verbo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vèrbo
s.m. - fal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verb
/verb/ (n) fal (ficilka naxwaha).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
véro
agg. e s.m. - run (ah), dhab (ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verbe
verbe, n.m. - fal; naxwe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vèrso
prep. - qiyaas; jiho ahaan, xag.
vèrso: s.m. - tuduc (maanso); ci (xayawaan); jiho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
acèrbo
agg. - ceeriin, qayriin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overdo
/owvar-duu/ (v) 1. ka badin (xad dhaafin) 2. ka bad-badin (buun-buunin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verbal
/verbal/ (adj) 1. afka-ah (hadal ah, aan qoraal ahayn) (adj) 2. ee fal (ficil la xiriira).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verbal
verbal, adj. - u dhah ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verrou
verrou, n.m. - handaraafka albaabada lagu xidho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
avvèrbio
s.m. fal kabe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ver
ver, n.m. - dirxi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eebo
(Eeba-da)
Waran yar; hooto; sallaaddi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eebo
eebo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nooc ka mid ah warmaha yaryar oo la tuuro. 2. Balaayo.
eebo²: f.g3 (-btay, -batay) Magangelid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eebo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nooc ka mid ah warmaha yaryar oo la tuuro. 2. Balaayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eebo
f. n. arrow-head, spear-head; small spear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eebo
-eebada: (n) spear (spii·er) ~ waran, hooto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eebo
-da: (magac, dhedig, keli) birta waranka afka kaga jirta ee wax turuqda ama jeexda. Aawadaabaa, eebo waran iyo, abley danantiyo, ul laysula dhacay. Dh: birwaran, murjin.
eebo -da: (magac, dhedig, keli) waran yar oo gaaban. Cawil, eebo ayuu libaaxii ku taagay. Dh: murjis, hooto, sallaaddi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eebo
cf: hooto
de: arrow-head, spear-head; small spear
lx: eebo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: eebo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eero
(fal) (ku ~) nafta ku beeg oo kula baxso; nafta kula carar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
èrba
s.f. - caws.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ergo
(Erga-da)
Guddi hawl gaar ah (tolka gudihiisa ama shisheeye dhexdi) loo diro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergo
ergo¹: m.dh.w 1. eeg ergey. 2. Dhambaal nabad lagu doonayo.
ergo²: f.g3 (-gaday, -gatay) Ereg u qaadasho ama u dhiibasho (wax).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ergo
ergo¹: m.dh.w 1. eeg ergey. 2. Dhambaal nabad lagu doonayo.
ergo²: f.g3 (-gaday, -gatay) Ereg u qaadasho ama u dhiibasho (wax). m.f. dh, ergasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ergo
f. n. delegate; deputation, mission, delegation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ergo
ergada: (v) delegation. (dhel e gaay shin); mission (mishin), a person authorized to act as representative for another ~ wafdi.
ka ergo -ergaday/erga- tay: (v) borrow something on loan with the promise or understanding of returning it
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ergo
Delegazione
Delegation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergo
-da: (magacwadareed) dad loo xilsaaro in ay u kala dabqaadaan oo heshiisiiyaan labo dhinac oo khilaaf ka dhex ooggan yahay.
ergo -da: (magacwadareed) guddi hawl gaar ah meel kale ee dalka gudihiisa ama debeddiisa ah loogu diro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ergo
de: delegate; deputation, mission, delegation
lx: ergo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ergo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eryo
f.g3 (-yaday, -yatay) Wax ordayo cayrin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eryo
f.g3 (-yaday, -yatay) Wax ordayo cayrin. m.f.dh, eryasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eryo
v. chase, pursue, run after
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eryo
-eryaday / eryatay: (v) pursue (peer suu); chase (jaays) ~ burso, cayrso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eryo
(fal) baacso oo aad u daba orod adoo rabo in aad fogayso, ama qabato ama wax yeesho. Dh caydhso, eryood, cayrso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eryo
de: chase, pursue, run after
lx: eryo
pd: (eryaday)
ps: v3a=
xe: The vulture is chasing the rabbit.
xv: ceerso
key: eryo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
herb
(n) a plant that has a fleshy stem as distinguished from the woody tissue of shrubs and trees and that generally dies back at the end of each growing season; any of various plants the smell, esp. in medicine.
dhir daawoyin laga sameeyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
herb
/herb/ (n) geedo, siiba geedaha cuntada lugu geedeeyo ama dadka lugu takhtaro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
herb
n., geed, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hero
/hirow/ (n) halyeey, geesi, aar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hero
n., nin diiran; be a hero, diiranaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
kerb
/kerb/curb;(n) xakabadda waddada (waddada qarkeeda).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
néro
agg. - madow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
però
avv. laakiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vélo
s.m. - xijaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vélo
vélo, n.m. - baaskeel; baaskiil (bushkuleeti).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vers
vers, n.m. - bayt (gabay) ama aayad (quraan).
vers, prép. - xagiisa; xaggas; jeedid.
vers le haut - sare; kore.
vers le bas - hoose.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vert
vert, adj. - cagaar (midab); doogo; cagaaran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
very
/veri/ (adj) 1. aad (si aad ah, si daran) (adj) 2. saxda ah (dhabta ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
very
ad., badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
veto
/viitow/ (n) 1. diidmada-qayaxan (v) 2. diidmada-qayaxan saarid (awood-diidmo u isticmaalid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vèto
s.m. - codka qayaxan, fiito.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
véto
véto, n.m. - diidmada qayaxan (codka ay dawladaha waaweyni awoodda u leeyihiin.)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xero
(Xera-da)
1. Meegaar dhagax ah ama ood ama qoryo, oo xoolo ama wax kale loo dhigo; derbi wareegsan oo illin laga galo leh; mooro; siibad.
2. Meel dugsiga ka weyn oo xertu wax ku barato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xero
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meegaar dhagax ah ama ood ama qoryo, oo xoolo ama wax kale loo dhigo; derbi wareegsan oo illin laga galo leh; mooro; siibad. 2. Meel dugsiga ka weyn oo xertu wax ku barato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xero
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meegaar dhagax ah ama ood ama qoryo, oo xoolo ama wax kale loo dhigo; derbi wareegsan oo illin laga galo leh; mooro; siibad. 2. Meel dugsiga ka weyn oo xertu wax ku barato.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xero
Enclosure
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xero
f. n. enclosure for stock, corral; fold, pen; camp, encampment; garage, hangar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xero
-xerada: (n) corral (ko-raal); fence (feens); stall (istool); pen (pen); enclosure (en-kalow-shar); camp (kaamp). Ex: xerada qaxootiga; the refugee camp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xero
-da: (magac, dhedig, keli) meegaar dhagax, ood ama qoryo ah oo xoolo ama xayawaan kale loo oodo. Dh: mooro, siibad. Wa: xerooyin.
xero-da: (magac, dhedig, keli) degaan biyo iyo baad la dhigo oo si ku meelgaadh ah ay u galaan dad socsocodkooda iyo maamulkooda u madax bannanayn. Qaxootigii xero cusub ayaa loo furay.
xero -da: (magac, dhedig, keli) meel dugsiga ka weyn oo xeri wax ku barato una hoyado.
xero-da: (magac, dhedig, keli) saldhigga ciidanka iyo xaasaskoodu galaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xero
bw: sariibad, siibad
de: enclosure for stock, corral; fold, pen; [ext.] camp, encampment; garage, hangar
initial: x
lx: xero
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: mooro
key: xero
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
xero
مُعَسْكَر مُخيَّمٍ
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Zero
Eber
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Zero
Eber
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
zero
/zirow/ (n) eber.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
zèro
s.m. - eber.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
zéro
zéro, n.m. - Eber.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
zero
n., goobaabin, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aèreo
s.m. - dayaarad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beebo
-da: (magac, dheddig, keli) ciyaar lagu jiboodo oo laga yaqaan degaanka wabiyada, gaar ahaan magaalaxeebeedyada koonfurta Soomaaliya ee Xamar, Marka iyo Kismaanyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berso
m.dh la-mid: bersed.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beryo
-beryaha: (n) days (dheeyis)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cèrto
agg. run ah, xaqiiqo ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cèrvo
s.m. cawl geesa badan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darbo
(Darba-da)
1. Buro; bursad.
2. Nabar; laad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darbo
darbo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si xoog ah uu kubbad lugta loogu laado. 2. Khayaano faa'iido weyn lagu helo. la-mid: darbad (3).
darbo²: f.mg3 (-baday, -batay) 1. Darab qaadasho. 2. U d.: qof hawl isu diyaarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darbo
darbo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si xoog ah uu kubbad lugta loogu laado. 2. Khayaano faa'iido weyn lagu helo. la-mid: darbad (3).
darbo²: f.mg3 (-baday, -batay) 1. Darab qaadasho. 2. U d.: qof hawl isu diyaarin. m.f.dh, darbasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darbo
f. n. growth, wart; wound
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darbo
-da: (magac ,dhedig, keli) u darraanta qadoodiga.
darbo da: (magac, dhedig, keli) is diyaarin iyo tabaabulshaysad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darbo
de: growth, wart; wound
lx: darbo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: darbo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Derbi
(Derbi-ga)
Dhis kor u taagan oo qori ama dhagax ama wax kale laga sameeyey oo meel xereeya ama kala gooya ama tiirsha ama dhawraarin u ah; gidaar; deyr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
derbi
m.l (-iyo, m.dh) la-mid: darbi¹.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
derbi
wall
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
derbi
m. n. wall, partition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
derbi
-ga: (n) wall (wool) ~ gidaar
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Derbi
Muro
Wall
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
derbi
-ga: (magac, lab, keli) dhisme kor loo dhisay oo ka samaysan dhagax ama laban. Darbi adag u yeel aqalka. Dh: gidaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
derbi
de: wall, partition
lx: derbi
pd: (-ga)
ps: n7-m
key: derbi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
derby
/dherbi/ (n) koofiyad-nimeed adag, oo badanaa madoow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dermo
(Derma-da)
Derin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dermo
m.dh (-ooyin, m.l) Gogol laga sameeyay caw, caws, mayro iyo wixi lamida. la-mid: derin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dermo
m.dh (-ooyin, m.l) Gogol laga sameeyay caw, caws, mayro iyo wixi lamida. la-mid: derin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dermo
f. n. rush mat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dermo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg darmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dermo
a: darmo
de: rush mat
lx: dermo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dermo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eerso
f.g3 (-saday, -satay) Dhibaato dhacday cid u aanayn. Tusaale: “Muraayadihii iga jabay Axmed baan u eersanayaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eerso
f.g3 (-saday, -satay) Dhibaato dhacday cid u aanayn. Tusaale: Muraayadihii iga jabay Axmed baan u eersanayaa. m.f.dh, eersasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eerso
v. blame someone ~ something to be the cause ~ reason for something bad; hold someone responsible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eerso
-eersaday / eersatay: (v) hold to blame; put the blame on; to blame (tu baleeym)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eerso
(fal) dhibaaato ku soo gaadhay cid kale sababteeda saar; dhib ku gaadhay sababteeda cid kale u aanee. Anaa dunida kaligay leh buu Koofil eersaday e. Dh: aalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eerso
de: cause ~ reason for s.t. bad; hold s.o. responsible
lx: eerso
pd: (eerstay)
ps: v3b= blame s.o. ~ s.t. to be the
key: eerso