variqueux — Macnaha & Turjumaada

variqueux, adj. - la xidhiidha faaridka.

waa la naqliyay ✓

varioleux, adj. - qofka cudurka furuqa qaba.

waa la naqliyay ✓

aqueux, adj. - Biyo ah; biyo-biyo ah; biyo leh.

waa la naqliyay ✓

parqueur, n.m. - qofka xayawaanka daaweeya.

waa la naqliyay ✓

vaniteux, adj. - qof faana; isla wayn.

waa la naqliyay ✓

visqueux, adj. - dhegdheg ah.

waa la naqliyay ✓

vainqueur, n.m. - qofka guulaysta.

waa la naqliyay ✓

belliqueux, adj. - Ujanjeedha xagga dagaalka; Dagaal jecel.

waa la naqliyay ✓

arquer, v. - soo godmid; soo qalloocsamid

waa la naqliyay ✓

barque, n.f. - huuri.

waa la naqliyay ✓

brique, n.f. - bulukeeti

waa la naqliyay ✓

laïque, adj. et n. - Diidmo maamul diineed.

waa la naqliyay ✓

1

marque, n.f. - Calaamad; Calaamadin; Summadin; Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qoraal xasuuseed; Dhibco; Xagtin; Xaqiiq.

2

de marque - ugu fiican.

3

marque de fabrique - Calaamad warshadeed.

4

personne de marque - Calaamad qof.

waa la naqliyay ✓

vaquer, v. - muddo gaaban shaqo ka istaagid; qof hawshiisa qabsada.

waa la naqliyay ✓

varice, n.f. - marka xiddidada luguhu intay soo baxaan qarxaan (faaris).

waa la naqliyay ✓

/veriidh/ (adj) kala-nooc (kala- gadisan).

waa la naqliyay ✓

varier, v. - kala duduwid; kala bedbeddelid; kala gedgeddin.

waa la naqliyay ✓

vaseux, adj. - dhiiqo leh.

waa la naqliyay ✓

véreux, adj. - dixiri leh.

waa la naqliyay ✓

vineux, adj. - khamrada xooga leh; dhadhanka wanaagsan ee khamriga leh.

waa la naqliyay ✓

baraque, n.f. - Balbalo.

waa la naqliyay ✓

baroque, adj. - si heer sare ah loo qurxiyo

waa la naqliyay ✓

basique, adj. - qaacidi (kimiko)

waa la naqliyay ✓

briquet, n.m. - Qaraxad.

waa la naqliyay ✓

criquet, n.m. - Ayax.

waa la naqliyay ✓

curieux, adj. - Jecel inuu wax walba ogaado.

waa la naqliyay ✓

étriqué, adj. - ciriiri; aan ballaarnayn.

waa la naqliyay ✓

frileux, adj. - qofka qabowga u jilicsan,

waa la naqliyay ✓

furieux, adj. - badow; dabadgaleen ah; waxshi ah; axmaq ah; debed galeen; waxshi, cadhaysan; cadhoonaya;

waa la naqliyay ✓

Jidhi

waa la naqliyay ✓

laineux, adj. - maro suuf ah ku dhex jira

waa la naqliyay ✓

laiteux, adj. - Caano leh; Caano u eg; caano ah.

waa la naqliyay ✓

/likar/ (bre) (n) khamriga culus (aad loogu sarkhaamo oo dhadhan macaan).

waa la naqliyay ✓

liqueur, n.f. - Dareer laga dhigo; Dareera ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

magique, adj. - sixir.

waa la naqliyay ✓

1

marquer, v. - Calaamad ku qorid.

2

marquer un but - guul gaadhid.

3

marquer à la craie - Dabaashiir sabuuradda lagu qoro.

4

marquer au fer - Summad; calaamad; maddane; birta wax lagu sunto.

waa la naqliyay ✓

panique, n.f. - argagax.

waa la naqliyay ✓

parieur, n.m. - qofka sharadka gala.

waa la naqliyay ✓

parquet, n.m. - looxaanta saadka ah ee guryaha lagu sameeyo; meesha qaaliyadu isugu yimaadan.

waa la naqliyay ✓

piqueur, n.m. - xanaaneeya fardaha ama ayda.

waa la naqliyay ✓

rabique, adj. - la xidhiidha cudurka reebiska (marka aygu wax qaniino laga qaado)

waa la naqliyay ✓

rigueur, n.f. - gallafsanaan (dabci); dabci adkaan

waa la naqliyay ✓

rugueux, adj. - qallafsan

waa la naqliyay ✓

sadique, adj. - qofka ka hela ama ku farxa in uu dadka cadaadiyo

waa la naqliyay ✓

sanieux, adj. - dhacaan ama malax leh

waa la naqliyay ✓

sérieux, adj. - khatar ah; il-daran; halis ah; nidar; siniyad ah; laysku halayn kara; mas'uul

waa la naqliyay ✓

sinueux, adj. - qalqalooc; qalqaloocan

waa la naqliyay ✓

tarquer, se, v. - faanfaanid; is amaanid aan dhab ahayn

waa la naqliyay ✓

triquer, v. - budhayn; budh lala dhacdo

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - kala beddelid, kala duwid; kala beddelmid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - noocyo.

waa la naqliyay ✓

variété, n.f. - noocyo.

waa la naqliyay ✓

Nooc nooc

waa la naqliyay ✓

/varaa yati/ (n) 1. kala duwanaan (kala-gaddisnaan) (n) 2. nooc-nooc (noocyo badan isugu jira) (n) 3. nooc (jaad, cayn) (n) 4. goo-goos (bandhig isku dhafan).

waa la naqliyay ✓

n., kala mid, -di.

waa la naqliyay ✓

variole, n.f. - furuq.

waa la naqliyay ✓

/vaariyas/ (adj) 1. kala-duwan (kala-gadisan) (adj) 2. dhawr ah (dhawr wax oo kala-duwan).

waa la naqliyay ✓

verreux, adj. - wasakh leh ; aan la mayrin..

waa la naqliyay ✓

vicieux, adj. - la xidhiidha kharibaadda.

waa la naqliyay ✓

1

vigueur, n.f. - tamar; quwad; xoog; awood.

2

mettre en vigueur - xoog ku marin; ku khasbid.

waa la naqliyay ✓

villeux, adj. - dhogor badan leh.

waa la naqliyay ✓

barrique, n.f. - Foosto.

waa la naqliyay ✓

fabrique, n.f. - warshad.

waa la naqliyay ✓

hargneux, adj. - dagaal badan.

waa la naqliyay ✓

paniquer, v. - argagaxid.

waa la naqliyay ✓

tortueux, adj. - qalqaloocan; aan toosnayn

waa la naqliyay ✓

vaporeux, adj. - giig leh; khafiif ah (maro).

waa la naqliyay ✓

fabriquer, V. - wax soo saar; samayn qalab; soo saarid; dhalid

waa la naqliyay ✓

malicieux, adj. - Qofka dadka ku jeesjeesa.

waa la naqliyay ✓

paresseux, adj. - qofka cajiska ah; aan jeclayn in uu shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

périlleux, adj. - khatar leh.

waa la naqliyay ✓

valeureux, adj. - geesi.

waa la naqliyay ✓

plastiqueur, n.m. - bambo qarxiye.

waa la naqliyay ✓

vertigineux, adj. - keena wareer.

waa la naqliyay ✓