ereyga

velocite

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vélocité

DHAN

vélocité, n.f. - surcada; dhaqsada.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Velocita

DHAFAN

Dheerayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

velocita

DHAFAN

s.f. - xawaare, dheereyn (-ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Velocity

DHAFAN

Keynaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

velocity

DHAFAN

/velosati/ (n) 1. xawaare (n) 2. masaafada-xawaaraha (kaynaan; xawaaraha-socodka).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Velocity

DHAFAN

Dheerayn

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Velocities

DHAFAN

Dheerayn, xawli

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

veloce

DHAFANDHAAF

agg. - dheereeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

velouté

DHAFANDHAAF

velouté, adj. - taabasha u fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

félicité

DHAFANDHAAF

félicité, n.f. - hambalyeenta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

férocité

DHAFANDHAAF

férocité, n.f. - waxshinimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

relocate

DHAFANDHAAF

/riilowkeyt/ relocation; (v) guurid (guuritaan meel kale loo guuro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

veracité

DHAFANDHAAF

veracité, n.f. - run jacayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vélocipède

DHAFANDHAAF

vélocipède, n.m. - bushkuleeti lug wayn iyo lug yar leh.'

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

féliciter

DHAFANDHAAF

féliciter, V. - tahniyadeyn; boogajin; hambalyayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

précocité

DHAFANDHAAF

précocité, n.f. - waqtigii caadiga aha kasoo hormarida

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elite

DHAFANDHAAF

/iliit/ (n) dabaqadda sare ee dadka, sida indheer-garadka, maal-qabeenka, aqoon-yahanada iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élite

DHAFANDHAAF

élite, n.f. - ugu fiican; ugu horeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cécité

DHAFANDHAAF

cécité, n,f. - Indha aan waxba arkayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elicit

DHAFANDHAAF

/elisit/ (v) ka ogaansho, sida akhbaar qof laga soo-saaro. e.g. In ten minutes he elicited all the information from her.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

excite

DHAFANDHAAF

/iksayt/ (v) 1. farxad-gelin, xiisa-gelin (v) 2. dareen-kicin, xiiso ku-abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

licite

DHAFANDHAAF

licite, adj. - Sharciyaysan; wax sharci ah; wax la oggol yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

locate

DHAFANDHAAF

/lowkeyt/ (v) 1. ogaansho halka meel ku taal (barasho meel). e.g. We located the library and shopping malls as soon as we moved to the city. 2. ku oolid (halka meel ku taal) 3. dagid (meel dagid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pelote

DHAFANDHAAF

pelote, n.f. - dun ama suuf inta la duubo laga yeelo sida kubadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recite

DHAFANDHAAF

/risayt/ recital; (v) 1. meerin (hadal suugaan ama quraan dusha laga mariyo) 2. ka faallayn (ka qisayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vérité

DHAFANDHAAF

vérité, n.f. - run.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

zélote

DHAFANDHAAF

zélote, n.m. - Qofka qiiro weyn u haya diin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébonite

DHAFANDHAAF

ébonite, n.f. - ballaastig; balaastig laga sameeyo rabar (goomo/caag) iyo salfar (curiye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mélodie

DHAFANDHAAF

mélodie, n.f. - muusiko qabow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

volonté

DHAFANDHAAF

volonté, n.f. - rabid; u diyaar ah caawin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

allocate

DHAFANDHAAF

/aallakeyt/allocates, allocating, allocated, allocation; (v) u qoondayn, u qorshayn ama ugu tala gelid. e.g. This money was allocated for school expenses.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

allocate

DHAFANDHAAF

/aalokeyt/ (v) qiibiyow. The seats of the Somali parliament were allocated between the clans.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

delicate

DHAFANDHAAF

/dhelikayt/ (adj) 1. jilicsan, khafiif ah, jabi og (adj) 2. xasaasi ah (qoonsami og, taxadar gooni ah u baahan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

felicita

DHAFANDHAAF

s.f. - farxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

felicity

DHAFANDHAAF

n., farax, -i, raaxo, -adi, raaxad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ferocity

DHAFANDHAAF

n., dad xun, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

genocide

DHAFANDHAAF

/jenosaydh/ (n) xasuuq, layn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

génocide

DHAFANDHAAF

génocide, n.m. - cidhibtir dad ama xoolo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

illicite

DHAFANDHAAF

illicite, adj. - sharci maaha; waa mamnuuc; lama oggola.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pilosité

DHAFANDHAAF

pilosité, n.f. - timo meel walba kasoo baxa; timo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tenacité

DHAFANDHAAF

tenacité, n.f. - adkaan; xoog leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

validité

DHAFANDHAAF

validité, n.f. - waqtiga baasaboor ama warqad aqoonsi ansax ahaan karto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

velouter

DHAFANDHAAF

velouter, v. - leh muuqaal dufeed jilicsanaan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voracité

DHAFANDHAAF

voracité, n.f. - aad wax u cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

felicitate

DHAFANDHAAF

(see congratulate).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vélomoteur

DHAFANDHAAF

vélomoteur, n.m. - mooto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

associate

DHAFANDHAAF

/assooshiyeyt/associates, associated, associating; (v) 1. isku xirid ama isu keenid laba qof ama laba shay. e.g. Christians associate giving presents with Christmas. 2. isku xirnaan ama isku koox (isu urur) noqosho. e.g. He is associated with a law firm. 3. rafiiq la noqosho (saaxiib ka dhigasho). e.g. Do not associate with bad boys. (adj) 4. xubin aan xuquuq buuxda lahayn. e.g. He is an associate member.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

associate

DHAFANDHAAF
1

n., jaal, -ki, mushrik, -gi.

2

associate with, v.tr., la dhawayso, (dhawaysta), la wacatan, (wacatama), la wacad qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

callosité

DHAFANDHAAF

callosité, n.f. - Aalad lagu qiyaaso dhumucda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

célébrité

DHAFANDHAAF

célébrité, n.f. - Caan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Coelomate

DHAFANDHAAF

Mogor qaazeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

decoliate

DHAFANDHAAF

v.tr. (see behead).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

délimiter

DHAFANDHAAF

délimiter, V. - xadayn; soohdinayn; seerid; calaamayn meerid; caddayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

dislocate

DHAFANDHAAF
1

(v) to displace a limb or organ from the normal position, esp. to displace a bone from the socket or joint.

2

xubin meesheedii ka dhaqaaqday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dislocate

DHAFANDHAAF

/dhislookeyt/ (v) kala-bixid, kala-filqasho, booskiisii ka bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elucidate

DHAFANDHAAF

/ilusidheyt/ (v) dhacsiin, u bayaanin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

explicite

DHAFANDHAAF

explicite, adj. - cad; muuqda; qeexan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fécondité

DHAFANDHAAF

fécondité, n.f. - rimi kara; wax soo saari kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gelignite

DHAFANDHAAF

/jelignayt/ (n) qarax-weyn leh, wax qarax-weyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hypocrite

DHAFANDHAAF

/hipakrit/ (n) munaafaq, laba-wajiile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hypocrite

DHAFANDHAAF

hypocrite, adj. - munaafaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

implicite

DHAFANDHAAF

implicite, adj. - caadi; maskaxda gali kara; cad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

innocuité

DHAFANDHAAF

innocuité, n.f. - aan dhibaato keenayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

leucociti

DHAFANDHAAF

s.m.pl. - unugyo cadcad ee dhiigga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Meteorite

DHAFANDHAAF

Cir-ka-soo dhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Meteorite

DHAFANDHAAF

Cir ka soo dhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

meteorite

DHAFANDHAAF

s.m. e f. - jibin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

météorite

DHAFANDHAAF

météorite, n.f. - Xiddigta cirka kasoo dhacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

negotiate

DHAFANDHAAF

/negooshiyeyt/ (v)1. wada xaajood (waan-waan iyo hishiis ka wada xaalid); la xaalid 2. marid (waddo dhex-marid, dul-marid ama hoos-marid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

negotiate

DHAFANDHAAF

v.tr., dhex-gal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nervosité

DHAFANDHAAF

nervosité, n.f. - Dareennimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pellucide

DHAFANDHAAF

pellucide, adj. - saafi ah; la iska dhex arko;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

polmonite

DHAFANDHAAF

s.f. - jirro sambabka ku dhacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

publicité

DHAFANDHAAF

publicité, n.f. - ogaysiin dadweynaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reconcile

DHAFANDHAAF

/rekansayl/ (v) 1. hishiin 2. dhex-dhexaadin. 3. jeegarayn (laba xisaabood isku eegid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

reconcile

DHAFANDHAAF

v.tr., heshiisii, nabdii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

replicate

DHAFANDHAAF
1

(v) to duplicate, copy, or repeat.

2

laga sameeya, laga naqilay ama ku celis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

selective

DHAFANDHAAF

/silektiv/ (adj) 1. ee la xulay (ee la soo dooray) 2. xulasho badan (qof wax-doorashada ku fiican).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

valoriser

DHAFANDHAAF

valoriser, v. - giimayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vélodrome

DHAFANDHAAF

vélodrome, n.m. - meesha tartanka bushkuleetiga lagu saameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

velouteux

DHAFANDHAAF

velouteux, adj. - naacim ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vulcanite

DHAFANDHAAF

vulcanite, n.f. - balaastig; balaastig laga sameeyo rabar iyo salfar (curiye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hétéroclite

DHAFANDHAAF

hétéroclite, adj. - ka dheer fanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périodicité

DHAFANDHAAF

périodicité, n.f. - wixii xili xili u soo baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sélectivité

DHAFANDHAAF

sélectivité, n.f. - xulasha ah

waa la naqliyay ✓