verbale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
verbale
agg. e s.m. shafawi, tiraab; la xiriira fal (naxwe); qoraal u markhaati kacaya wax la qabtay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verbal
/verbal/ (adj) 1. afka-ah (hadal ah, aan qoraal ahayn) (adj) 2. ee fal (ficil la xiriira).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verbal
verbal, adj. - u dhah ah.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Afti-ga
1) note, 2) note verbale (dipl.).
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
AFTI
Verbale
Verbatim record
Waa qoraalka lagu diiwaan geliyo hadallada fadhiyada Guddiyada, waxaana lagu muujiyaa ujeeddada Shirka, wixii xubin waliba ku hadashay iyo go'aanka guud ee la gaarey.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Afti
Verbale
Verbatim record
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verbalize
/verbalayz/ (v) afka ka sheegid (hadal ahaan u sheegid, aan qoraal lugu gudbin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verbally
/verbali/ (adv) hadal-ahaan (oraah ahaan, oo aan qoraal ahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verbiage
/varbiij/ (n) kalmado qubaash ah oo badan ku jiraan (hadal kalmado dheeraad ah oo micno-darro ah ka buuxaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verbe
verbe, n.m. - fal; naxwe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
serale
agg. - habeeneed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cereale
agg. e s.m. - badar, firiley.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
céréale
céréale, n.f. - Heed (Qamandi; Bariis; Sareen; Heed).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
feriale
agg. - maalin shaqo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gerbage
gerbage, n.m. - isku xidh; isku uruurin,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
serbare
v.tr. - kaydin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
versare
v.tr. - shubid, lacag meel ku shubid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verbaliser
verbaliser, v. - qorid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cerebrale
agg. - la xiriira maskaxda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
veritable
/veratabal/ veritably; (adj) dhab ah (xaqiiq ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
véritable
véritable, adj. - xaqiiq ah; run ah; jira; runtii wax la yidhi ama la sheegay in ay noqdaan ama ahaadaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
versatile
/vers tayl/ versatility; (adj) 1. xirfado-badan (qof xirfado kala duwan yaqaan) (adj) 2. adeegsi badan (shay siyaabo badan loo isticmaali karo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
versatile
versatile, adj. - si fudud ama hawl yar u dhaqaagi kara; la dhaqaajin karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
verticale
agg. - quman; qoton.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerfale
-ha: (magac, lab, keli) qofka fala beerta ee xagaafa. Dh: beerqode.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deryaale
-ha: (magac, lab, keli) aqal Soomaali weyn oo dhig dhexaaddu labo u qaybisay oo deri leh. Dh: guudweyne. Li: buul.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overrate
/owvar-reyt/ (v) qiimo saa'id ah u yeelid (qiima uusan lahayn u yeelid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overrule
/owvar-ruul/ (v) amar sare ku nasakhid (amar sare ku burin, wixii horay loo go'aamiyey ama lugu dacwiyey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overtake
/owvar-teyk/ overtook; (v) 1. dhaafid (ka hor marid) 2. ka saa'id calayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
overtake
v.tr., gaadh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perdable
perdable, adj. - khasaari kara.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Variable
Doorsoome
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Variable
Doorsoome
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
variable
/vaari abal/ variability (n); (adj) 1. is-bedbedelaya (is-gedgedinaya, aan hal si ahaanayn) (adj) 2. doorsoome (eray bixin xisaabeed)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
variable
variable, adj. - is-gedgeddiyaya; la beddeli karo; is bedbeddeli karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vegetale
agg. e s.m. - dhireed; dhir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vendable
vendable, adj. - iib geli kara; la iibin karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verbatim
/varbeytim/ (adj) (adv) xaraf-xaraf ugu soo celin; kalmad-kalmad u dhihid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verdâtre
verdâtre, adj. - cagaar ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verdelet
verdelet, adj. - nooc khamrada casaanka ka mid ah oo dhanaan ama asiid ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inversable
inversable, adj. - aan la shubi karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
universale
agg. - adduuneed, caalami ah, caan ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vertebrate
Laf dhabarlay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vertebrate
/vertabrit/ (adj) (n) laf-dhabarleey (xayawaanka laf-dhabarta leh sida naasleyda, shimbiraha, iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bale
/beyl/bales, baling, baled;(adj) 1. raso, wax is kor-kor saaran (taalo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bale
/beyl/ (n) wal lys sasaary amy ly kuusy. He stored the bales of clothes in the closet.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bale
n., (of goods) xidhmo alaabo ah, xidhmadi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
èrba
s.f. - caws.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
râle
râle, n.m. - qaylo; shanqadh aan caadi ahayn; kalluun balaadhan dabo dhuubanna leh
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vale
Dooxo ballaadhan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vale
/veyl/ (n) waadi (tog).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
vale
n., far, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
veal
/viil/ (n) hilib-weyleed (hilibka dhaylada lo'da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verb
/verb/ (n) fal (ficilka naxwaha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écale
écale, n.f. - qolofta ukunta ama ugaxda ku wareegsan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
erase
/ireys/ (v) tir-tirid (masaxid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étale
étale, n.m. - marka baddu dagan tahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gerbe
gerbe, n.f. - xidhmo (ubax iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
herbe
herbe, n.f. - doog; doogga ay xooluhu daaqaan.
mauvaise herbe - haramo (gashinka beerta ama dhirta ka hoos baxa).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
leale
agg. - daacad ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
orale
agg. - oraah, tiraab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perle
perle, n.f. - lu'lu', xayawaanka ku nool labo kal dhexdood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perlé
perlé, adj. - luul lagu dheehay; si fiican looga shaqeeyay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reale
agg. - dhab ah, run ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
venal
/viinal/ (n) 1. laaluush-qaate (qof waxyaabaha sharci darrada ah laaluush ku fuliya) (n) 2. arin ama hawl laaluush lugu dhammeeyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vénal
vénal, adj. - lagato.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vèrbo
s.m. - fal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vérde
agg. e s.m. - cagaaran; cagaar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verge
/verj/ (n) 1. qarka-u-fuulid (ku sigasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verge
verge, n.f. - gus.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vèrme
s.m. - dixri, tirxi, dirxi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verre
verre, n.m. - quraarad; qaaruurad; koob (galaas bilaale; bakeeri).
verre à vin - koobka khamriga (koob yar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verse
/vers/ (n) 1. beyd (hadal isku-xiran sida beydka gabay ama hees) (n) 2. aayad (aayad quraan iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
versé
versé, adj (compétent) - xirfad leh; khibrad leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
verse
versification, n., gabay, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verve
/verv/ (n) xamaasad (firfircooni).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
veule
veule, adj. - jilicsan; dabacsan; adkaysi yar; tabardaran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viale
s.m. - dariiq.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
viral
(adj) pertaining to the nature of virus or symptoms of a virus, esp. in characterizing an infection.
ku saabsan cudur u keeno fayrisku
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aerial
Eeriyal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aerial
/eeriyal/ (n) fiilo ama bir dhuuban oo awood u leh inay gudbiso ama soo qabato hirarka raadyaha (t.v. anteena).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aerial
/eeriyal/ (n) anteeny.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cabale
cabale, n.f. - Koox sir siyaasadeed haysa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cercle
cercle, n.m. - Goobo; Shaag.
quart de cercle - Goobada rubuceed; Afar meelood oo meel Goobada.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cereal
(n) (m) a seed or grain high in starch and carbohydrates.
mishaari diyaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cereal
/siiriyal/ (n) 1. heed (badar badanaa laga sameeyo qamadiga oo lugu quraacdo) 2. dhir miroodka, sida galleyda qamadiga,bariiska.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cereal
/siiriyal/ (n) 1. geetho misgheethy amy mera lahaku guruthaw. 2. mishaariyi lyky afbillaawythaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
debase
/dhibeys/ (v) giima ridid (tayo jebin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
debate
/dhibeyt/ (n) 1. dood (v) 2. doodid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Debate
Dood
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
débile
débile, adj. - Tamar-daran; Daciifah,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
débole
agg. - nugul, taagdaran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eeryal
-ka: (magac, lab, keli) eeg anteeno.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
eguale
agg. - siman, la mid ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
embalm
/imbaam/ (v) dhayidda meydka si uusan u qurmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eraley
m.dh la-mid: eriley (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eraley
f. n. hysterical woman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eraley
-da: (n) bitch (biij); a bitch or qumayo, a nasty woman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eraley
de: hysterical woman
lx: eraley
pd: (-da)
ps: n1-f
see: eriley {S}
key: eraley
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
errare
v.intr. - warwareegid, meermeerid; gefid.