ereyga

verglas

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verglas

DHAN

verglas, n.m. - dabaq dhumuc yar oo baraf ah oo dhulka isku gaara wadamada quban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hergelis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: hargelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overalls

DHAFANDHAAF

/owvar-olz/ (n) dhar laga dul-xirto labbiska si aan wasakh kuu gaarin kolkaad shaqaynayso (siiba surweel halwash ah iyo shaati ku rakiban oo garbaha suun loo suro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overseas

DHAFANDHAAF

/owvar-siiz/ (adj) badaha dhaafsiisan, sida waddan fog oo badaha ka shisheeya ~dibadda. e.g. over-seas call

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vela

DHAFANDHAAF

s.f. - shiraac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vers

DHAFANDHAAF
1

vers, n.m. - bayt (gabay) ama aayad (quraan).

2

vers, prép. - xagiisa; xaggas; jeedid.

3

vers le haut - sare; kore.

4

vers le bas - hoose.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ergan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ergay ahaansho (xoolo, alaab iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ergay

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof ergo ahaan cid kale ugu dir; qof cid kale farriin ugu dhiib. Dh: ergee, ergi.

2

ergay-ga: (magac, lab, keli) qof farriin ama war gaar ah loo dhiibo oo qolo kale u geeya; qof farriin cid gaar ah u geeya. Dh: ergey. Wa: ergo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ergis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ergin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ergis

DHAFANDHAAF

(fal) eeg ergi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hélas

DHAFANDHAAF

hélas, adv. - nasiibdarro; adiga oo ka xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pèrla

DHAFANDHAAF

s.f. - luul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

verge

DHAFANDHAAF

/verj/ (n) 1. qarka-u-fuulid (ku sigasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verge

DHAFANDHAAF

verge, n.f. - gus.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ergeys

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ergo ahaan qof cid kale ugu dirid; qolo farriin gaar ah u gee. Dh: ergeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fergad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fargasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fergad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) orod baxsasho ah. Dh: fergasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hergal

DHAFANDHAAF
1

hergal¹: m.l la-mid: hargal¹.

2

hergal²: f.mg2 (-galay, -gashay) la-mid: hargal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mergan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: margan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mergis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: merjin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tergal

DHAFANDHAAF

tergal, n.m. - nooc maryaha la xidho ka mid ah; tergaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

véglia

DHAFANDHAAF

s.f. - soo jeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

verbal

DHAFANDHAAF

/verbal/ (adj) 1. afka-ah (hadal ah, aan qoraal ahayn) (adj) 2. ee fal (ficil la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verbal

DHAFANDHAAF

verbal, adj. - u dhah ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verger

DHAFANDHAAF

verger, n.m. - meel ama beer midho la cuno ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

verità

DHAFANDHAAF

s.f. - run, xaqiiqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vernis

DHAFANDHAAF
1

vernis, n.m. - xabagta.

2

vernis à ongles - ranjiga (asalka) ciddiyaha; cillaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verrat

DHAFANDHAAF

verrat, n.m. - doofaarka lab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

versus

DHAFANDHAAF

/versas/ vs; (prep) kasoo-horjeeda (ku-liddi ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

burglar

DHAFANDHAAF

/baargalar/burglarize; (n) tuugga habeenkii soo dhaca (guryaha soo jabiya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

burglar

DHAFANDHAAF

/bargalar/ (n) tuug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gergaar

DHAFANDHAAF
1

gergaar¹: m.l la-mid: gargaar¹.

2

gergaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: gargaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gergaar

DHAFANDHAAF

m. n. help, aid, assistance, support

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gergaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) aid in time of danger or need; relief (riliif); aid (eeydh) ~ gargaar, caawimo, macaawino

2

u gergaar -ay I tay: (v) give a helping hand; give assistance; aid (eeydh)

3

Gergaarka deg-degta ah: (expression) emergency aid; the first aid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gergaar

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale taageero u fidi oo kaalmee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gergaar

DHAFANDHAAF
1

de: help, aid, assistance, support

2

lx: gergaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: gergaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overlap

DHAFANDHAAF

/owvar-laap/ (v) 1. daboolaya (ku laamaya)(n) 2. is-buuxinaya (is-dhammaystiraya) sida laba tiro ama laba mawduuc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perclus

DHAFANDHAAF

perclus, adj. - ay ka istaagtay awood dhagdhagaaga ama socsocodka; curyaamay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vergeté

DHAFANDHAAF

vergeté, adj. - oogada qofku marka ay dhibicodhibico leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vérgine

DHAFANDHAAF

s.f. - bikrad, ugub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

virgola

DHAFANDHAAF

s.f. - hakad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xergeys

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel daaq iyo biyo leh u rarid. Dh: xergeyn.

waa la naqliyay ✓