Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

verdir, v. - cagaarin.

waa la naqliyay ✓

vernir, v. - xabag marinta saadka.

waa la naqliyay ✓

reverdir, v. - mar labaad cagaar nogda

waa la naqliyay ✓

1

avertir, v. - Ogeysiin; u digid;

2

avertir conseiller - la talin; ka waanin.

waa la naqliyay ✓

verdeur, n.f. - caws ama cagaar.

waa la naqliyay ✓

/verdikt/ (n) 1. guddoon, xukun (go'aanka maxkamadi guddoomiso) (n) 2. ra'yi, go'aan.

waa la naqliyay ✓

verdict, n.m. - jawaabta guddi xukun bixiyaan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - khudaar.

waa la naqliyay ✓

verdure, n.f. - cagaar.

waa la naqliyay ✓

n., cosob, -ki.

waa la naqliyay ✓

Feerniya

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gardi.

waa la naqliyay ✓

v. butt, clash, collide head on

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) butt with the head or horns; butt (bat) ~ hardi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) madaxa cid kale, ku dhofo.

2

herdi-ga: (magac, lab, keli) cid kale, madaxa ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: hardi

2

de: butt, clash, collide head on

3

lx: herdi

4

pd: (herdiyey)

5

ps: v2a=

6

key: herdi

waa la naqliyay ✓

périr, v. - si naxdin leh u dhinta.

waa la naqliyay ✓

Sariir

waa la naqliyay ✓

1

venir, v. - imaatin.

2

d'où venez-vous? - xageed ka timid?

3

venir au monde - dhalasho.

4

être bien venu - si fiican loo soo dhaweeyo.

5

faire venir - u yeedhis; wacid; ku yeerid.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - cagaaran; cagaar.

waa la naqliyay ✓

verni, adj. - xabag gaar ah oo la mariyo galabka looxaanta ka samaysan si loo dayac tiro.

waa la naqliyay ✓

vêtir, v. - u labisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Werdi-ga)

2

Magacyada Ilaah ama salli ama hadallo kale oo wanaagsan oo la xuso, iyadoo tusbax lagu tirinayo.

waa la naqliyay ✓

1

werdi¹: m.l Ku celcelinta ereyo Alle loogu dhowaanayo. la-mid: wardi.

2

werdi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ereyo Ilaah loogu dhowaanayo ku celcelin.

waa la naqliyay ✓

1

werdi¹: m.l Ku celcelinta ereyo Alle loogu dhowaanayo. la-mid: wardi.

2

werdi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ereyo Ilaah loogu dhowaanayo ku celcelin. m.f.dh, werdiyid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. prayer (repeating the name of God ~ holy words on the Muslim rosary ~ prayer beads)

2

werdi v. pray the Muslim rosary, recite prayers on prayer beads

waa la naqliyay ✓

-ey / say: (v) praise Allah [God] ~ wardi, tasbiixso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) magacyada Eebbe, salliga Rasuulka iyo ducooyin la akhriyo gaar ahaan salaadaha ka dib oo Eebbe lagu xuso iyadoo tusbax ama faraha lagu tirinayo. Dh: wardi.

waa la naqliyay ✓

1

derder¹: m.l la-mid: dardarid.

2

derder²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, waalli ku rid adiga oo adeegsanaya fal ama farsamo kale.

2

derder -ka: (magac, lab, keli) waalli aan caadi ahayn oo sidii wax jin taabtay uu qofku dhaqmo.

3

derder-ka: (magac, lab, keli) u fiirsila'aan iyo is jidhjiidh. Derder la isku laayiyo intaan weerar daba joogno.

waa la naqliyay ✓

v. send repeatedly

waa la naqliyay ✓

1

de: send repeatedly

2

lx: dirdir

3

pd: (dirdiray)

4

ps: v1=pl

5

key: dirdir

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fered².

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. shaking, quake

2

geriir m. n. bird species

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) shake (sheeyk); tremble (trimbel); quake (kuweeyk); shiver (shever) ~ gargariir

2

geriir -ka: (n) shaking (sheeyking). Ex: dhulgeriir; earthquake

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wan ama wax kale, cid madaxa ku dhufasho. Dh: hardin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hardin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saliid.

waa la naqliyay ✓

sertir, v. - ku dhajinta dhagax qaali ah faraanti; fas lagu dhajiyo

waa la naqliyay ✓

1

servir, v. - u adeegidda; adeegid

2

se servir - ka faa'idayn; isticmaalid

waa la naqliyay ✓

ternir, v. - halayn; si aan wanaagsanayn u sameeya

waa la naqliyay ✓

/vendhar/ (n) gade (beeciye, qofka ama shirkadda ganacsiga wax-gadidda ku jira).

waa la naqliyay ✓

verger, n.m. - meel ama beer midho la cuno ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

/vermin/ (n) 1. duur-joogta yar- yar oo beeraha iyo cuntada wax yeelleeya, sida jiirka iwm (n) 2. dullin (cayayaanka xoolaha ama dadka ku dul nool ee dhiigga jaqa).

waa la naqliyay ✓

1

vernis, n.m. - xabagta.

2

vernis à ongles - ranjiga (asalka) ciddiyaha; cillaan.

waa la naqliyay ✓

verser, v. - shubid; la shubo ama ka shubid.

waa la naqliyay ✓

divertir, v. - Maaweelin; Madadaalin; ka farxin

waa la naqliyay ✓

invertir, v. - kala rogid; lid.

waa la naqliyay ✓

verdâtre, adj. - cagaar ah.

waa la naqliyay ✓

verdoyer, v. - cagaarin.

waa la naqliyay ✓

vérifier, v. - caddayso; la caddeeyo (runta, siday wax u dhaceen).

waa la naqliyay ✓

dérider, v. - ka farxin.

waa la naqliyay ✓

dernier, adj. - Ugu dambeyn; ugu dambeeya; Ka dib; Ka dambe; Meesha ugu fog; Ugu shisheysa.

waa la naqliyay ✓

1

fermier, n. - shaqaalaha beertada; beeraley.

2

fermier de collectivité - beeraley iskaashato.

waa la naqliyay ✓

herbier, n.m. - geedaha inta la qalajiyo la dhexgaliyo laba waraaqood si wax loogu barto.

waa la naqliyay ✓

mendier, v. - Baryid; Dawarsi.

waa la naqliyay ✓

/owvar-dhyuu/ (adj) 1. deyn lala daahay (waqtigii la bixin lahaa la dhaafay) 2. daahsan (waqtigii la filayay ka dib dhicid).

waa la naqliyay ✓

Kaldhaaf

waa la naqliyay ✓

pendoir, n.m. - bir hilbaha la sudho oo lagu galajiyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. lumin, dhumin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - khasaaro, lumid(da).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kalkaalin, wax tarid, u adeegid.

waa la naqliyay ✓

terrier, n.m. - godka ay qodaan xayawaanada qaarxood sida bakaylaha, dawacada iwm

waa la naqliyay ✓

terroir, n.m. - dhul wax ka baxaan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iibin, iskagadid.

waa la naqliyay ✓

vendeur, n. - qofka wax beec geeya.

waa la naqliyay ✓

libsi, gadniin

waa la naqliyay ✓

s.m. - iib.

waa la naqliyay ✓

s.m. - Jimco, Jimce.

waa la naqliyay ✓

/vardhant/ (adj) dhir-cagaar badan oo fufsan.

waa la naqliyay ✓

a., cosob.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bikrad, ugub.

waa la naqliyay ✓

vermeil, adj. - casaan; midke cas.

waa la naqliyay ✓

vermine, n.f. - cayayaanka meelaha wasakhda ah ku nool.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ranji.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shubid, lacag meel ku shubid.

waa la naqliyay ✓

v.i., v.tr., gabay.

waa la naqliyay ✓

/vershan/ (n) 1. werin, riwaayad (habka qof arrin u weriyo) (n) 2. turjumaad; guurin.

waa la naqliyay ✓

version, n.f. - tarjumid af af lagu baddalo; hab arrin loo sheego.

waa la naqliyay ✓

s.m. - guud; fiin; cirif.

waa la naqliyay ✓

1

vertige, n.m. - dayow; wareero.

2

pris de vertige - marka qofku dayoobo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the sensation of dizziness and the feeling that oneself or one's environment is whirling about; a sense that the world is moving.

2

wax kasta kula wareegaan

waa la naqliyay ✓

/vertigo/ (n) dawakhaad (dawakhid, wareerid).

waa la naqliyay ✓

Wareer. Dammaaad

waa la naqliyay ✓

(see giddiness).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - labbisid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: tusbax

2

de: prayer (repeating the name of God ~ holy words on the Muslim rosary ~ prayer beads)

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: werdi

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: werdi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: pray the Muslim rosary, recite prayers on prayer beads

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: werdi

5

pd: (werdiyay / werdiday)

6

ps: v1=intr

7

key: werdi_2

waa la naqliyay ✓

v.tr. - digid, ogeysiin.

waa la naqliyay ✓

convertir, V. - Ka beddelin; (Qaab) ka wareejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raaxayn.

waa la naqliyay ✓

interdire, v. - ka celin; is hortaagid; ka reebid; mamnuucid; wax la fali jiray oo la joojiyay; xaaraamayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - is dhaafin, isweydaarin.

waa la naqliyay ✓

pervertir, v. - qof la kharibo; laaluush la baro.

waa la naqliyay ✓

refroidir, v. - damid (dabka); harrad tirid; gaboojin (biyaha)

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dibudhacid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - aargudid, aarid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - iibiye.

waa la naqliyay ✓

véridique, adj. - run ah; run badan.

waa la naqliyay ✓