vehicle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vehicle
/vi ayakal/ (n) 1. gaari (baabuur iyo gaadiidka kale ee shaagagga ku orda) (n) 2. baahiye (fidiye, sida shay loo adeegsado fidinta ama gudbinta arin la rabo in la baahiyo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Vehicle
Baabuur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
véhicule
véhicule, n.m. - baabuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baabuur weyn
n. phr. truck, large transport vehicle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dab
m. n. fire
dab v. trap, entrap, snare; braid; tow (a vehicle)
dab vl. n. trapping
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deji
v. unload, let someone off (a vehicle); cause to descend, bring down, set down; sink; land
deji v. accommodate, place, locate, make someone settle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhigaysan
der. [adjective] put down; written; heavily loaded (pack animal ~ vehicle)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fatuurad
f. n. automobile, small car, motor vehicle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuulid
vl. n. boarding, act of getting on a vehicle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaadiid
m. n., [collective] beast of burden; transport, vehicle, transportation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gawaari
f. n., pl. automobiles, cars, trucks, vehicles
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guree
v. make room for a person to sit inside a loaded vehicle ~ on a loaded camel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
il
f. n. eye; sight; intelligence
il [feminine] n. spring of water
il [feminine] n. light, headlight (of a vehicle)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kirishboy
m. n. assistant to the driver of a vehicle; garage boy, apprentice mechanic
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
radiyeytar
m. n. radiator (of vehicle)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saarnow
v. be on top; ride on ~ in (a vehicle)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaag
m. n. wheel, tire (of vehicle); rut
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taangi
m. n. tank, armored vehicle
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ambulance
(n) a vehicle specially equipped to transport the sick or wounded.
dhooli
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
quarantine
(n) a period of time during which a vehicle, a person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained; enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent a contagious disease from spreading.
karantiimo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grit
/grit/ (n) 1. quruurux, siiba dhagax iwm oo aad u yar-yar. e.g. Grit is spread on icy roads to prevent vehicles from skidding.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baabuur
-ka: (n) car (kaar); auto (oo tow), automobile (ooto moobiil); vehicle (viikal); truck (taraak) gaari, fatuurad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baas
-ka: (n) an evil or wicked force or power shar, balaayo
baas -say/tay: (v) 1. pass (paas); to move past another vehicle. 2. [sports]: transfer a ball or puck to a teammate
baas -ka: (n) automatic gun ~ baban
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
veille
veille, n.f. - toosid; toosin; hurdo ka kicin.
la veille au soir - habeen hore.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vehicular
/vihik yular/ (adj) ee baabuureed (baabuur la xiriira).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ventricle
Dheg yaro
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ventricle
(n) either of two muscular chambers of the heart that are responsible for forcing blood away from the heart.
labada qaybood ee hoose ee wadnaha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
verticale
agg. - quman; qoton.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pédicule
pédicule, n.m. - caleenta ama midhaha dabada yar ee ku taal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pellicle
n., holob, -ti, tohob, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réticule
réticule, n.m. - boorsada dumarka
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
testicle
(n) a testis.
xiniinyaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
testicle
/testikal/ (n) xiniin (xiniinyaha labka middood).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
testicle
n., xiniin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vinicole
vinicole, adj. - la xidhiidha beerida canabka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
viticole
viticole, adj. - la xidhiidha abuurida ama beerashada canabka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ventricule
ventricule, n.m. - caloolyarada wadnaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hile
m.l Xarig aan dheereyn oo xababka lagu raro marka la dhaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
veil
/veyl/ (n) 1. xijaab (khimaar) (n) 2. daah (dabool) (n) 3. xijaabid (daboolid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
veil
n., hijad,-di, malqamad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vice
/vays/ (n) 1. fasaad (dhaqan-xumo; fisqi) (n) 2. cillad (ceeb, caado-xun) (n) 3. qalab-xooggan oo biraha ad-adag iwm, lugu qabto (prep) 4. ku-xigeen (qofka xagga jagada qof ku xiga), 5. balwad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Vice
Malsamad, qabato
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vice
vice, n.m. - dhanka kale; ku xigeen (derejo) maamul, qalab labo daan leh oo xooggan oo lagu qabto waxa lagu shaqo qabanayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vile
/vayl/ (adj) karaahiyo-ah (aad-u xun).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vile
s.m. - fulay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
vile
(see abject).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épice
épice, n.f. - xawaash; walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épicé
épicé, adj. - cunno xawaash leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exile
/egsayl/ (n) 1. qofka waddankiisa dibadda uga nool oo laga masaafuriyey ama siyaasad awgeed u-baxsaday (v) 2. masaafurin, waddanka ka-saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exilé
exilé, adj. - masaafurin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
exile
v.tr., dayri; n., dayris, -ki; exiled, dayrsan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HIGLE
(Higle) S Cadaba heterotricha Hook. Capparidaceae.
C Cadaba mirabilis Gilg. Capparidaceae.
S,C? Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
veine
veine, n.f. - xididada dhiigu maraan.
chance - nasiib leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
veule
veule, adj. - jilicsan; dabacsan; adkaysi yar; tabardaran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viale
s.m. - dariiq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ville
ville, n.f. - magaalo; suuq (xaafad).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
voice
/voys/ (n) 1. cod (v) 2. cod-bixin (cod-dhiibasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
voice
n., luuq, -di, cod, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voile
voile, n.m. - hu' la xidho oo khafiif ah.
voile, n.f. - shiraaca doonida.
aller à la voile. - shiraaca doonyaha; badmarista; badmaaxid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
while
/wayl/ (n) 1. goortii (intii, kolkii) (conj) 2. ayadoo-ay tahay; inkastoo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
while
n., goor, -ti, kol, -ki; (a short time) cabbaar, -ki; ad., goorta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
awhile
/awaayl/ (adv) wakhti yar ku siman. e.g. I will stay awhile in the restaurant.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cercle
cercle, n.m. - Goobo; Shaag.
quart de cercle - Goobada rubuceed; Afar meelood oo meel Goobada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
débile
débile, adj. - Tamar-daran; Daciifah,
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Defile
Marin dhuuban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
defile
/dhefayl/ (v) wasakhayn (faddarayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
défilé
défilé, n.m; - Dhaafid
passage d'un grand nombre de personnes - Tiro dad ama gaadiid ah oo isdaba socda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
defile
v.tr., (make foul) doxbee, uskagee, wasakhee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
device
/dhivays/ (n) 1. aalad, qalab (n) 2. xeelad, khiddad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
device
(see contrivance).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacle
m.l la-mid: dhaacle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhible
-ha: (magac, lab, keli) magaha la kala qaato mid ka mid ah.
dhible-ha: (magac, lab, keli) qof waxyeello cid u geystey.
dhible -ha: (magac, lab, keli) xeerka loo cuskado qof dhagar aan marag loo hayn lagu eedeeyo dhaarna ka maaga, waxa laga qaadaa magtii caadiga ahayd in ka yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhiqle
(Dhiqla-ha)
Cayayaan yaryar oo aan baalal lahayn oo dhiigga dadka nuuga: wuxuu galaa sariiraha iyo gogosha kaloo lagu seexdo ama lagu fariisto; kataan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiqle
m.l.u Cayayaan yar baalal lahayn, dhiigkunool ah oo furaashyada, kuraasta iyo wixi lamida gala; kutaan. la-mid: dhilqe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhiqle
m.l.u Cayayaan yar baalal lahayn, dhiigkunool ah oo furaashyada, kuraasta iyo wixi lamida gala; kutaan. la-mid: dhilqe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiqle
m. n. bedbug
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhiqle
name-m temperamental; lit: a high tempered one
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhiqle
-dhiqlaha: (n) bedbug (bedh-bag); chinch (Jinji) ~ uhilqe, kutaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiqle
-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo aan baalal lahayn oo dhiilaha gala. Dh: kutaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiqle
bw: dhilqe {C & S}
de: bedbug
lx: dhiqle
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: kutaan
key: dhiqle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
edible
/edhibal/ (adj) la cuni karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
felice
agg. - faraxsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hélice
hélice, n.f. - musmaar mardhacyo leh, garaaro leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
icicle
/aysikal/ (n) barafka usha oo kale ah oo ka soo laalaada saqafka ama darbiyada, xilliga qaboobaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revile
/rivayl/ (v) cambaarayn (canaan fool-xun iyo dhaleecayn usoo jeedin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sébile
sébile, n.m. - loox wareegsan oo balaadhan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sedile
s.m. - kursi (nooc kasta).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Seiche
Mawjad hareed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
seille
seille, n.f. - weel qori ka samaysan sida dhakalka iwm
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
senile
/siinayl/ (adj) loow-low ah (duq ah, itaal-gab ah, cantatab ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
senile
agg. - la xiriira duqnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sénile
sénile, adj. - la xidhiidha duqnimada iyo duqayda
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shiile
magac loo baxsho wiil, eeg Shiil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
varice
varice, n.f. - marka xiddidada luguhu intay soo baxaan qarxaan (faaris).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
veiled
/veyldh/ (adj) xijaaban (daboolan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
veloce
agg. - dheereeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
venire
v.intr. - imaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vérité
vérité, n.f. - run.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vigile
agg. e s.m. - ilaaliye, gaar haye; (v. urbano: askari dawlad hoose; v. del fuoco: ciidanka dabdemiska).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
virile
/viral/ (adj) raganima-leh (ninimo-leh, sida awooda galmada).