verjute
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verjuté
verjuté, adj. - dhanaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vérité
vérité, n.f. - run.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verrue
verrue, n.f. - fiix ama fin qofka ka soo baxa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perjure
/perjar/ perjury; (v) hadal been ah ku dhaarasho (siiba maxkamad horteed been ka sheegid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perjure
(yourself), v.tr., been ku dhaaro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
permute
v.tr., is dhaafi, la is dhaafi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
velouté
velouté, adj. - taabasha u fiican.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verdure
verdure, n.f. - cagaar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
verdure
n., cosob, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vergeté
vergeté, adj. - oogada qofku marka ay dhibicodhibico leedahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overrate
/owvar-reyt/ (v) qiimo saa'id ah u yeelid (qiima uusan lahayn u yeelid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overrule
/owvar-ruul/ (v) amar sare ku nasakhid (amar sare ku burin, wixii horay loo go'aamiyey ama lugu dacwiyey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overture
/owvar-jar/ (n) 1. hordhac ama furitaan muustiko ah 2. furitaan wada-hadalo waan-waaneed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
percuter
percuter, v. - hardiyid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perjurer
/perjarar/ (n) qofka beenta sheega oo dhaar ku mara (siiba maxkamad horteed).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perjurer
n., dhaar jiid, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
permuter
permuter, v. - isku baddalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
velouter
velouter, v. - leh muuqaal dufeed jilicsanaan,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
veracité
veracité, n.f. - run jacayl.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verdâtre
verdâtre, adj. - cagaar ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Jute
Shootoli
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jute
/juut/ (n) mayrax laga sameeyo xargo iyo shiraacyo waaweyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jute
jute, n.f. - maydhax laga sameeyo xadhko waaweyn iyo shiraacyo iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vert
vert, adj. - cagaar (midab); doogo; cagaaran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brute
/buruut/ (adj) xayawaan ah (caqli xayawaan leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brute
/bruut/ (n) 1. qof dhug ing lahaayny (hooly eh). 2. qof naariis amy turow ing lahaayny amy wal ing turaany.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brute
brute, n.f. - qof akhlaaq xun
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brute
n. and a., bahal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perte
perte, n.f. - waayid.
privation - waayid wax fiican shaqo; la indha beelo.
mort - geeri; marka qof dhinto.
perte d'une bataille - khasaaro ku dhacdo; wuxu doonayay waayo; ku guulaysan waayo.
à perte - khasaarid; marka beec mushtar lagu khasaaro.
à perte de vue - aad u fog.
en pure perte - si macno la'aan ah aan faa'iido ku jirin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
route
/ruut/ (n) jid (waddo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
route
route, n.f. - jid; waddo; dariig
faire route - shiraaca doonyaha; baadmarista; badmaaxid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vente
vente, n.f. - iib; gadasho.
vente aux enchères - xaraash.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
venue
venue, n.f. - imaatin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verbe
verbe, n.m. - fal; naxwe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vérde
agg. e s.m. - cagaaran; cagaar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verge
/verj/ (n) 1. qarka-u-fuulid (ku sigasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verge
verge, n.f. - gus.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vèrme
s.m. - dixri, tirxi, dirxi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verre
verre, n.m. - quraarad; qaaruurad; koob (galaas bilaale; bakeeri).
verre à vin - koobka khamriga (koob yar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verse
/vers/ (n) 1. beyd (hadal isku-xiran sida beydka gabay ama hees) (n) 2. aayad (aayad quraan iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
versé
versé, adj (compétent) - xirfad leh; khibrad leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
verse
versification, n., gabay, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verve
/verv/ (n) xamaasad (firfircooni).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vèste
s.f. - labbis siiba kan haweenka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
veste
veste, n.f. - koodh; jaakeet; koodh yar oo shaadhka oo kale ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
veule
veule, adj. - jilicsan; dabacsan; adkaysi yar; tabardaran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
veuve
veuve, n.f. - carmal; naagta ninkeedii dhintay ee aan nin kale guursan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voûte
voûte, n.f. - saqafka; dedka (sida saqafka guryaha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
beauté
beauté, n.f. - Qurux; gabadh ama naag qurux badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
croute
croute, n.f. - Qolofta midhaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
député
député, n.m. - Wakiil (dibutaati); xidhibaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émeute
émeute, n.f. - qalalaaso; gadood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ermite
ermite, n.m. - cidla ku noolasho; qofka aan jeclayn in dad kale uu la noolaado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mérite
mérite, n.m. - mutaysi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peruse
/paruus/ (v) si degan u akhriyid (aayar u akhriyid) ~ daalacasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refute
/rifyuut/ (v) beenayn (nasakhid, caddayn war khaldan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
refute
v.tr., beeni.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repute
/ripyuut/ (n) sumcad (magac).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tergue
Lambar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
veduta
s.f. - muuqaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
véreux
véreux, adj. - dixiri leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
verità
s.f. - run, xaqiiqo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verrat
verrat, n.m. - doofaarka lab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
versus
/versas/ vs; (prep) kasoo-horjeeda (ku-liddi ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vertex
Gees
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
virtue
/verjuu/ (n) 1. dhaqan-wanaag (samaanta qofka) (n) 2. wanaag (samaan) (n) 3. ka dhawr-sanaan fisqi iyo xumo).
by virtue of ~ sababtoo ah (saas-ajligeed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volute
volute, n.f. - giringirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fermeté
fermeté, n.f. - adkaan; xoog leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gerçure
gerçure, n.f. - qolofta bishimada ka kacda qabow awgi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hercule
hercule, n.m. - qof xoog leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hirsute
hirsute, adj. - timo badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mercure
mercure, n.m. - Curiye; macdan bir ah oo misna (had iyo jeer) dareere ah; qalabka kulbeegga baa ku shaqeeya iwm. (calaamad: Hg)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nervure
nervure, n.f. - Feedh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overdue
/owvar-dhyuu/ (adj) 1. deyn lala daahay (waqtigii la bixin lahaa la dhaafay) 2. daahsan (waqtigii la filayay ka dib dhicid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Overdue
Kaldhaaf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parjure
parjure, n.m. - dhaar been ah ama dhaar aan la fulin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perfume
/par fyuum/ (n) barafuun (dareere udgoon oo la isku carfiyo)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perfume
n., udgoon, -ki; act of perfuming, uunsi, -gi; perfume of incense, uumis, -ki; v.tr., udgoonay, uumi; v.r., is udgoonay, uunso; be perfumed, udgoonow; it is perfumed, la udgoonay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perjury
n., been, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rechute
rechute, n.f. - soo dhicida; cudur soo noqda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redoute
redoute, n.f. - meel daafac aad u adag leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serrure
serrure, n.f. - quful; xidh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarjume
m.l (-mayaal m.l/dh) Fasire. la-mid: tarjime, turjume.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarjume
m. n. translator
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tarjume
-tarjumaha: (n) interpreter (iinterpatar); translator (taraanis-leeyter) ~ turjubaan, afnaqe, tarjubaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarjume
a: tarjime ~ turjume
bw: Arabic
de: translator
initial: t
lx: tarjume
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tarjume
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
termite
/termayt/ (n) aboor.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
termite
s.f. - aboor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
termite
termite, n.f. - aboor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjume
m.l la-mid: tarjume.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turjume
m. n. translator
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turjume
-turjumaha: (n) interpreter (iintar pa tar); translator (taraanis leeyter) ~ tarjubaan, afnaqe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjume
-ha: (magac, lab, keli) qof shaqadiisu tahay tarjumaadda iyo afcelin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turjume
de: translator
initial: t
lx: turjume
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: turjume
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vareuse
vareuse, n.f. - shaadh aan furayn aan laabta guluusyo ku lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
variété
variété, n.f. - noocyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vedette
vedette, n.f. - caan ah.
bateau - sixiimad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
velluto
s.m. - dhar duf leh; maqmal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
venture
/venjar/ (n) 1. biimo (biime, wax faa'iidadiisa iyo khasaarihiisa aan la hubin oo kas loo sameeyo) (v) 2. biimayn (isku-biimayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
venture
v.tr., sasab.