Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

vermeil, adj. - casaan; midke cas.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dixri, tirxi, dirxi.

waa la naqliyay ✓

/vermin/ (n) 1. duur-joogta yar- yar oo beeraha iyo cuntada wax yeelleeya, sida jiirka iwm (n) 2. dullin (cayayaanka xoolaha ama dadka ku dul nool ee dhiigga jaqa).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) completely sealed, esp. against the escape or entry of air.

2

xidhan

waa la naqliyay ✓

/hermetik/ (adj) si-xoog leh u xiran (dhuuqsan).

waa la naqliyay ✓

verrerie, n.f. - samaynta qarshooyinka.

waa la naqliyay ✓

agg. - darroorshe.

waa la naqliyay ✓

/veyl/ (n) 1. xijaab (khimaar) (n) 2. daah (dabool) (n) 3. xijaabid (daboolid).

waa la naqliyay ✓

n., hijad,-di, malqamad, -di.

waa la naqliyay ✓

émail, n.m, - sibidh.

waa la naqliyay ✓

1

ferme, adj. - adkaan; adag; qalafsan; xidhan; adag oon dhaqdhaqaaqayn; xoog leh

2

ferme, n.f. - beer (lagu beero xabuubka, heeda iwm) ama daaq ka baxo oo xoolaha la daajiyo.

3

ferme d'état - beerta dawladda.

4

ferme collective - beerta iskaashatada

waa la naqliyay ✓

s.m. - jeermi.

waa la naqliyay ✓

germe, n.m. - bilawga noolasha; jeermi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wan ido sumalkood ah oo goodh ku weynaada. Dh: sumal, jamal.

waa la naqliyay ✓

/peral/ (n) khatar (halis).

waa la naqliyay ✓

péril, n.m. - khatar wayn (khatar keenaysa).

waa la naqliyay ✓

n., cabsi, -di, baqdin, -ti.

waa la naqliyay ✓

terme, n.m. - waqti ama wakhti xaddidan

waa la naqliyay ✓

verbe, n.m. - fal; naxwe.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - cagaaran; cagaar.

waa la naqliyay ✓

/verj/ (n) 1. qarka-u-fuulid (ku sigasho).

waa la naqliyay ✓

verge, n.f. - gus.

waa la naqliyay ✓

verni, adj. - xabag gaar ah oo la mariyo galabka looxaanta ka samaysan si loo dayac tiro.

waa la naqliyay ✓

1

verre, n.m. - quraarad; qaaruurad; koob (galaas bilaale; bakeeri).

2

verre à vin - koobka khamriga (koob yar).

waa la naqliyay ✓

/vers/ (n) 1. beyd (hadal isku-xiran sida beydka gabay ama hees) (n) 2. aayad (aayad quraan iwm).

waa la naqliyay ✓

versé, adj (compétent) - xirfad leh; khibrad leh.

waa la naqliyay ✓

versification, n., gabay, -gi.

waa la naqliyay ✓

/verv/ (n) xamaasad (firfircooni).

waa la naqliyay ✓

vieil, adj. - gaboobay; da' weyn; da' (waayeel, duq, oday).

waa la naqliyay ✓

viril, adj. - raganimo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a seed or grain high in starch and carbohydrates.

2

mishaari diyaar

waa la naqliyay ✓

/siiriyal/ (n) 1. heed (badar badanaa laga sameeyo qamadiga oo lugu quraacdo) 2. dhir miroodka, sida galleyda qamadiga,bariiska.

waa la naqliyay ✓

/siiriyal/ (n) 1. geetho misgheethy amy mera lahaku guruthaw. 2. mishaariyi lyky afbillaawythaw.

waa la naqliyay ✓

/dhireyl/ (v) khadka tareenka ka bayrid.

waa la naqliyay ✓

Maqaar, harag

waa la naqliyay ✓

écueil, n.m. - khatar dhibaato kaa hortimaada.

waa la naqliyay ✓

fermer, v. - xidhid; oodid; albaabid; furayn; gufayn; jufid

waa la naqliyay ✓

formel, adj. - wax aan fogayn

waa la naqliyay ✓

germer, v. - marka geeduhu dhashaan ee ugu horaysa.

waa la naqliyay ✓

/hermit/ (n) qofka khilaawo ku jira oo meel kaligi isku-xira.

waa la naqliyay ✓

(see eremite).

waa la naqliyay ✓

/kernal/ (n) 1. iniinta miraha ku dhex jirta (iniinta hoose) 2. nuxurka ama dhumucda (arini leedahay)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhanka kale u jeedi; kala wareeji. Kolkaad meydka dhan maydho dhanka kale u melmel. Dh: jeedi.

2

melmel: (fal) si duuban oo xooggan u tuur. Horiyo daba qabo oo sida dhagaxa u melmel. Dh: tuur, gan, maqiiq.

3

melmel -ka: (magac, lab, keli) jeedinta wax dhinicii hore laga jeediyo oo dhinac kale loo jeediyo. Ninka bukaa melmel ma doonayee iska daa. Dh: jeedin, geddin, rogid, qallibid.

waa la naqliyay ✓

pareil, adj. - isku mid ah; isku mid.

waa la naqliyay ✓

permis, n.m. - awood bixin; oggolaansho qoraal ah.

waa la naqliyay ✓

/permit/ (n) ogolaansho ama rukhsad (badanaa qoraal ah).

waa la naqliyay ✓

Ruqsad

waa la naqliyay ✓

v.tr., fasax, rukhsad sii.

waa la naqliyay ✓

persil, n.m. - geed caleen cagcagaaran leh oo celeentiisa maraqa ama suugada lagu samaysto.

waa la naqliyay ✓

réveil, n.m. - saacadda dawanka leh ee lagu tooso

waa la naqliyay ✓

sérail, n.m. - guri suldaan meesha dumarkiisu galo.

waa la naqliyay ✓

serein, adj. - hadal la'aan; sanqadh iyo hadal la'aan; bilaadareen; la dejiyo; la qaboojiyo

waa la naqliyay ✓

/verbal/ (adj) 1. afka-ah (hadal ah, aan qoraal ahayn) (adj) 2. ee fal (ficil la xiriira).

waa la naqliyay ✓

verbal, adj. - u dhah ah.

waa la naqliyay ✓

verdir, v. - cagaarin.

waa la naqliyay ✓

véreux, adj. - dixiri leh.

waa la naqliyay ✓

verger, n.m. - meel ama beer midho la cuno ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

vernir, v. - xabag marinta saadka.

waa la naqliyay ✓

1

vernis, n.m. - xabagta.

2

vernis à ongles - ranjiga (asalka) ciddiyaha; cillaan.

waa la naqliyay ✓

/verst/ (adj) khabiir ah (khabiir ku ah).

waa la naqliyay ✓

verser, v. - shubid; la shubo ama ka shubid.

waa la naqliyay ✓

Gees

waa la naqliyay ✓

Dhuun yaro

waa la naqliyay ✓

/vesal/ (n) 1. weel (sida galaas, kirli, jirigaan iwm) (n) 2. markab ama doon-weyn (n) 3. xididada dhiigga.

waa la naqliyay ✓

n., (utensil) weel, -ki, gurgur, -ki; earthen used for cooking, dheri, -gi; bark vessel, agan, -ti; made of a large gourd, baro, -adi, dubbo, -adi, ubo, -adi; vessel made of a camel's skin, tebed, -di; vessel with a handle, hudda, -ihi, tebeda dara,-ihi; used for ablutions before prayer, weyso, -adi.

waa la naqliyay ✓

/eermeyl/ (n) habka warqadaha loogu diro hawada (diyaaradaha iwm) e.g. an airmail envelope.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: birmiil.

waa la naqliyay ✓

m. n. barrel

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. barmiilo-da] barrel (baa rel) ~ fuusto

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel ama haan weyn oo bir ah, labo boqol oo litir oo dareere ahna qaadda. Barmiil shidaal ah bakhaarka ii keen. Dh: foosto.

waa la naqliyay ✓

1

de: barrel

2

lx: barmiil

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: barmiil

waa la naqliyay ✓

1

* (Birmiil-ka)

2

Haan weyn oo bir ah; fuusto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Weel weyn oo bir ah qaab dhululubo leh oo qaada labo boqol oo litir, fuusto. la-mid: barmiil.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Weel weyn oo bir ah qaab dhululubo leh oo qaada labo boqol oo litir, fuusto. la-mid: barmiil.

waa la naqliyay ✓

m. n. barrel, oil drum

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. barmiilo-da] barrel (baarel) fuusto, barmiil

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg barmiil.

waa la naqliyay ✓

1

a: barmiil

2

de: barrel, oil drum

3

lx: birmiil

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: birmiil

waa la naqliyay ✓

/ferment/ (v) 1. qamiirid, khamiirid (n) 2. qalalaaso. e.g. The whole city was in a state of ferment.

waa la naqliyay ✓

n., qamiir, -ki.

waa la naqliyay ✓

fermeté, n.f. - adkaan; xoog leh

waa la naqliyay ✓

germain, adj. - laba qof oo isku dhaw; aabo mid ah ka wada yimid.

waa la naqliyay ✓

/marmeydh/ (n) gabareey-maanyo (inta sarana gabar ah inta hoosana kalluun ah).

waa la naqliyay ✓

recueil, n.m. - uruuris; isugays (gabay, hees, digri, nabi amaan, iwm)

waa la naqliyay ✓

serment, n.m. - cahdi; wacad adag (nidar) dhaar; dhaarta la dhaarto

waa la naqliyay ✓

sommeil, n.m. - hurdo; seexasho

waa la naqliyay ✓

/termooyl/ (n) jaah-wareer qas, lab, isku-dhex yaac.

waa la naqliyay ✓

verdeur, n.f. - caws ama cagaar.

waa la naqliyay ✓

vergeté, adj. - oogada qofku marka ay dhibicodhibico leedahay.

waa la naqliyay ✓

vermine, n.f. - cayayaanka meelaha wasakhda ah ku nool.

waa la naqliyay ✓

verreux, adj. - wasakh leh ; aan la mayrin..

waa la naqliyay ✓

1

merveille, n.f. - wax yaab leh; wax leh yaab (farxad ahaan); wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay; Yaab; Cajiib

2

faire des merveilles - wax laga yaabo samayn.

3

promettre monts et merveilles - balanqaad badan

waa la naqliyay ✓

Habe

waa la naqliyay ✓

perméable, adj. - sii daynaya dareeraha.

waa la naqliyay ✓

vermouler, v. - xarka looxaanta gala.

waa la naqliyay ✓

/vers tayl/ versatility; (adj) 1. xirfado-badan (qof xirfado kala duwan yaqaan) (adj) 2. adeegsi badan (shay siyaabo badan loo isticmaali karo).

waa la naqliyay ✓

versatile, adj. - si fudud ama hawl yar u dhaqaagi kara; la dhaqaajin karo.

waa la naqliyay ✓

1

versement, n.m. - bixin; lacag bixin; mushaar iwm.

2

versement partiel - hafto ku bixin (muddo-muddo ku bixin).

waa la naqliyay ✓

Ricidheed

waa la naqliyay ✓

vertébral, adj. - laf duud leh; xayawaanka laf dhabartaleh.

waa la naqliyay ✓