verrat — Macnaha & Turjumaada

verrat, n.m. - doofaarka lab.

waa la naqliyay ✓

/owvar-reyt/ (v) qiimo saa'id ah u yeelid (qiima uusan lahayn u yeelid).

waa la naqliyay ✓

/vardhant/ (adj) dhir-cagaar badan oo fufsan.

waa la naqliyay ✓

a., cosob.

waa la naqliyay ✓

vert, adj. - cagaar (midab); doogo; cagaaran.

waa la naqliyay ✓

Silsilad buureed

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhul, ciid.

waa la naqliyay ✓

1

verre, n.m. - quraarad; qaaruurad; koob (galaas bilaale; bakeeri).

2

verre à vin - koobka khamriga (koob yar).

waa la naqliyay ✓

/erant/ (adj) khaldan, gefsan.

waa la naqliyay ✓

errant, adj. - aan lahayn meel loogu soo hagaago oo uu ku nool yahay; qof shaqo la'aan warwareegaya.

waa la naqliyay ✓

/ferit/ (v) baarid, raad-raadin

waa la naqliyay ✓

/verbal/ (adj) 1. afka-ah (hadal ah, aan qoraal ahayn) (adj) 2. ee fal (ficil la xiriira).

waa la naqliyay ✓

verbal, adj. - u dhah ah.

waa la naqliyay ✓

verrou, n.m. - handaraafka albaabada lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

verrue, n.f. - fiix ama fin qofka ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

/owvar-draaft/ (n) ogolaansho in aad la bixi kartid lacagta bangiga kuu taal in ka badan 2. lacagta bangiga lagala baxo ee dheeraadka ah.

waa la naqliyay ✓

/owvar-riaakt/ (v) si kulul u war-celin (si kulul u jawaabid); furka xoorid xanaaq awgiis.

waa la naqliyay ✓

/oowvar-kaast/ (adj) daruuro leh (cirka oo daruuro qariyaan).

waa la naqliyay ✓

/awva-kowt/ (n) jubbad dheer (koodh dheer oo qaboobaha la xirto).

waa la naqliyay ✓

/owvar-dro/ (v) xisaabta bangiga kuugu jirta, in ka badan la bixid.

waa la naqliyay ✓

/sareytidh/ (adj) ilko gawtiyo ah leh (afka miinshaarta oo kale leh).

waa la naqliyay ✓

/venareyt/ veneration (n); (v) qaddarin (sharfid, weeynayn).

waa la naqliyay ✓

/varbeytim/ (adj) (adv) xaraf-xaraf ugu soo celin; kalmad-kalmad u dhihid.

waa la naqliyay ✓

verdâtre, adj. - cagaar ah.

waa la naqliyay ✓

Beerdhig

waa la naqliyay ✓

1

(fal) farxad siyaada ah la damaashaad. Beerraqay kolkaan badiyey koobkiiye.

2

beerraq-a: (magac, lab, keli) farxad la ciyaariddeed. Koobkay qaadeen baa banooniga ka keenay.

waa la naqliyay ✓

time, vl. pron. tomorrow ... I

waa la naqliyay ✓

(adv) I will tomorrow... Ex: berraan imaanayaa; I will come tomorrow

waa la naqliyay ✓

1

de: tomorrow ... I = berri + baa + aan

2

lx: berraan

3

ps: time + vpro

4

key: berraan

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: berri² (1).

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: berri.

waa la naqliyay ✓

adv., time: tomorrow

waa la naqliyay ✓

(adv) tomorrow (tumooroow)

waa la naqliyay ✓

1

de: tomorrow

2

lx: berrito

3

ps: adv-time

4

key: berrito

waa la naqliyay ✓

/dhitarakt/ (v) hoos u-dhicid, qiimo-ridid.

waa la naqliyay ✓

/iraatik/ (adj) is-bedbedelaya; aan-caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

erratum, n.m. - sixidda khaladka la sameeyo marka wax la qorayo ama la daabacayo

waa la naqliyay ✓

s.f. - hakad (gawaari).

waa la naqliyay ✓

marrant, adj. - qosol leh; qosol keena.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saylad, suuq.

waa la naqliyay ✓

/naareyt/ (v) ka sheekayn (ka qisayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., sheeko u mari, u sheekee.

waa la naqliyay ✓

/owvar-laap/ (v) 1. daboolaya (ku laamaya)(n) 2. is-buuxinaya (is-dhammaystiraya) sida laba tiro ama laba mawduuc.

waa la naqliyay ✓

/owvar-ran/ (v) 1. waddan qabsasho (gacanta ku wada dhigid) 2. xadkii la filayey dhaafid (xudduud dhaafid, waqti ku darsasho iwm).

waa la naqliyay ✓

perçant, adj. - dalooliya.

waa la naqliyay ✓

perdant, adj. - kharaara ama laga adkaado marka la ciyaarayo

waa la naqliyay ✓

1

(Qorrata-da)

2

Jaadadka qallajista mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.

waa la naqliyay ✓

f. n. lizard species

waa la naqliyay ✓

-qorratada: (n) small lizard

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qallajis.

waa la naqliyay ✓

1

de: lizard sp.

2

lx: qorrato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: qallajis {N}

6

key: qorrato

waa la naqliyay ✓

/ritraakt/ (v) 1. ka noqosho (dib uga rujuucid hadal qof yiri) 2. gadaal u noqosho sida bistoonada matoorka.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cesho; retract your words, hadalkaaga cesho.

waa la naqliyay ✓

/ritriit/ (v) dib-u gurasho (dib u cararid, dib-u faagasho).

waa la naqliyay ✓

serrage, n.m. - dhuujinta; la dhuujiyo

waa la naqliyay ✓

/servant/ (n) 1. adeege (nin booyaas ah) 2. shaqaale (sida shaqaale dawlo).

waa la naqliyay ✓

n., midiidin, -ki, ciidan, -ki, khadam, -ki, sebiyan, -ki, nin la jooga.

waa la naqliyay ✓

/teras/ (n) 1. daash (barxad) (n) 2. guryo-safan (guryo si-saf ah u dhisan).

waa la naqliyay ✓

/tareyn/ (n) dhul (carro, siiba kolka laga hadlayo qaabka dhulka sida dul, bannaan, dooxo, bacaad iwm).

waa la naqliyay ✓

terrain, n.m. - dhul banaan

waa la naqliyay ✓

/vaajant/ vagrancy; (n) 1. darbi-jiif (qof hooy sugan aan lahayn) (adj) 2. khawaaf ah (dawddar ah, islawareeg ah).

waa la naqliyay ✓

Ka duwane

waa la naqliyay ✓

/veriyant/ (adj) ka-duwan (weydaarsan).

waa la naqliyay ✓

Bogeed, hooseed

waa la naqliyay ✓

ventral, adj. - calooleed.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. shafawi, tiraab; la xiriira fal (naxwe); qoraal u markhaati kacaya wax la qabtay.

waa la naqliyay ✓

/verdikt/ (n) 1. guddoon, xukun (go'aanka maxkamadi guddoomiso) (n) 2. ra'yi, go'aan.

waa la naqliyay ✓

verdict, n.m. - jawaabta guddi xukun bixiyaan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - khudaar.

waa la naqliyay ✓

vergeté, adj. - oogada qofku marka ay dhibicodhibico leedahay.

waa la naqliyay ✓

verglas, n.m. - dabaq dhumuc yar oo baraf ah oo dhulka isku gaara wadamada quban.

waa la naqliyay ✓

verjuté, adj. - dhanaan.

waa la naqliyay ✓

verreux, adj. - wasakh leh ; aan la mayrin..

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shubid, lacag meel ku shubid.

waa la naqliyay ✓

/vetaran/ (n) 1. khabiir-isyaano ah, siiba in-badan ciidamada u shaqeeyay wakhti dagaal. 2. qof muddo dheer hawl ku dhex jiray. e.g. Nuradeen is a veteran author.

waa la naqliyay ✓

vétéran, adj. et n. - qof mihnadiisa ku waynaaday.

waa la naqliyay ✓

/vaybrant/ (adj) 1. nashaad leh (fir-fircoon iyo xamaasad leh) (adj) 2. tikh ah (si-fiican u muuqda, siiba midabka) (adj) 3. gargariiraya (ruxruxanaya).

waa la naqliyay ✓

vibrant, adj. - gariiraya (gariirka sida gitaarka); dhaqdhaqaaqa.

waa la naqliyay ✓

/vaybreyt/ (v) gariirin (ruxmid, gilgilasho).

waa la naqliyay ✓

/woorant/ (v) 1. u bannayn (awood u siin) (v) 2. kafaalad qaadid (dammaanad-qaadid).

waa la naqliyay ✓

/owvar-steyt/ (v) buun-buunin (ka bad-badin).

waa la naqliyay ✓

perforant, adj. - wax dalooliya.

waa la naqliyay ✓

/perfareyt/ perforation;(v) dal-daloolin (dal-dalool u yeelid, siiba waraaqaha).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dalooli, ku marooji.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sekatuura.

waa la naqliyay ✓

/andher-reyt/ (v) yaraysi (wax-yar ka soo qaadid).

waa la naqliyay ✓

/vers tayl/ versatility; (adj) 1. xirfado-badan (qof xirfado kala duwan yaqaan) (adj) 2. adeegsi badan (shay siyaabo badan loo isticmaali karo).

waa la naqliyay ✓

versatile, adj. - si fudud ama hawl yar u dhaqaagi kara; la dhaqaajin karo.

waa la naqliyay ✓

Ricidheed

waa la naqliyay ✓

vertébral, adj. - laf duud leh; xayawaanka laf dhabartaleh.

waa la naqliyay ✓