Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

veinard, adj. - qofka nasiibka leh.

waa la naqliyay ✓

peinard, adj. - dagan; xanuun la'aan.

waa la naqliyay ✓

geignard, adj. - qof catow badan; eed sheegasho badan.

waa la naqliyay ✓

renard, n.m. - dawacada dheddig; dawaco

waa la naqliyay ✓

épinard, n.m, - khudrad inta la shiido, lana kariyo la cuno

waa la naqliyay ✓

vieillard, n.m. - nin da' weyn.

waa la naqliyay ✓

fouinard, n.m. - qof wax walba jecel in uu ogaado oo aan loo dirsan.

waa la naqliyay ✓

poignard, n.m. - tooray (mindi gal leh); golxad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - abuurid, beerid.

waa la naqliyay ✓

Kulamo Cilmiyeed

waa la naqliyay ✓

/vin-yardh/ (n) beer-yar oo lugu abuuro geedka cinabka ee khamriga laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Xanaanada Xoolaha

waa la naqliyay ✓

/vetarneeri/ (adj) xannaanada-xoolaha, siiba daaweyntooda

waa la naqliyay ✓

Cilmiga Xoolaha

waa la naqliyay ✓

Aroor

waa la naqliyay ✓

1

(n) a vessel that transports blood toward the heart.

2

xididada dhiigga geeya wadnaha

waa la naqliyay ✓

/veyn/ (n) 1. xididada jirka, ee dhiigga halbow-layaashu soo qaadaan wadnaha ku celiya (n) 2. wax-kasta oo shabbaha xididada jirka (sida xididada caleemaha) (n) 3. jaad (nooc, moodo) (n) 4. sifo-dabeecadeed (sifo-shakhsiyadeed ee qof adeegsado).

waa la naqliyay ✓

n., xidid, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xidid (dhiig).

waa la naqliyay ✓

/biirdh/ (n) gar (timaha garka ka soo baxa).

waa la naqliyay ✓

/biird/ (n) jiring, hereed (ger).

waa la naqliyay ✓

n., gadh, -ki; bearded, gadh leh; beardless, gadh la’ or gadh ma lihid.

waa la naqliyay ✓

1

égard, n.m. - ixtiraam

2

à l'égard de - xaggiisa; xaggaas.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. that you ...

waa la naqliyay ✓

[pronoun you followed by action verb]. Ex: inaad tagto ma hayn; you were not supposed to leave. Ex: waa inaad macallinkaaga maqashaa; you should listen to your teacher

waa la naqliyay ✓

1

de: that you ... = in + aad

2

lx: inaad

3

ps: conj + vpro

4

xe: You must go.

5

xv: Waa inaad tagto.

6

key: inaad

waa la naqliyay ✓

liard, n.m. - shilin.

waa la naqliyay ✓

1

veine, n.f. - xididada dhiigu maraan.

2

chance - nasiib leh.

waa la naqliyay ✓

/viinal/ (n) 1. laaluush-qaate (qof waxyaabaha sharci darrada ah laaluush ku fuliya) (n) 2. arin ama hawl laaluush lugu dhammeeyey.

waa la naqliyay ✓

vénal, adj. - lagato.

waa la naqliyay ✓

1

venir, v. - imaatin.

2

d'où venez-vous? - xageed ka timid?

3

venir au monde - dhalasho.

4

être bien venu - si fiican loo soo dhaweeyo.

5

faire venir - u yeedhis; wacid; ku yeerid.

waa la naqliyay ✓

/wiirdh/ (adj) cajiib ah, silloon.

waa la naqliyay ✓

Labaale

waa la naqliyay ✓

/baaynari/ (adj) lammaane ah (labo loo isticmaali karo, labo u kala bixi kara)

waa la naqliyay ✓

/baaynari/ (adj) lammaaly eh amy lammy sheey ku suubsyng.

waa la naqliyay ✓

1

canard, n.m. - balanboolada lab (shimbir)

2

canard fausse nouvelle - Warbixin Dacaayad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ama noo waxyaabo kale la bah ah.

2

ceenad -ka: (magac, lab, keli) qof hodan ah oo hanti badan haysta. Caasha waxa guursaday nin ceenad ah. Li: caydh

waa la naqliyay ✓

v.intr. - cashayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Cinaad-ka)

2

Madax-adayg runta kas loo diido.

waa la naqliyay ✓

1

cinaad¹: m.l 1. Diidmo luggooyo ku jirta. 2. Runta oo la is diidsiiyo ama laga madaxadaygo. la-mid: canaad¹.

2

cinaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diidmo luggooyo ku jirto cid kula kicid. 2. (f.mg) Runta ka madax-adaygid. la-mid: canaad².

waa la naqliyay ✓

1

cinaad¹: m.l 1. Diidmo luggooyo ku jirta. 2. Runta oo la is diidsiiyo ama laga madax-adaygo. la-mid: canaad.

2

cinaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diidmo luggooyo ku jirto cid kula kicid. 2. (f.mg) Runta ka madax-adaygid. m.f.dh, cinaadid. la-mid: canaad.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] stubbornness, unreasonableness, obstinacy

2

cinaad v. be unreasonable, obstinate, stubborn, headstrong, uncooperative, difficult ~ ornery; deny reality

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) cause someone hardship, rigor, suffering or difficulty; haze (heyz) ~ canaad

2

cinaad -ay / day: (v) refuse to help or give someone

waa la naqliyay ✓

1

Rivalsa

2

Retortion

waa la naqliyay ✓

1

(fal) amar lagu siiyay, ka madax'adayg.

2

cinaad -ka: (magac, lab, keli) madax'adayg: amardiiddo.

waa la naqliyay ✓

1

(Eynaad-ka)

2

Geedquwaax biyo iyo ur sillaan korka iyo laamaha ku leh, salka iyo xididdadana asal.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed leh caleemo yaryar, qodxo gaagaaban, ur silloon iyo asal guduudan; tarraxo. la-mid: eynood.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed leh caleemo yaryar, qodxo gaagaaban, ur silloon iyo asal guduudan;, tarraxo. la-mid: eynood.

waa la naqliyay ✓

m. n. plant species

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geedquwaax biyo iyo ur sillan korka iyo laamaha ku leh, salka iyo xididdadana asal ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp.

2

lx: eynaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n -m

5

key: eynaad

waa la naqliyay ✓

1

(Feenad-ka)

2

Feenasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: feenasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lafaha cadka yar ee ku hadha ilkaha ku cunid. Dh: xagasho, feenasho.

waa la naqliyay ✓

fêtard, n et adj. - qofka nolol wanaagsan ku nool

waa la naqliyay ✓

/inwardh/inwards; (adj) gudaha jira (dhanka gudaha u jeeda).

waa la naqliyay ✓

1

(Jinaad-ka)

2

Ballaar; dhumuc; qiro; jurmi.

waa la naqliyay ✓

m.l Ballaar; dhumuc; qiro; jurmi.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): thickness; size; broad and flat, thick

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoogganaanta iyo cufnaanta muruqyada gaar ahaan kuwa tartarrada.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ballaar, dhumuc, jurmi, qiro

2

de: thickness; size; [atr.] broad and flat, thick

3

lx: jinaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: jinaad

waa la naqliyay ✓

lézard, n.m. - Nooc xammaaratada kamid ah oo maso-lugaleyda u eg.

waa la naqliyay ✓

/lisardh/ (n) qalajis ama halaqyada jaadkeeda ah.

waa la naqliyay ✓

n., qorato, -adi, geelkacabaadis, roor, -ki, maso or monso, -adi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaxayn; garaacid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo loo ururiyo boqorrada ama ugaasyada. Dh: baaho.

2

minaad-ka: (magac, lab, keli) kolkaad, goortaad, markaad, haddaad. Minaad rabtid iska seexo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miino gelin.

waa la naqliyay ✓

panard, n.m. - faras lug qalooca; lug ka dhutinaya.

waa la naqliyay ✓

peiner, v. - xanuunjin; daalin.

waa la naqliyay ✓

penaud, adj. - yaxyax; laga xishoodo; xaaraan ah.

waa la naqliyay ✓

pétard, n.m. - rash.

waa la naqliyay ✓

/rigardh/ (n) 1. tix-gelin (qaddarin) 2. fiirin (eegid) (v) 3. tixgalin (fiiro u yeelasho).

waa la naqliyay ✓

1

regard, n.m. - araga

2

regard fixe - dhugasho; ku dheega gid; ku dheygagid

waa la naqliyay ✓

n., (respect) maamuus or naamuus, -ki, -ti, murwad, -di; he does not regard what you say, isagu hadalkaaga ma dhegaysto or yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

retard, n.m. - daahday; daahid (ta-akhur)

2

enr etard - goor dambe; wakhti dambe

waa la naqliyay ✓

(see delay).

waa la naqliyay ✓

/riwoordh/ (n) 1. abaal-marin (abaal-gud) (n) 2. ujro (wixii laysku siiyo shaqo ama khidmad la qabto).

waa la naqliyay ✓

(see recompense).

waa la naqliyay ✓

1

(Siinad-da)

2

Qurux; luuli.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qurux. 2. (-do, m.l) Naqshad iyo xarar wax lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qurux. 2. (-do, m.l) Naqshad iyo xarar wax lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n.; [abs.]: ornament, decoration; beauty

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qurux; luuli, bilic leh. Dharku waa siinadda aadanaha. Dh: bilic.

waa la naqliyay ✓

1

de: ornament, decoration; [abs] beauty

2

initial: s

3

lx: siinad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: siinad

waa la naqliyay ✓

1

(Sinaad-ka)

2

Qiime; sicir; sinni.

waa la naqliyay ✓

m.l Qiime; sicir.

waa la naqliyay ✓

m. n. price, cost, value

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qüime.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qiime, sicir, sinni

2

de: price, cost, value

3

initial: s

4

lx: sinaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: sinaad

waa la naqliyay ✓

têtard, n.m. - rah yar

waa la naqliyay ✓

/veyldh/ (adj) xijaaban (daboolan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xijaabid.

waa la naqliyay ✓

venant, adj. - ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

vendre, v. - iibin; gadid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - Waxaraxir, Xiddigta Waaberi, Suhra.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - imaansho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ubuc, uur kujir.

waa la naqliyay ✓

ventre, n.m. - calool.

waa la naqliyay ✓

ventru, adj. - wareeg; goobaabin.

waa la naqliyay ✓

vernir, v. - xabag marinta saadka.

waa la naqliyay ✓