) oo fidsan laga ilaabo ilaa 7 milyan oo sano ilaa hal milyan oo sano ka hor.

waa la naqliyay ✓

Tertiary

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - dhammayn, idlayn; dhammaansho.

waa la naqliyay ✓

compter.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gabow, duqnimo, waayeelnimo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - isweydaar.

waa la naqliyay ✓

alternatif, adj. - Talantaali ah; talantaali.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beersaar². la-mid: beersaar¹, beersaaro.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) beersaaro ku legdid oo beerka dhulka ugu jiidid.

2

beersaarid-da: (magac, dhedig, keli) faras beersaar ku fuulid. Ninka farasfuulka ahi beersaarid buu fardaha ku fuulaa.

waa la naqliyay ✓

détériorer, v. - Xumaada ama qiimo yaraada.

waa la naqliyay ✓

déterminer; v. - Ku adkaysi; Goosasho (qaraar)

waa la naqliyay ✓

1

(Geseriirid-da)

2

Gasariirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gąsariirid.

waa la naqliyay ✓

tourner.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xariira suugaan.

waa la naqliyay ✓

pélerinage, n.m. - xajka in uu soo guto u dhoofay.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - shanlaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xasuuqid, layn.

waa la naqliyay ✓

/vejateriyan/ (n) 1. qofka khudradda cuna, ee aan hilibka cunin 2. khudradeed.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kala doorasho (da).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii xumayn, sii baabi'in.

waa la naqliyay ✓

Suge

waa la naqliyay ✓

a., nin damacsan, -ki, damacsanaa.

waa la naqliyay ✓

agg. - go'an, sugan.

waa la naqliyay ✓

/athoorateeriyan/authoritarians; (adj) kaligi-taliye ama kali-talin. e.g. Some South African governments remain authoritarian.

waa la naqliyay ✓

/ikistermineyshan/ (n) xasuug, cirib-tir.

waa la naqliyay ✓

extermination, n.f. - la cidhibtiro

waa la naqliyay ✓