veteran

La beeray, la falay oo wax lagu abuuray; tallaalan.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid. m.f.dh, beermid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho. m.f.dh, beernaan.

der. [adjective] farmed, planted, cultivated

beeran [inchoative] v. get planted

beeran [inchoative] v. be conceived (of a child)

-beernaa / beernayd: (adj) farmed (faarmidh); planted, cultivated

(tilmaame) wax beeran ama meel beer ku taal. Dhulka beeran baal ka mara.

beeran: (tilmaame) ku samaysan, ku abuuran.

La feeray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la feeray ahaansho.

der. [adjective] hit, knocked, punched; combed

(tilmaame) qof gacanta uu duuban lagu dhuftay; qof la feedhay.

feeran: (tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo la shanleeyay.

de: hit, knocked, punched; combed

lx: feeran

pd: (feernaa)

ps: adj-der

key: feeran

La heeray; naafo laga dhigay.

heeran¹: m.l.kh la-mid: heerin.

heeran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la jaray noqosho. 2. Heerin u safrid.

heeran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho.

der. [adjective] wounded, mutilated, maimed; crippled

heeran [inchoative] v. be wounded ~ maimed, get crippled

heeran m. n., [collective] group of women seeking husbands in another area

-ah: (adj) marriage-seeker, especially women seeking marriage from different area from where they live

(tilmaame) cid la heeray; cid naafo laga dhigay.

(tilmaame) wax siman oo meel walba gaadhay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Dhul iyo wixi lamida wax xuduud leh ahaansho. 2. Dhul wax xirmaysan ahaansho. 3. Cid wax mingis, boorane iyo wixi lamida laga tumay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Dhul iyo wixi lamida wax xuduud leh ahaansho. 2. Dhul wax xirmaysan ahaansho. 3. Cid wax mingis, boorane iyo wixi lamida laga tumay ahaansho. m.f.dh, seernaan.

der. [adjective] delineated, confined, marked by a boundary

(tilmaame) seere la marshey, meegaaran.

de: delineated, confined, marked by a boundary

initial: s

lx: seeran

pd: (seernaa)

ps: adj-der

key: seeran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xeeray ahaansho.

der. [adjective] enclosed, corralled; surrounded (with ~ by)

(adj) [with proposition ku] surrounded by (sa-raawndhidh baay); encircled; under siege (andher siij)

(tilmaame) xeer ku wareejisan oo dabaysha laga adkeeyey ah. Aqal xeeran dabayli ma riddo. Dh: adkaysan.

xeeran: (tilmaame) xayndaab ku soo meegaaran ah. Booto silig ku xeeran ayaan iibsaday. Dh: xayndaaban, dayran.

xeeran: (tilmaame) sharciyaysan oo xeer ahaan u yaal. In wixii is afgaranwaa ah wada hadal lagu xalliyo ayaa innoo xeeran.

de: enclosed, corralled; surrounded (with ~ by) (with preposition ku)

initial: x

lx: xeeran

pd: (xeernaa)

ps: adj-der

key: xeeran

(xidhiidhiye) lagu bilaabo kolka tusaale ama masal la qaadanayo oo inta badan isku xidha waxa laga hadlayo iyo tusaale han dhicin laakiin inuu dhaco suuragal noqon kara oo la macno ah: kaba soo qaadoo. Metelan xaaskaaga oo shakisan hadday kaa soo horbaxdo adoo gabadh la socda maxaad yeeli lahayd! Dh: tusaale, matalan.

metelan: (tilmaame) la meseley oo loo ekeysiiyay ah. Dh: jilan, masalan.

Ricidheed

vertébral, adj. - laf duud leh; xayawaanka laf dhabartaleh.

(Bedertan-ka)

Sida loo kala orod badan yahay isu eegid; tartan; (ama beretan).

bedertan¹: m.l Tartansiinta wax orod lagu tartansiiyo. la-mid: baratan¹, beretan¹.

bedertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax orod ku tartamid. la-mid: baratan², beretan².

bedertan¹: m.l Tartansiinta wax orod lagu tartansiiyo. la-mid: baratan, beretan.

bedertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax orod ku tartamid. m.f.dh, bedertamid. la-mid: baratan, beretan.

v. compete, race (with one another)

bedertan vl. n. competition, race

-ka: (n) act of competing; competition (kom piti shan); contest (kon test)

-ka: (magac, lab, keli) eeg bedertamid.

bedertan -ka: (magac, lab, keli) loolan oroda. Boolay ahayd faan waxay, beretamaayaane.

berberan¹: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: dardaran¹.

berberan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².

-ta: (magac, dhedig, keli) qof, wax aanu qabin saarid.

derderan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) la-mid: dardaran¹.

derderan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax fidsan ama kor u taagan ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax fidsan ama kor u taagan ahaansho. m.f.dh, dherernaan.

der. [adjective] extended, lying in a horizontal position; upright, straight

de: extended, lying in a horizontal position; upright, straight

lx: dhereran

pd: (dherernaa)

ps: adj-der

key: dhereran

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fekeraya ahaansho. la-mid: fakarsan, fikirsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fekeraya ahaansho. m.f.dh, fekersanaan. la-mid: fakarsan, fikirsan.

der. [adjective] preoccupied, worried

-aa: (adj) absorbed in thought, preoccupied; worried (weeridh) ~ fakarsan

(tilmaame) qof maskaxda ka shaqaysiinaya oo male raadinaya.

a: fikirsan

de: preoccupied, worried

lx: fekersan

pd: (fekersanaa)

ps: adj-der

key: fekersan

La mehershey; la nikaaxay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku m.: haweeney meher ku xiranyahay ahaansho. la-mid: maharsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku m.: haweeney meher ku xiranyahay ahaansho. m.f.dh, mehersanaan. la-mid: maharsan.

der. [adjective] married (to someone)

mehersanayd: (adj) in a married state, especially woman in a married state

(tilmaame) meher ku xidhan yahay oo la nigkaaxsaday ah. Gabadh mehersan meher labaad waa ka xaaraan. Dh: nikaaxsan. Li: dalaaqan, furan.

a: maharsan

de: married (to s.o.) (with preposition ku)

lx: mehersan

pd: (mehersanaa)

ps: adj-der

key: mehersan

v.tr. - maamusid; caabudid.

/venareyt/ veneration (n); (v) qaddarin (sharfid, weeynayn).

(adj) pertaining or related to or transmitted by sexual contact.

cudurada lagu kala qaado galmada

vénérien, adj. - ay keento, ee ah galmadu, sida cudurrada laga qaado isu tagga ragga iyo dumarka.

Ricidh

(n) any of the bone segments forming the spinal column or back bone.

laf dhabarta

/vertabra/ (n) ricir (lafaha lafdhabartu ka kooban tahay middood).

s.f. - ricir.

vêtement, n.m. - hu'; wax la xidho; maryo; dhar.

vêtement de deuil - madow; murugo.

s.f. - rugta miraayadaha.

/invetarit/ (adj) wax xun caadaysasho (caado xun qabatimid).

/vejateriyan/ (n) 1. qofka khudradda cuna, ee aan hilibka cunin 2. khudradeed.

vénération, n.f. - sharaf ama xurmo qof loo hayo.

Laf dhabarlay

/vertabrit/ (adj) (n) laf-dhabarleey (xayawaanka laf-dhabarta leh sida naasleyda, shimbiraha, iwm).

agg. e s.m. laf-dhabarley.

Xanaanada Xoolaha

/vetarneeri/ (adj) xannaanada-xoolaha, siiba daaweyntooda

Cilmiga Xoolaha

/wethar-man/ (n) qofka jawiga cimilada oddorosa.

/viir/ (v) weecin, leexin, duwid.

/dhiter/ (v) ka bajin.

v.tr., cabsii, baji.

écran, n.m. - boodhka filimka laga daawado; muraayadda hore ee baabuurka iwm; wixii wax laga arko,

-ka: (magac, lab, keli) miciinsasho qof aad bidayso in uu dhib wax kaala qaban karo; naf kula baxsasho. Qofkaan eeradka ugu tegay waan ku hungoobay. Dh: eersasho, aalasho.

pref. - horkaba tilmaama kala duwanaansho.

fêter, v. - dabaaldegid; damaashaadid

jeter, v. - tuurid; kor utuurid.

jeter violemment - loo tuuro ama loo gooyo si xoog ah; baabi'in.

/miitar/ (n) 1. halbeegga dhererka 2. qalab wax lugu qiyaaso/cabbiro.

Miitar

péter, v. - dhuusid.

/starn/ (adj) 1. ad-adag (qabiid ah qof dabci kulul leh) (n) 2. qaybta dambe ee markabka.

n., (of a ship) qaar dambe.

(Taran-ta)

1. Carruur ama dhal badan; farac.

2. Badasho; bulaal.

3. Barako.

taran¹: m.l la-mid: tarmid.

taran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro dalag la kariyey badasho. 2. Nafley is dhashay tiradeeda badasho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro dalag la kariyey badasho. 2. Nafley is dhashay tiradeeda badasho. m.f.dh, tarmid.

Product

v. multiply, be multiplied ~ propagated

taran [feminine] n., [abstract] state of having lot of descendants; act of becoming numerous

-ka: (n) breed (biriidh); breeding (biriiding); reproduction (ri-poro-dhak-shin); propagation (poro-pa-geey-shin) ~ tarmid, dhalmo. Ex: xubnaha taranka; the reproductive organs

taran -tarmay / tarantay: (v) generate, multiply or produce many, usually many children or offspring

(fal) carruur badan dhal; si fiican u farcan. Taran oo bado oo bulaal. Dh: farcan.

taran -ka: (magac, lab, keli) wax is dhalay oo batay; farcamid. Dh: farac.

taran -ta: (magac, dhedig, keli) isku dhufashada labo tiro. Taranta 2 iyo 3 waa 6.

taran -ta: (magac, dhedig, keli) farcamid, badasho, bulaalid. Taranta caruur ayaa lagu helaa.