ereyga

vassoio

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vassóio

DHAN

s.m. - saxan ballaaran oo la saaro sharaab iyo cunto, sagbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rasóio

DHAFANDHAAF

s.m. - mandiil, muus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gassóso

DHAFANDHAAF

agg. - gaas leh, uumiyeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passoire

DHAFANDHAAF

passoire, n.f. - baasta miir; miir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rasseoir

DHAFANDHAAF

rasseoir, v. - fadhiisad mar labaad; oo la fadhiisto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bassopiano

DHAFANDHAAF

s.m. - deex, dhulsiman oo wax yar badda ka sarreeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vaso

DHAFANDHAAF

s.m. - weel ka sameysan dhoobo, dhalo ama macdan oo badanaaba biyo lagu shubo (v. da fiori: weelka ubaxa); dheri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqsoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: asqoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asqoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Wax harraad dareensan ahaansho. 2. Nafley dayow ku dhaca ahaansho. la-mid: aqsoo, aqsow, asqow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asqoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Wax harraad dareensan ahaansho. 2. Nafley dayow ku dhaca ahaansho. la-mid: aqsoo, aqsow, asqow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assai

DHAFANDHAAF

avv. badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assis

DHAFANDHAAF

assis, adj. - Fadhiistay; Fadhiyey; Fadhiisin; fadhiisad;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

basso

DHAFANDHAAF

agg. - hoose, gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lasso

DHAFANDHAAF

lasso, n.m. - Xadhigga faraska lagu xidho markuu daaqayo ama la nasinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

passo

DHAFANDHAAF

s.m. - tallaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sasso

DHAFANDHAAF

s.m. - dhagax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tassi

DHAFANDHAAF

(o taxi) s.m. - tagsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tasso

DHAFANDHAAF

s.m. iskudhis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vàrio

DHAFANDHAAF

agg. - kala duwan, kala geddisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vasto

DHAFANDHAAF

agg. - ballaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assail

DHAFANDHAAF

/asseeyl/assails, assailing, assailed; (v) 1. cay aad u daran ama cambaarayn, 2. weerarid si rabsha leh, 3. musiibo (dhibaato badan oo hal mar ku haleesha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assail

DHAFANDHAAF

v.tr., dagaalan, dirir, weerar; assail unexpectedly, gaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bassin

DHAFANDHAAF
1

bassin, n.m. - saxan bir ama dhoobo ah oo wax lagu shubto; jidhaan (biyo fariistaan); Dhijaan.

2

bassin (anatomie) - Laf-miskeedka; lafta misigta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cabsoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: cabso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cabsoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: cabso. cabsood m.l eeg cabsoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fàscio

DHAFANDHAAF

s.m. - xirmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaasoo

DHAFANDHAAF

deictic, [conjunction] that (one) which ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaasoo

DHAFANDHAAF

(pronuon that plus and) and that; with masculine nouns having definite article -ka. Ex: ninkaasso....; and that man.... wiilkaasoo....; and that...; and that boy......

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaasoo

DHAFANDHAAF
1

de: that (one) which ... = kaas + oo

2

lx: kaasoo

3

ps: deic-m + conj

4

key: kaasoo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kastoo

DHAFANDHAAF

Kasta oo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kastoo

DHAFANDHAAF

conj. and every; everyone who...; everything which...; although, though

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kastoo

DHAFANDHAAF

(conjunction) every ...that or who... Ex: qof kastoo jooga... everybody who is present...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kastoo

DHAFANDHAAF
1

de: and every; everyone who...; everything which...; although, though = kasta + -oo

2

lx: kastoo

3

ps: conj

4

key: kastoo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

massif

DHAFANDHAAF

massif, adj. - Adke.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passif

DHAFANDHAAF
1

passif, n.m. - dayn.

2

dettes et charges - dayn.

3

passif exigible - dayn waqti gaaban lagu bixiyo.

4

passif, adj. - caajis; aan firfircoonayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qasgoo

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-ooyay, -oysay) Neef riman soo sid-dhaweyn (sac ama hal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qasgoo

DHAFANDHAAF

v. be close to giving birth (of an animal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasgoo

DHAFANDHAAF
1

de: be close to giving birth (of a animal)

2

lx: qasgoo

3

pd: (qasgooyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: qasgoo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rasoir

DHAFANDHAAF

rasoir, n.m. - makiinad ama sakiinta gadhka lagu xiiro; mandiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rassir

DHAFANDHAAF

rassir, V. - adkayn (rootiga)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vaiòlo

DHAFANDHAAF

s.m. - furuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

valoir

DHAFANDHAAF

valoir, v. - qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vessie

DHAFANDHAAF

vessie, n.f. - xameyti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

asseoir

DHAFANDHAAF
1

asseoir V. - fadhiisin; saarid

2

s'asseoir - Fadhi; fadhiisin; Fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

associé

DHAFANDHAAF

associé, adj. - Isku xidhid; isku keenid (Urur)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

cassock

DHAFANDHAAF

/kasak/ (n) qamiis (ibbeer gallythaayang withaaddethy gaalathy bersho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gas-oil

DHAFANDHAAF

gas-oil, n.m. - baansiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gasòlio

DHAFANDHAAF

s.m. nafto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

la soco

DHAFANDHAAF

v. accompany, follow, go along with; be aware ~ apprised of, be up to date on ~ with

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

la_soco

DHAFANDHAAF
1

de: accompany, follow, go along with; be aware ~ apprised of, be up to date on ~ with

2

lx: la soco

3

pd: (socday)

4

ps: v3b=expr

5

xe: Can you follow broadcasts in Somali?

6

xv: Idaacad af Soomaali ah miyaad la socon kartaa?

7

key: la_soco

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

màschio

DHAFANDHAAF

s.m. lab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mássimo

DHAFANDHAAF

agg. - ugu weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pàscolo

DHAFANDHAAF

s.m. - daaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

passato

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - waqti tegay; tagto (naxwe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pàssero

DHAFANDHAAF

s.m. - daynhilato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

passion

DHAFANDHAAF

/paashan/ (n) dareen ama xaraarad aad u daran (siiba mid jacayl, nacayb, xanaaq iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passion

DHAFANDHAAF

passion, n.f. - hamuum; jacayl aad u badan; haliilyo; xiiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

passivo

DHAFANDHAAF

agg. - ma fale ah (naxwe); aan firfircoonayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pissoir

DHAFANDHAAF

pissoir, n.m. - meesha lagu kaadiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

véscovo

DHAFANDHAAF

s.m. - wadaad Masiixi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lassativo

DHAFANDHAAF

agg. - (dawo) lagu baxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

massiccio

DHAFANDHAAF

agg. - weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

passaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - marin; qof baabuur ku dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rassortir

DHAFANDHAAF

rassortir, v. - isu soo uruurin

waa la naqliyay ✓