versement — Macnaha & Turjumaada

1

versement, n.m. - bixin; lacag bixin; mushaar iwm.

2

versement partiel - hafto ku bixin (muddo-muddo ku bixin).

waa la naqliyay ✓

inversement, adv. - dhanka kale.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shubid (-da), lacag kushubid (-da).

waa la naqliyay ✓

/viamant/ vehemence (n); (adj) kul-kulul; qiiraysan; kacaan; dagaal ku jiro.

waa la naqliyay ✓

véhément, adj. - khatar ah.

waa la naqliyay ✓

1

vêtement, n.m. - hu'; wax la xidho; maryo; dhar.

2

vêtement de deuil - madow; murugo.

waa la naqliyay ✓

virement, n.m. - isbadal; kala wareeg.

waa la naqliyay ✓

percement, n.m. - dhexgalka ama daloolinta.

waa la naqliyay ✓

1

serrement, n.m. - dhuujisan.

2

serrement de gorge - qudhquudhis

waa la naqliyay ✓

1

renversement, n.m. - rogidda.

2

coup d'état - af gambi dawlad lagu sameeyo

waa la naqliyay ✓

hérissement, n.m. - kicin.

waa la naqliyay ✓

avortement, n.m. - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

écrasement, n.m. - shiididda; jiidhidda

waa la naqliyay ✓

énervement, n.m. - cadho.

waa la naqliyay ✓

férocement, adv. - si waxshinimo ah,

waa la naqliyay ✓

pieusement, adv. - si caabudid leh.

waa la naqliyay ✓

Curiye

waa la naqliyay ✓

Kutirsane

waa la naqliyay ✓

/element/ (n) 1. curiye, cunsur (n) 2. in-yar (qurub-yar) (n) 3. aasaaska (asalka) (n) 4. cimilada (jawiga) (n) 5. kul-dhaliye (qaybta korontada ee kulka dhalisa ee ku jirta foornooyinka iwm).

waa la naqliyay ✓

1

élément, n.m. - Curiye;

2

élément de production - curiyayaasha tacabka,

waa la naqliyay ✓

/ferment/ (v) 1. qamiirid, khamiirid (n) 2. qalalaaso. e.g. The whole city was in a state of ferment.

waa la naqliyay ✓

n., qamiir, -ki.

waa la naqliyay ✓

serment, n.m. - cahdi; wacad adag (nidar) dhaar; dhaarta la dhaarto

waa la naqliyay ✓

/beysmant/ basements; (n) dhismaha ama guryaha qaybta dhulka ka hoosaysa. e.g. I took the elevator down to the basement.

waa la naqliyay ✓

Khani

waa la naqliyay ✓

/beysment/ (n) ming-hooseed (dhismy dhulky hoostis ky taally).

waa la naqliyay ✓

bêlement, n.m. - Cida idaha (Ariga); Cida idaha, iyo wixii u egba.

waa la naqliyay ✓

gisement, n.m. - meesha macdanta laga helo ama laga qodo.

waa la naqliyay ✓

ornement, n.m. - qurxin.

waa la naqliyay ✓

posément, adv. - si xasilooni ah; tartiib ah si aan degdeg lahayn

waa la naqliyay ✓

sûrement, adv. - dhab ahaan

waa la naqliyay ✓

/tenamant/ (n) dhismo weyn, oo qolqol loo kala habeeyey.

waa la naqliyay ✓

verdelet, adj. - nooc khamrada casaanka ka mid ah oo dhanaan ama asiid ah.

waa la naqliyay ✓

vivement, adv. - si xoog leh.

waa la naqliyay ✓

vraiment, adv. - runtii; xaqiiqdii; sidaad tidhi; sidaad malaynayso.

waa la naqliyay ✓

m.n., hoosaysiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/agriimant/ (n) heshiis; wax laysla ogolaaday ama laysku raacay. e.g. This agreement should be cancelled.

waa la naqliyay ✓

Ileshiis

waa la naqliyay ✓

/agriiment (n) hellis.

waa la naqliyay ✓

n., heshiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/amyuusment/amusements; (n) 1. farxad gelin, madadaalo ama maaweelo. e.g. Everybody smiled in amusement. 2. hab ama wax waqtiga lugu dilo, waqtiga oo farxad kugu dhaafa (maaweelo darteed). e.g. The. radio was on all day long for their amusement.

waa la naqliyay ✓

/amyuusment/ (n) baashaal, haasaw, dadaayow. Playing soccer is my favorite out-door amusement.

waa la naqliyay ✓

amusement n.m. - Maad; Madadaalo.

waa la naqliyay ✓

n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

dénuement, n.m. - Sabool-Fakhri.

waa la naqliyay ✓

évasement, n.m. - balaadh

waa la naqliyay ✓

évènement, n.m. - arrin dhacda oo muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

feulement, n.m. - cida shabeelka

waa la naqliyay ✓

fièrement, adv. - islaweyni.

waa la naqliyay ✓

forcément, adv. - khasbid

waa la naqliyay ✓

fortement, adv. - xoog leh.

waa la naqliyay ✓

garnement, n.m. - qalqaalinimu; wax xun,

waa la naqliyay ✓

hurlement, n.m. - qaylo.

waa la naqliyay ✓

lentement, adv. - Qunyar (aayar) ahaan,

waa la naqliyay ✓

pansement, n.m. - loo isticmaalo dhayidda boogaha iyo duubidooda.

waa la naqliyay ✓

parlement, n.m. - golaha shacbiga; baarlamaan.

waa la naqliyay ✓

passement, n.m. - aflaabka; tarashka.

waa la naqliyay ✓

pépiement, n.m. - khaawisaad; dhawaaq dhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

règlement, n.m. - degganaansho; dejin; degmo; deggan

2

règlement d'une facture - bixin; lacag bixin (mushar iwm)

waa la naqliyay ✓

remuement, n.m. - lulid

waa la naqliyay ✓

rendement, n.m. - wax soo saar; inta ama tirada iwm ah ee wax kasoo baxda

waa la naqliyay ✓

reniement, n.m. - inkiridda; dafiridda.

waa la naqliyay ✓

sassement, n.m. - shagshaqida; kala saarida

waa la naqliyay ✓

sèchement, adv. - si qalafsan

waa la naqliyay ✓

seulement, adv. - oo qudha

waa la naqliyay ✓

tassement, n.m. - dhulku marku isku riixmo

waa la naqliyay ✓

tellement, adv. - aad u badan

waa la naqliyay ✓

vainement, adv. - faa'iido darro.

waa la naqliyay ✓

avv. si ka duwan.

waa la naqliyay ✓

gouvernement, n.m. - dawlad, xukun; maamul.

waa la naqliyay ✓

heureusement, adv. - nasiib wanaag.

waa la naqliyay ✓

1

nerveusement, adv. - Wijiiri.

2

rire nerveusement - Qosol wijiiri ah.

waa la naqliyay ✓

peureusement, adv. - si cabsi ah; fulaynimo ah.

waa la naqliyay ✓

redressement, n.m. - kor u qaadicda; sixidda; hagaajinta; toosinta

waa la naqliyay ✓

terrassement, n.m. - godmada iyo xambaarka ciida (dhismo).

waa la naqliyay ✓

débordement, n.m. - ka shuubid; ka soo shuubid.

waa la naqliyay ✓

déguisement, n.m. - Midabgeddiyid; Isqaab geddiyin.

waa la naqliyay ✓

département, n.m. - Hay'ad; qayb ama laan ka mid ah Dawlad; Ganacsi; Jaamacad iwm.

waa la naqliyay ✓

/dhirenjiment/ (n) waalli.

waa la naqliyay ✓

dérangement,n,m, - Arbush; Rabash.

waa la naqliyay ✓

désarmement, n.m. - Hub dhimid.

waa la naqliyay ✓

embrasement, n.m. - midabka rashka ama dabka.

waa la naqliyay ✓

/indoorsiment/ (n) ayidaad, ayidis.

waa la naqliyay ✓

enterrement, n.m, - aas; xabaalis ama duugis; marka qof la aasayo.

waa la naqliyay ✓

éternuement, n.m. - hindhiso.

waa la naqliyay ✓

gémissement, n.m. - taah.

waa la naqliyay ✓

hébergement, n.m. - qolka ama qolalka caadiga ah ee loo kiraysto in lagu noolaado.

waa la naqliyay ✓

hideusement, adv. - foolxumaan.

waa la naqliyay ✓

internement, n.m. - xidhid

waa la naqliyay ✓

/mesharment/ (n) qiyaas; cabbiraad; hal-beeg.

waa la naqliyay ✓

pensivement, adv. - si fakar leh.

waa la naqliyay ✓

piteusement, adv. - si naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

ravissement, n.m. - afduubidda

waa la naqliyay ✓

recensement, n.m. - diiwan gelin; tirinta

waa la naqliyay ✓

/rifreshmant/ (n) cabbitaan iyo cunto fudud (oo siiba shirarka, aroos-yada iwm lagu cuno/cabbo) 2. fir-fircooni gelin.

waa la naqliyay ✓

secrètement, n.m. - qarsoodinimo

waa la naqliyay ✓

vagissement, n.m. - oohinta marka ugu horeysa oo ay carruurtu dhalato.

waa la naqliyay ✓

vomissement, n.m. - mantagidda.

waa la naqliyay ✓

agissement, n.m. - Waxyaabaha la qabtay ama la qabanayo.

waa la naqliyay ✓

Heshiisyo

waa la naqliyay ✓