velo — Macnaha & Turjumaada

s.m. - xijaab.

waa la naqliyay ✓

vélo, n.m. - baaskeel; baaskiil (bushkuleeti).

waa la naqliyay ✓

Escope velocity

waa la naqliyay ✓

Velocity

waa la naqliyay ✓

Terminal Velocity

waa la naqliyay ✓

Drift Velocity

waa la naqliyay ✓

Group velocity

waa la naqliyay ✓

Tangential Velocity

waa la naqliyay ✓

Phase velocity

waa la naqliyay ✓

Angular velocity

waa la naqliyay ✓

Propagation velocity

waa la naqliyay ✓

f. n. speed, velocity; onslaught, charge; elongation

waa la naqliyay ✓

1

m. n. emigration, continous travel towards a specific destination; caravan; velocity {physics}

2

kaynaan v. migrate ~ emigrate a long distance

waa la naqliyay ✓

m. n. galloping, running, fast pace; speed, velocity {physics}

waa la naqliyay ✓

m. n. velocity, running fast, quick pace

waa la naqliyay ✓

/velosati/ (n) 1. xawaare (n) 2. masaafada-xawaaraha (kaynaan; xawaaraha-socodka).

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) extension; expanding (ikispaandhing); enlarging (enlaarjing); development (di veloop ment) ~ balaarin. Ex: mashruuca fidinta beeraha; the agricultural extension project

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) developed (di-veloopidh)

waa la naqliyay ✓

-xawaaraha: (n) the act of moving fast; speed (ispiidhy, velocity (valoo-siti); swiftness (iswift-nes) ~ xawlli

waa la naqliyay ✓

-ga:(n) the act of moving fast; speed (ispiidh); velocity (valoo-siti); swiftness (iswift-nes) ~ xawaare

waa la naqliyay ✓

1

(I) Rondine di mare veloce;

2

(E) Swift Tern;

3

(S) Abu Kurrah JĀĻIL (S. s.: Abu kurrah jalil)

waa la naqliyay ✓

1

course, n.f. - Tartan; Orod.

2

course de vélos - Tartanka baaskiillada.

3

course de motos - Tartanka dhugdhugleyda.

waa la naqliyay ✓

1

(Bela-da)

2

Belaayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: belaayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: belaayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): hardship, difficulty, misfortune, calamity; evil, dangerous below [inchoative] v. be ruined, become bad; become troublesome

waa la naqliyay ✓

-belada: (n) 1. disaster (di zaaster) ~ balaayo, musiibo. —Syn: calamity, catastrophe, cataclysm 2. danger (dheen ar) ~ khatar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg balaayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hardship, difficulty, misfortune, calamity; [atr.] evil, dangerous

2

lx: belo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: more dangerous

6

xv: belaayo

7

key: belo

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Geed cawska lagu tiriyo oo leh laamo dhaadheer, oo xubno leh oo sida dhuumaha dhexda ka daloola, waxyaalo badanna laga sameeyo, oo ka baxa agagaarka webiga.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Geed cawska lagu tiriyo oo leh laamo dhaadheer, oo xubno leh oo sida dhuumaha dhexda ka daloola, waxyaalo badanna laga sameeyo, oo ka baxa agagaarka webiga.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed cawska lagu tiriyo oo leh laamo dhaadheer, oo xubno leh oo sida dhuumaha dhexda ka daloola oo waxyaalo badanna laga sameeyo, kana baxa agagaarka webiga.

waa la naqliyay ✓

1

(Eela-da)

2

Deero.

waa la naqliyay ✓

m.dh Deero.

waa la naqliyay ✓

f. n. antelope, gazelle

waa la naqliyay ✓

-eelada: (n) gazelle (gazaal) ~ deero

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg deero.

2

eelo- da: (magac, dhedig, keli) qaranka kiisa quwaaxa macaan leh oo ay midhaha hadhuudhku ka baxaan. Dh: aalo.

waa la naqliyay ✓

1

de: antelope, gazelle

2

lx: eelo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: eelo

waa la naqliyay ✓

s.m. - qabow badan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xaad, duf.

waa la naqliyay ✓

s.m. - go' dhar ama wax u eg.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shiraac.

waa la naqliyay ✓

Feeld

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - run (ah), dhab (ah).

waa la naqliyay ✓

/viitow/ (n) 1. diidmada-qayaxan (v) 2. diidmada-qayaxan saarid (awood-diidmo u isticmaalid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - codka qayaxan, fiito.

waa la naqliyay ✓

véto, n.m. - diidmada qayaxan (codka ay dawladaha waaweyni awoodda u leeyihiin.)

waa la naqliyay ✓

s.m. - duullimaad.

waa la naqliyay ✓

agg. - fudud.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sun, waabaayo.

waa la naqliyay ✓

agg. - dheereeya.

waa la naqliyay ✓

agg. - quruxsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax belo la kulmay noqosho.

waa la naqliyay ✓

/bilow/ (adj) ka hooseeya (meel hoose)

waa la naqliyay ✓

/bilow/ (prep) lessy (hoos).

waa la naqliyay ✓

1

de: be ruined, become bad; [ext.] become troublesome

2

lx: below

3

pd: (beloobay / belowday)

4

ps: v1=inch

5

xe: Ahmed has become troublesome.

6

xv: Axmed wuu beloobay.

7

key: below

waa la naqliyay ✓

ad. and prp., daf, dafta, hoos, hoosta; is he below? dafta or hoosta ma jiraa?

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: balwo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] short lyric poem ~ poetry

waa la naqliyay ✓

-belwada: (n) 1. bad habit like one who is addicted, as to narcotics. 2. hobby (hoobi) ~ balwad, hiwaayad

waa la naqliyay ✓

1

de: short lyric poem ~ poetry

2

lx: belwo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

key: belwo

waa la naqliyay ✓

/jelo/ violoncello; (n) seelo (qalab muusiko oo kabanka u eg oo ul lugu garaaco).

waa la naqliyay ✓

s.m. - cir.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) jar aad u hooseeya oo dushiisuna bannaan tahay. Delow ayuu ka dhacay awrkii waynaa ee baarqabka ahaa.

2

delow-ga: (magac, lab, keli) dhinaca kuu soo xiga. Intaan daadku delowga iga soo gelin iga moos aqalka. Dh: hareer, dhinac.

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef ido ah oo dheddig; lax.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magac loo bixiyo idaha madaxa iyo qarqarka hore madaw.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ehel.

waa la naqliyay ✓

f. n. relative, kinsman, family; parent

waa la naqliyay ✓

-ehelada: (n) a group of persons sharing common ancestry; family (faami-li) ~ qaraabo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ehel.

waa la naqliyay ✓

1

a: ehel

2

de: relative, kinsman, family; parent

3

lx: ehelo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ehelo

waa la naqliyay ✓

/felon/ (n) mujrim, daallin.

waa la naqliyay ✓

félon, n.m. - khaa'in.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar dhaqameed Soomaalidu ciyaarto. U googooyaay geblada, u gooyo gam uga sii.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fiidkii waqtiga geela la maalo.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh lagu faanayo oo loo jeedo in ay tahay tu qaalinimadeeda darteed geel laga qaadi doona ciddii u soo guur doonata.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh mid kale la jaal ah. Dh: saaxiibad.

waa la naqliyay ✓

fal) shaqayso oo xoogso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Wax ku dhowaasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel ama wax u dhowow.

waa la naqliyay ✓

1

(Leela-da)

2

1. Qiiqu hadduu meel kore oo gudo ah ku ururo oo noqdo wax qiro leh, oo kolkol waxyaalo wargo la moodo ka soo laallaadaan.

3

2. Wixii biyuhu sidaas oo kale gebiyada iyo godadka gudohooda ugu sameeyaan: kolkol waxay yeeshan filgimmo dheerdheer oo waaweyn oo xagga dhulka u soo laallaada.

4

3. Xayaabo biyaha deggan korkooda ka samaysanta.

5

4. Cunnada la karshey oo qaboobaysa, xayaabo ama xuub dusha ama hoos kaga samaysma.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xayaabada dusha ka fuusha cuntada la kariyo. 2. Xaafoodka kor fuula biyo in badan meel ku jirey; saaruq.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] muck; coagulated substance (at bottom of a pot); soot, smut; moss; mold ~ mould, rot

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) labeen cagaaran oo ku dhalata meel ay biyo ku raageen. Biyaha leelo ayaa qarisay. Dh: saaruq.

2

leelo-da: (magac, dhedig, keli) cuntada la karshey oo qabowday xayaabo ama xuub dusha ama hoos kaga samaysma.

3

leelo -da: (magac, dhedig, keli) wixii biyuhu gebiyada iyo godadka gudohooda ku sameeyaan: kolkol waxay yeeshaan filgimmo dhaadhdheer oo waaweyn oo xagga dhulka u soo laadlaada.

4

leelo -da: (magac, dhedig, keli) qiiqa meel kore oo gudo ah ku urura oo noqda wax qaro leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: muck; coagulated substance (at bottom of a pot); soot, smut; moss; mold ~ mould, rot

2

lx: leelo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-col

5

key: leelo

waa la naqliyay ✓

Qare, xabxab

waa la naqliyay ✓

/melan/ (n) batiikh (miro u eg qaraha).

waa la naqliyay ✓

1

melon, n.m. - Xab-xab; batiikh

2

melon d'eau - qare.

waa la naqliyay ✓

n., batiikh, -hi; watermelon, xabxab, -ki; wild melon, unun, -ki.

waa la naqliyay ✓

selon, conj. - la tixraacayo la tix galinayo; la daba socdo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: teeleyn.

waa la naqliyay ✓

/vaalar/ (ame) valour (bre); (n) geesinimo (aarnimo).

waa la naqliyay ✓

vêler, v. - dhalmada lo'da.

waa la naqliyay ✓

Waabay

waa la naqliyay ✓

/venam/ (n) 1. waabaayo (sida waabaayda ama sunta maska iwm) (n) 2. cadaawo (nacayb iyo colaad fara badan).

waa la naqliyay ✓

n., sun, -ki, urgumo, -adi, waabaayo, -adi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dabayl.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fal.

waa la naqliyay ✓

1

prep. - qiyaas; jiho ahaan, xag.

2

vèrso: s.m. - tuduc (maanso); ci (xayawaan); jiho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - muraayad.

waa la naqliyay ✓