Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/volt/ (n) 1. saqaf aqal oo qaansooyin sharrax ah leh; sida masaajidka (n) 2. bakhaar-dhulka hoose u qodan oo waxyaabaha qaaliga ah lugu kaydsho ama maydka la dhigo (v) 3. ka boodid ayadoo wax la cuskado; (bootin).

waa la naqliyay ✓

qalad

waa la naqliyay ✓

Qarradh

waa la naqliyay ✓

/foolt/ (n) 1. khalad, gef (n) 2. cillad (n) 3. dillaac ama tarrar dhulka ku-yaal (v) 4. khaldid, cillad u-yeelid. e.g. Nobody could fault his performance.

waa la naqliyay ✓

n., khatalaad, -di, tacsiir, -ti, dembi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/vont/ (v) faanid, is-ammaanid, tookhid.

waa la naqliyay ✓

face vault with half turn from handstand

waa la naqliyay ✓

pole-vault

waa la naqliyay ✓

stoop vault

waa la naqliyay ✓

straddle vault

waa la naqliyay ✓

hecht vault

waa la naqliyay ✓

vaults with supports

waa la naqliyay ✓

double flank vault

waa la naqliyay ✓

front vault

waa la naqliyay ✓

high front face vault

waa la naqliyay ✓

double rear vault

waa la naqliyay ✓

pole-vaulter

waa la naqliyay ✓

vaulting pole

waa la naqliyay ✓

/foolti/ (adj) cillad-leh, khalad leh.

waa la naqliyay ✓

varlet, n.m. - khaayin; daacad la'aan.

waa la naqliyay ✓

inter. - joogso! istaag!

waa la naqliyay ✓

val, n.m. - dooxo.

waa la naqliyay ✓

/vaat/ (n) jirigaan (weel-weyn oo dareeraha lugu shubto).

waa la naqliyay ✓

s.f. - qol dugsiyeed, fasal.

waa la naqliyay ✓

/aant/aunts; (n) eeddo ama habar-yar. e.g. She is my aunt.

waa la naqliyay ✓

/aant/ (n) inaay amy ahy-yer.

waa la naqliyay ✓

n., (paternal) eeddo, -adi; maternal, habaryar, -ti.

waa la naqliyay ✓

/kalti/ (n) 1. nidaam diineed (cibaado gaar ah oo dad raacsan yihiin) (n) 2. dadka cibaadada noocaas ah raacsan.

waa la naqliyay ✓

/hoolt/ (v) joojin, istaajin.

waa la naqliyay ✓

Joogso

waa la naqliyay ✓

n., (a stop during a march) joog, -gi; v.tr., joog, joogso; halt at night, hooyo.

waa la naqliyay ✓

/hool/ (v) 1. soo-jiidid (v) 2. xammuulid, siiba rarka. (n) 3. tiro kalluun ah, oo hal mar shabaq lugu qabto. (infl) 4. qaniimo (xoolo) la bili-liqaysto).

waa la naqliyay ✓

1

haut, adj. - dheer; kor; dherer (joog) ahaan; sarreeya; meel sare.

2

parler haut - kor udhigid; kor udhawaaqid.

3

en baut - sare; kore; ka sarreysa madaxa dadka.

4

plus haut - sarreeye (koreeye).

5

haut, n.m. - dusha; sare; kore

waa la naqliyay ✓

Milix

waa la naqliyay ✓

/soolt/ (n) 1. cusbo (milix).

waa la naqliyay ✓

n., cusbo, -di, milix, -i; v.tr., cusbay; a., cusbaysan, dhanaan.

waa la naqliyay ✓

1

saut, n.m. - booddo awreed; bootin

2

faire le saut - naago u dabac sanaan; naagu maamulato

3

faire un saut chez qn - marid ama tagid mudo gaaban

4

saut en hauteur - bootin dheerar ah

5

saut en longueur - bootin balac ah

6

saut à la perche - ul dheer lagu boodo

waa la naqliyay ✓

/tot/ (adj) 1. giigsan (gigtiran, la adkeeyey) (adke) 2. kacsan (qof isku-buuqsan, neerfuhu kacsan yahay).

waa la naqliyay ✓

Dooxo ballaadhan

waa la naqliyay ✓

/veyl/ (n) waadi (tog).

waa la naqliyay ✓

n., far, -ti.

waa la naqliyay ✓

/vaast/ (adj) baaxad-weyn; fara badan.

waa la naqliyay ✓

a., ballaadhan.

waa la naqliyay ✓

Foolt

waa la naqliyay ✓

/vowlt/ (n) halbeeg koronto.

waa la naqliyay ✓

volt, n.m. - halbeeg lagu qiyaaso daafada korontada.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a living organism which has attained full growth or maturity.

2

qof weyn

waa la naqliyay ✓

/aadhalt/ (adj) qof weyn; hanaqaad ama taabagal ah. e.g. He spent all his adult life in the countryside.

waa la naqliyay ✓

Shilin weyn

waa la naqliyay ✓

/aadholt/ (n) qof wiing amy kori (waayel).

waa la naqliyay ✓

n., baaluq, -i, qaangaadh, -ki, mudakar, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sanduuq, saxaarad.

waa la naqliyay ✓

/dhont/ (v) baqdin ku abuurid (ka niyad jabin).

waa la naqliyay ✓

/igsalt/ (v) 1. ray-rayn, farxid (v) 2. ka-rayn, guul la-farxid.

waa la naqliyay ✓

gaule, n.f. - ul wayn oo loo isticmaalo soo daadinta midhaha.

waa la naqliyay ✓

/goont/ (adj) maliil ah, xayiisi ah cudur ama baahi darteed.

waa la naqliyay ✓

a., (lean) weedsan, weeda.

waa la naqliyay ✓

/hoont/ (v) 1. jin ama reer-aakhiraad dego. e.g. A ghost is said to haunt this house. (v) 2. xusuus maskaxda ku soo noq-noqota, siiba xusuus xun (n) 3. meesha qof si joogto ah u aado ama u-siyaarto. e.g. This club is one of my favorite haunts.

waa la naqliyay ✓

/joont/ (n) dalxiis yar (aarya-qaadad).

waa la naqliyay ✓

taule, n.f. - jeel; xabis

waa la naqliyay ✓

/tont/ tauntingly; (v) foorjayn (qof dhaliishiisa ku dacaayadayn).

waa la naqliyay ✓

n., cay, di; v.tr., cay; why do you taunt him? maxaad u caayaysaa or caytamaysaa?

waa la naqliyay ✓

/vaalat/ (n) 1. khaaddimka dhar- dhiqidda u qaabilsan sayidkiisa 2. ninka huteel u qaabilsan dhar dhiqidda iyo feerayntooda.

waa la naqliyay ✓

valet, n.m. - adeege; khaadim.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dooxo.

waa la naqliyay ✓

veule, adj. - jilicsan; dabacsan; adkaysi yar; tabardaran.

waa la naqliyay ✓

voulu, adj. - ulakac; khiyaar; badheedh.

waa la naqliyay ✓

/assoolt/assaults, assaulting, assaulted; (n) 1. weerar kadis ah oo xoog leh. e.g. Our army responded with an assault against the enemy's position. (v) 2. gardaro ku weerarid, af ama addin ~ ku xadgudbid. e.g. He was accused of assaulting his brother. 3. fara-xumayn..e.g. The man was found guilty of making an assault on his stepdaughter.

waa la naqliyay ✓

/assoolt/ (v) duulow kethis eh. The troops assaulted the enemy.

waa la naqliyay ✓

n., dirir, -ti, weerar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhifoolt/ (n) 1. fulin la'aan, wax sharci ahaan waajib ahaa, sida dayn bixinteed iwm 2. kasoo qayb galid la'aan ciyaar ama tartan. e.g. He won by default, because his opponent refused to play.

waa la naqliyay ✓

/epalet/ (n) sharraxaadda garbaha ee dharka yunufoomka.

waa la naqliyay ✓

1

faculté, n.f. - kulliyad; quwad; awood; garasho; fahmad

2

lecteur de faculté - bare aan rasmi ahayn

waa la naqliyay ✓

/faakalti/ (n) 1. awood, karaan, (awoodda maskaxeed ama midda jirka). e.g. the faculty of hearing (n) 2. kulliyad (n) 3. macalimiinta kulliyad ama jaamacad wax ka dhiga.

waa la naqliyay ✓

vacuité, n.f. - jago banaan; madhan.

waa la naqliyay ✓

Dalool

waa la naqliyay ✓

/veygli/ (adv) si mugdi ku jiro (si aan qeexnayn).

waa la naqliyay ✓

Haniye yare

waa la naqliyay ✓