Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

vernir, v. - xabag marinta saadka.

waa la naqliyay ✓

Feerniya

waa la naqliyay ✓

1

venir, v. - imaatin.

2

d'où venez-vous? - xageed ka timid?

3

venir au monde - dhalasho.

4

être bien venu - si fiican loo soo dhaweeyo.

5

faire venir - u yeedhis; wacid; ku yeerid.

waa la naqliyay ✓

verni, adj. - xabag gaar ah oo la mariyo galabka looxaanta ka samaysan si loo dayac tiro.

waa la naqliyay ✓

ternir, v. - halayn; si aan wanaagsanayn u sameeya

waa la naqliyay ✓

verdir, v. - cagaarin.

waa la naqliyay ✓

1

vernis, n.m. - xabagta.

2

vernis à ongles - ranjiga (asalka) ciddiyaha; cillaan.

waa la naqliyay ✓

1

avertir, v. - Ogeysiin; u digid;

2

avertir conseiller - la talin; ka waanin.

waa la naqliyay ✓

dernier, adj. - Ugu dambeyn; ugu dambeeya; Ka dib; Ka dambe; Meesha ugu fog; Ugu shisheysa.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ranji.

waa la naqliyay ✓

bénir, v. - Ducayn.

waa la naqliyay ✓

périr, v. - si naxdin leh u dhinta.

waa la naqliyay ✓

Sariir

waa la naqliyay ✓

tenir, v. - hayn; gacanta ugu jiraan

waa la naqliyay ✓

vêtir, v. - u labisid.

waa la naqliyay ✓

avenir, n.m. - Mustaqbal; waqtiga imaan doona; soo socoda; timaaddo.

waa la naqliyay ✓

cerner, v. - Hareerayn (Cadaw); Xerayn; Kusoo wareejin; Agagaarayn.

waa la naqliyay ✓

garnir, v. - qurxin; qalabayn

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. shaking, quake

2

geriir m. n. bird species

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) shake (sheeyk); tremble (trimbel); quake (kuweeyk); shiver (shever) ~ gargariir

2

geriir -ka: (n) shaking (sheeyking). Ex: dhulgeriir; earthquake

waa la naqliyay ✓

hennir, v. - danan; dananka faraska

waa la naqliyay ✓

1

(n) protrusion of a loop or knuckle of an organ or tissue through an abnormal opening.

2

sheelo

waa la naqliyay ✓

/herniya/ (n) sheelo (xiidmaha oo xuubka celiyaa intuu dillaaco, qooraha soo gala oo weyneeya).

waa la naqliyay ✓

hernie, n.f. - eerno.

waa la naqliyay ✓

hernié, adj. - marka xuubka calooshu dillaaco oo ay calooshu soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

1

réunir, v. - dib u xidhiidhin; qaadid; la qaado

2

se réunir - isku keenid; isku uruurid (dadka)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saliid.

waa la naqliyay ✓

sertir, v. - ku dhajinta dhagax qaali ah faraanti; fas lagu dhajiyo

waa la naqliyay ✓

1

servir, v. - u adeegidda; adeegid

2

se servir - ka faa'idayn; isticmaalid

waa la naqliyay ✓

v.intr. - imaansho.

waa la naqliyay ✓

verger, n.m. - meel ama beer midho la cuno ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

/vermin/ (n) 1. duur-joogta yar- yar oo beeraha iyo cuntada wax yeelleeya, sida jiirka iwm (n) 2. dullin (cayayaanka xoolaha ama dadka ku dul nool ee dhiigga jaqa).

waa la naqliyay ✓

verser, v. - shubid; la shubo ama ka shubid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shinyeer.

waa la naqliyay ✓

divertir, v. - Maaweelin; Madadaalin; ka farxin

waa la naqliyay ✓

/gavarnar/ (n) guddoomiye gobol (gubarnatoore).

waa la naqliyay ✓

Taliye Xaakin

waa la naqliyay ✓

n., xaakin, -ki, serkaal sare.

waa la naqliyay ✓

invertir, v. - kala rogid; lid.

waa la naqliyay ✓

regarnir, v. - galayn; gelin gal cusub; dib u rakicid; dib u samayn

waa la naqliyay ✓

reverdir, v. - mar labaad cagaar nogda

waa la naqliyay ✓

vérifier, v. - caddayso; la caddeeyo (runta, siday wax u dhaceen).

waa la naqliyay ✓

définir, V. - Sharaxa macnaha; macnayn (erayada).

waa la naqliyay ✓

désunir, v. - Kala furid.

waa la naqliyay ✓

devenir, v. - Yimaado: Noqda.

waa la naqliyay ✓

1

fermier, n. - shaqaalaha beertada; beeraley.

2

fermier de collectivité - beeraley iskaashato.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, deeqid.

waa la naqliyay ✓

fournir, v. - siin; wax ama hanti qof bixiyo oo qof kale ku wareejiyo ama u dhiibo ama gacanta ka saaro; deeq

waa la naqliyay ✓

herbier, n.m. - geedaha inta la qalajiyo la dhexgaliyo laba waraaqood si wax loogu barto.

waa la naqliyay ✓

retenir, v. - iska celin; iska qabasho; iska joojin

waa la naqliyay ✓

1

revenir, v. - ku noqosho; ku celin; imaasho

2

revenir sur une décision - cadha bur-bur soo noqosho

waa la naqliyay ✓

seriner, v. - durbaan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kalkaalin, wax tarid, u adeegid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - suuxid, diidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Terniig-ga)

2

Looxyo bir ah ama shammiinto oo wada aroorro ah oo aqallada ded ahaan, dusha looga saaro; jiingad: (ama tirniig).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tarniig.

waa la naqliyay ✓

m. n. corrugated iron; piece of tin

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) corrugated iron used as a roofing material ~ tarniig, jiingad

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jiingadda dhoobada ah ee guryaha dusha laga saaro. Gurigan terniig qurxoon ayaa la saaray. Dh: jile

waa la naqliyay ✓

1

a: tarniig

2

de: corrugated iron; piece of tin

3

initial: t

4

lx: terniig

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: terniig

waa la naqliyay ✓

terrier, n.m. - godka ay qodaan xayawaanada qaarxood sida bakaylaha, dawacada iwm

waa la naqliyay ✓

terroir, n.m. - dhul wax ka baxaan

waa la naqliyay ✓

veinard, adj. - qofka nasiibka leh.

waa la naqliyay ✓

/varaanda/ verandah; (n) daarad (daash).

waa la naqliyay ✓

véranda, n.f. - barandaha aqalka hortiisa ama bersadda.

waa la naqliyay ✓

n., ardaa, -gi.

waa la naqliyay ✓

verdeur, n.f. - caws ama cagaar.

waa la naqliyay ✓

/verdikt/ (n) 1. guddoon, xukun (go'aanka maxkamadi guddoomiso) (n) 2. ra'yi, go'aan.

waa la naqliyay ✓

verdict, n.m. - jawaabta guddi xukun bixiyaan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - khudaar.

waa la naqliyay ✓

verdure, n.f. - cagaar.

waa la naqliyay ✓

n., cosob, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bikrad, ugub.

waa la naqliyay ✓

vermeil, adj. - casaan; midke cas.

waa la naqliyay ✓

vermine, n.f. - cayayaanka meelaha wasakhda ah ku nool.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shubid, lacag meel ku shubid.

waa la naqliyay ✓

v.i., v.tr., gabay.

waa la naqliyay ✓

/vershan/ (n) 1. werin, riwaayad (habka qof arrin u weriyo) (n) 2. turjumaad; guurin.

waa la naqliyay ✓

version, n.f. - tarjumid af af lagu baddalo; hab arrin loo sheego.

waa la naqliyay ✓

s.m. - guud; fiin; cirif.

waa la naqliyay ✓

1

vertige, n.m. - dayow; wareero.

2

pris de vertige - marka qofku dayoobo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the sensation of dizziness and the feeling that oneself or one's environment is whirling about; a sense that the world is moving.

2

wax kasta kula wareegaan

waa la naqliyay ✓

/vertigo/ (n) dawakhaad (dawakhid, wareerid).

waa la naqliyay ✓

Wareer. Dammaaad

waa la naqliyay ✓

(see giddiness).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - labbisid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad xer ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - digid, ogeysiin.

waa la naqliyay ✓

convertir, V. - Ka beddelin; (Qaab) ka wareejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raaxayn.

waa la naqliyay ✓

éterniser, v. - ku raagid.

waa la naqliyay ✓

gouverner, v. - hogaamin, xukumid; maamulid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xukumid, talin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - is dhaafin, isweydaarin.

waa la naqliyay ✓

/owvar-nayt/ (adv) habayn gudihiis.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - imaansho.

waa la naqliyay ✓

pervertir, v. - qof la kharibo; laaluush la baro.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ku qosolid, kajamid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bikranimo, ugubnimo.

waa la naqliyay ✓