Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

verrouiller, v. - handaraafka gali; xidh.

waa la naqliyay ✓

vadrouiller, V. - la lugo baxsado.

waa la naqliyay ✓

1

rouiller, v. - daxalaysi; miricid.

2

se rouiller - is daxalaystay

waa la naqliyay ✓

brouiller, v. - Dhaka faar; maskax fajac...; arbushid; kala firdhin

waa la naqliyay ✓

épouiller, v. - qolof ka qaadid; diirid.

waa la naqliyay ✓

vermouler, v. - xarka looxaanta gala.

waa la naqliyay ✓

dépouiller, V. - kharibaad; wax xumayn; ka bixin; qaawin (diir ama golof); ka xuubin ama xayuubin ladnaan; xanuun ka ladan.

waa la naqliyay ✓

ferrailler, v. - seeftan

waa la naqliyay ✓

remouiller, v. - dib u qoyn

waa la naqliyay ✓

vadrouille, n.f. - lugo baxsi; socsocod.

waa la naqliyay ✓

embrouiller, v. - isku darid; isku laagid; isku dardarid.

waa la naqliyay ✓

gargouiller, v. - shanqadhid,

waa la naqliyay ✓

patrouiller, V. - kormeerid; ku dul wareegid.

waa la naqliyay ✓

recroqueviller, se, v. - isku laalaabmid

waa la naqliyay ✓

brouille, n.f. - Kala jajabid.

waa la naqliyay ✓

1

enrouler, v. - ku duubid; duub; wax duubin

2

s'enrouler - isku marid; isku duubid.

waa la naqliyay ✓

érailler, v. - xangaruufo; xagtin.

waa la naqliyay ✓

étriller, v. - ulayn; karbaashid.

waa la naqliyay ✓

fouiller, v. - baadhid sida marka wax la raadinayo; qodid sida macdanta

waa la naqliyay ✓

houiller, adj. - casri joolooji ah oo dhuxushu samaysantay.

waa la naqliyay ✓

mouiller, v. - badhxid; badhax ka dhigid; dareera.

waa la naqliyay ✓

souiller, v. - wasakheyn (siiba haanta biyaha); fadarayn

waa la naqliyay ✓

touiller, v. - qasid; dhaqdhaqaajin

waa la naqliyay ✓

trouille, n.f. - cabsi

waa la naqliyay ✓

dépouillé; adj. - Harag; Maqaar; Saan,

waa la naqliyay ✓

égosiller, s', v. - aad u qaylin.

waa la naqliyay ✓

ferraille, n.f. - biro aan loo baahnayn (qashin ah)

waa la naqliyay ✓

dégobiller, v.fam. - Hunqaacid; mantagid; La mantago.

waa la naqliyay ✓

écrouelles, n.f. - qanjidhada dilaaca la xidhiidha qaaxada.

waa la naqliyay ✓

effeuiller, v. - caleemo jar; marka geedka caleenta lagu jaro.

waa la naqliyay ✓

endeuiller, V. - tacasii.

waa la naqliyay ✓

essoriller, V. - dhago goyn.

waa la naqliyay ✓

gazouiller, V. - hadaaqa caruurta; hadaaqid.

waa la naqliyay ✓

patrouille, n.f. - kormeerka; ku dul wareega meel; tamashlayn; ilaalin.

waa la naqliyay ✓

terroriser, v. - argagixid

waa la naqliyay ✓

agenouiller,(s'a.) v. - Jilba joogsi.

waa la naqliyay ✓

écarquiller, v. - kala furid.

waa la naqliyay ✓

machouiller, V. - calaalid; Raamsi (cunto calaalin).

waa la naqliyay ✓

trifouiller, v. - si xun oo aan nidaam lahayn wax loo raadiyo oo wax la isku qaso

waa la naqliyay ✓

embouteiller, v. - qarsho ku shubid; jid xidhid

waa la naqliyay ✓

grenouillère, n.f. - maryo caruureed.

waa la naqliyay ✓

retravailler, v. - dib u shaqayn

waa la naqliyay ✓

béquille, n.f. - Ulaha curyaanka ama qofka dhutinaya ku socdo Qooriga badda.

waa la naqliyay ✓

bouillir, v. - Karkarin; baylin.

waa la naqliyay ✓

brailler, v. (fam.) - Qaylin ama oohin dheer.

waa la naqliyay ✓

douillet, adj. - Jilicsan.

waa la naqliyay ✓

ébruiter, v. - caan noqosho.

waa la naqliyay ✓

écailler, v. - qolof ka qaadid; qofka lohadka gada.

waa la naqliyay ✓

émailler, v. - sibidheyn.

waa la naqliyay ✓

encoller, V. - koolo marin (xaashi ama darbi).

waa la naqliyay ✓

entoiler, v. - maro lagu xidho ama lagu dado,

waa la naqliyay ✓

éprouver, V. - imtixaanid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

éveiller, s'..v. - laga tooso hurdada

waa la naqliyay ✓

feuillet, n.m. - xaashida yar ee daabacan ee wax sifaynaysa

waa la naqliyay ✓

grailler, v. - cunid; marka doofaarku cunayo.

waa la naqliyay ✓

oreiller, n.m. - barkin.

waa la naqliyay ✓

outiller, v. - qalab siin.

waa la naqliyay ✓

/owvar-ruul/ (v) amar sare ku nasakhid (amar sare ku burin, wixii horay loo go'aamiyey ama lugu dacwiyey).

waa la naqliyay ✓

pétiller, v. - neef gadaal ka siidayn; dhuusid.

waa la naqliyay ✓

1

profiler, v. - sansaamid

2

se profiler - isu muujiya

waa la naqliyay ✓

recoller, v. - ku dhajin mar labaad

waa la naqliyay ✓

refouler, v. - riixid; fogayn; dib u celin

waa la naqliyay ✓

/strowlar/ (n) 1. gaariga carruurta lugu riixo (siiba mid isku-laabma, oo leh afar shaag iyo laba gacnood oo lagu riixo) 2. qofka tamashlaynaya (qof majabaxsi ku jira).

waa la naqliyay ✓

n., nin warwareeg badan.

waa la naqliyay ✓

/terabal/ (adj) aad u daran (aad u xun).

waa la naqliyay ✓

terrible, adj. - wax ku naxdin galiya; wax kaa: nixiya.

waa la naqliyay ✓

a., laga cabsado, laga boqo.

waa la naqliyay ✓

/thrilar/ (n) qiso ama filin xiisa leh oo badanaa ku saabsan dambi baaris ama jariimo.

waa la naqliyay ✓

troubler, v. - arbushid

waa la naqliyay ✓

vaciller, v. - lulid; ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

veilleur, n.m. - qofka soo jeeda aan seexan.

waa la naqliyay ✓

velouter, v. - leh muuqaal dufeed jilicsanaan,

waa la naqliyay ✓

ventiler, v. - qaybin; tafaruqin; hawo siin; hawo fududayn.

waa la naqliyay ✓

verdoyer, v. - cagaarin.

waa la naqliyay ✓

vérifier, v. - caddayso; la caddeeyo (runta, siday wax u dhaceen).

waa la naqliyay ✓

verrerie, n.f. - samaynta qarshooyinka.

waa la naqliyay ✓

andouille, n. f. - qof nacas ah; dogon

waa la naqliyay ✓

coupiller, v. - seexasho

waa la naqliyay ✓

détailler, v. - Si buuxda loo sharxo ama looga faaloodo

waa la naqliyay ✓

écoutille, n.f. - irid hoose oo ku taalla markabka.

waa la naqliyay ✓

empailler, v. - caws saarid (kursi); cucubid; gandaalid

waa la naqliyay ✓

entailler, v. - qorid; qoris; sarid (mindida)

waa la naqliyay ✓

fouailler, V. - shaabuugeyn; karbaashid; jeedalis

waa la naqliyay ✓

gouailler, V. - si xun u kaftamid

waa la naqliyay ✓

goupiller, v. - hagaajin; diyaarin.

waa la naqliyay ✓

grapiller, v. - gurid ama soo jarid (canab).

waa la naqliyay ✓

houillère, n.f. - ka samaysan dabaqado dhuxul dhagax ah leh.

waa la naqliyay ✓

magouille, n.f. - Sir: Dhagar.

waa la naqliyay ✓

maquiller, v. - qurxin.

waa la naqliyay ✓

1

merveille, n.f. - wax yaab leh; wax leh yaab (farxad ahaan); wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay; Yaab; Cajiib

2

faire des merveilles - wax laga yaabo samayn.

3

promettre monts et merveilles - balanqaad badan

waa la naqliyay ✓

mordiller, V. - qanqaniinid aan xoog lahayn.

waa la naqliyay ✓

pendiller, v. - laalaada.

waa la naqliyay ✓

persifler, v. - qalqaloocin hadal; ku jeesjeesid

waa la naqliyay ✓

1

pétrolier, adj. - la xidhiidha saliidda qayriin.

2

pétrolier, n.m. - maraakiibta qaada saliidda iyo waxyaabaha la shito; farsamayaqanta saliidda qodida.

waa la naqliyay ✓

/prapelar/ (n) rafaasad (marawaxadda ku rakiban matoorka diyaaradda ama markabka ee xawaaraha matoorka la shaqaysa).

waa la naqliyay ✓

recroiser, v. - waydarasho mar labaad; ka hor imaan mar labaad

waa la naqliyay ✓

redoubler, v. - xoogeyn; labalaabid mar labood; laaba-laabid

waa la naqliyay ✓

regrouper, v. - isu gayn; wax firirsan oo la isku uruuriyo

waa la naqliyay ✓

réprouver, v. - ku gacan saydhid

waa la naqliyay ✓

retailler, v. - qorid (loox) mar labaad; jar jarid mar labaad; fiqid mar labaad

waa la naqliyay ✓