variete
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
variété
variété, n.f. - noocyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
varietà
s.f. - noocyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Variety
Nooc nooc
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
variety
/varaa yati/ (n) 1. kala duwanaan (kala-gaddisnaan) (n) 2. nooc-nooc (noocyo badan isugu jira) (n) 3. nooc (jaad, cayn) (n) 4. goo-goos (bandhig isku dhafan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
variety
n., kala mid, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
varié
varié, adj. - kala jaadjaad ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaieté
gaieté, n.f. - faraxsanaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paréte
s.f. - derbi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parité
parité, n.m. - qaybo isle'eg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rareté
rareté, n.f. - macduunimo; yar aanta tiro leedahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vanité
vanité, n.f. - faanfaan; isla weyni.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
varice
varice, n.f. - marka xiddidada luguhu intay soo baxaan qarxaan (faaris).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
varied
/veriidh/ (adj) kala-nooc (kala- gadisan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
varier
varier, v. - kala duduwid; kala bedbeddelid; kala gedgeddin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
varlet
varlet, n.m. - khaayin; daacad la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vérité
vérité, n.f. - run.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébriété
ébriété, n.f. - sikhraamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
satiété
satiété, n.f. - marka ama xooladda si buuxda loo raalli gelinayo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
variare
v.tr. e intr. - kala beddelid, kala duwid; kala beddelmid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
variole
variole, n.f. - furuq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vergeté
vergeté, adj. - oogada qofku marka ay dhibicodhibico leedahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sarriette
sarriette, n.f. - noox kaabashaka ka mid ah (khudaar)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barbiére
s.m. - timajare.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barrière
barrière, n.f. - aan laga gudbi karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carrière
carrière, n.f. - xirfad; shaqo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habileté
habileté, n.f. a - karti; awood; itaal; tabar; karaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Parietal
Kood
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
parietal
(adj) walls of a cavity; of, or pertaining to a specific portion of the skull.
gidaarada godadka ama qayb ka mid ah lafta madaxa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parietal
parietal, adj. - lafta madaxa ee maskaxda ku wareegsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patriote
patriote, n.m. - qofka wadaniga ah; dadkiisa iyo dalkiisa jecel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paziènte
agg. e s.m. - dulqaad leh; bukaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
saliénte
agg. - muhim ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sapiènte
agg. e s.m. - abwaan (ah), caalin (ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
targette
targette, n.f. - handraf la wareejiyo oo guriga hoosta lagaga xidho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tsariste
tsariste, adj. et n. - u ah daacad boqortooyadii ruushka.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vaginate
Kiishaysan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
validate
/vaalidheyt/ validation; (v) ansaxin (sharciyeyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
validité
validité, n.f. - waqtiga baasaboor ama warqad aqoonsi ansax ahaan karto.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Variable
Doorsoome
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Variable
Doorsoome
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
variable
/vaari abal/ variability (n); (adj) 1. is-bedbedelaya (is-gedgedinaya, aan hal si ahaanayn) (adj) 2. doorsoome (eray bixin xisaabeed)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
variable
variable, adj. - is-gedgeddiyaya; la beddeli karo; is bedbeddeli karo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Variance
Taksanaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
variance
/veriyans/ (n) khilaafsan (aan waafaqsanayn, gaddisan,
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Variance
Kala-Duwanaansho, Kalamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
virilité
virilité, n.f. - raganimada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clarinette
clarinette, n.f. - Aalad la afuufo oo galabka muusigga ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arte
s.f. fan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
réte
s.f. - shabag; gool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vite
vite, adj. et adv. - aad loo xidhay; aan debecsanayn; soon; dhakhso; degdeg ah; dheereys.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
agité
agité, adj. - kacsan; aan daganayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardee
(fal) eeg arday.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arile
-arilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ ariile
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arise
/araays/arises, arising, arose, arisen/araysan/ (v) soo baxay, bilaabmay, dhashay ama soo shaac baxay. e.g. We will request his services if the need arises.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arise
/araays/ (v) 1. surumow, kahow. 2. athuuthumow, ha bambahow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arise
v.i., ka, sara kac, toos.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
armée
armée, n.f. - Ciidan Milatari; Ciidammada Gaashaandhigga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrêt
arrêt, n.m. - hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanaayo; joogsi
maison d'arrêt - Jeel; Xabsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley xanaaq dagaal geliya ku abuurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caree
v. anger, enrage, make someone angry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caree
-yey / say: (v) defy (di-faay); challenge (jaa-lanji), dare (deer); instigate anger; look for trouble ~ cari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caree
(fal) ka xanaaji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caree
de: anger, enrage, make s.o. angry; dare s.o.
lx: caree
pd: (careeyey)
ps: v2b=tr
xe: I dare you
xv: Waan ku careeyey.
key: caree
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càrie
s.f.invar. - Ilka xanuun, yarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carie
carie, n.f - Lafo qudhunka;ilka gudhunka (Suuska).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carié
carié, adj. - Qudhun; Khaayis.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carte
nickname; name-m anger; roar; boiling. Syn: Cartan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carte
eeg Cartan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carte
carte, n.f. - Qalabka askariga oonay ku jirin hubka iyo dharku.
carte plan - Maab; Khariidad.
carte postale - Kartoliin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley, nafley kale oo geel ah daro ku qabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daree
v. get a strangle hold (in wrestling)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daree
(fal) «u ~» dar samee; dar laga cabbo xidh. Intaanan adhiga la soo horin u daree. dareeme -ha: (magac, lab, keli) miiqyo dhaadheer oo cayayaanka qaarkood leeyihiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daree
de: get a strangle hold (in wrestling)
lx: daree
pd: (dareeyey)
ps: v2b=
key: daree
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diète
diète, n.f. - Nooc cuno la cuno ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faite
faite n.m. - horumar heerka ugu sarreeya; fiiqta, halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Cunto, cabid iyo wixi lamida faro dhex gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Cunto, cabid iyo wixi lamida faro dhex gelin. m.f.dh, farayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faree
v. touch, finger; contaminate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faree
-yey / faraysay: (v) touch with the fingers
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faree
de: touch, finger; contaminate
lx: faree
pd: (fareeyey)
ps: v2b=
key: faree
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garee
v., [compound]suf: use something, make something [verb maker]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garee
de: use (X), make (X) [VERB MAKER] Used with foreign nouns to make a verb
lx: garee
pd: (gareeyey)
ps: v2b-cmp-suf
xe: bombard
xv: bomgaree
key: garee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haree
f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haree
f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haree
v. shade, take ~ put in the shade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haree
-yey / hareysay: (v) overshadow (oovarshaadhow), shade (sheeydh) ~ hoos u yeel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haree
(fal) har ama hoos u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haree
a: hari
de: shade, take ~ put in the shade
lx: haree
pd: (hareeyey)
ps: v2b=tr
key: haree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaree
f.g/mg. 2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xarig jare ah xoolo ku xirid. 2. (f.mg) Dheesha jarta ku adkaan. 3. (f.mg) Baqdin, naxdin ama xanuun la gariirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaree
f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xarig jare ah xoolo ku xirid. 2. (f.mg) Dheesha jarta ku adkaan. 3. (f.mg) Baqdin, naxdin ama xanuun la gariirid. m.f.dh, jarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaree
v. train (a horse)
jaree v. tremble, shake
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaree
-yey/jareysay: (v) 1. tremble (taram bel); shiver (shivar). 2. put a saddle onto, especially a horse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaree
(fal) baq oo cabsoo oo gariir.
jaree: (fal) ciyaarta jaraha ciyaar.
jaree: (fal) rajee oo quuddarree. Jaree in ilaahay wax walba innoo hagaajiyo. Dh: filo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laité
laité, adj. - Malayga himilada leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marée
marée, n.f. - Hirka badda; isbadbadalka heerka badda.
marée basse - Caarin.
marée haute - Marka ay baddu soo buuxsanto.
marée noire - Marka baddu saliid soo tufto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marié
marié, adj. - La guursaday; is-guursaday.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
Marte
s.m. Mariikh, Farraarre.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Parte
Barbar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parte
s.f. - qayb.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piété
piété, n.f. - Ilaah caabudid badan; taqwo badan.