variation
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Variation
Kala duwanaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
variation
/veriyeyshan/ (n) 1. kala duwanaan (kala gadisan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
variation
variation, n.f. - bedbeddelis; gedgeddis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
validation
validation, n.f. - sharciyaynta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
variazióne
s.f. - isbeddel.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isbeddel birlabced
Variation, magnetic
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
arrhythmia
(n) any variation from the normal rhythm of the heart beat
wadna garaaca oo is bedbedela
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
uniform
(n) marked by lack of variation.
iskumid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farqi
-a: (n) difference (difrensi), disagreement (disagriiment) ~ kala duwan, khilaaf ~ Syn: dissimilarity, divergence, variation, distinction, discrepancy
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WAX KA BEDDELAADDA MIISAANIYADDA
Variazione di bilancio
Budget variation
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aviation
/eyviyeyshan/ (n) cilmiga duuliyanimada iyo diyaarado samaynta. e.g. He is an expert in American aviation.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aviation
/eyviyeeshan/ (n) ilmyghy baabuur-buubaghy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aviation
aviation, n.f. - Duulimaad
commerciale - Dayuuradaha baayac-mushtariga ama ganacsiga
militaire ( de l'armée de l'air) - Dayuuradaha ciidamada cirka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vacation
/vakeyshan/ (n) fasax (shaqo ama iskuul ka nasasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
carnation
/karneshan/ (n) beer fiithed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
narration
/naareyshan/ narrative; (n) sheeko (qiso).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
narration
narration, n.f. - Sheeko; qiso.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Radiation
Kaahin
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Radiation
Kaah
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
radiation
(n) beams of energy used to make x-rays, or to kill cancer cells.
shucaac awood leh oo loo isticmaalo raajada, ama lagu dilo unugyada kansarka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
radiation
/reydhi eyshan/ (n) shucaac (ilayska ama kuka shucaaca) ~ kaah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Radiation
Shucaac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
radiation
radiation, n.f. - kaah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
valuation
/vaalyu eyshan/ (n) qiimayn (sheegidda qiimaha shay joogo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Valuation
Qiimayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
viciation
viciation, n.f. - kharibida.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
valorisation
valorisation, n.f. - la qiimeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaporisation
vaporisation, n.f. - buufin; firdhin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Evagination
Muf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fabrication
fabrication, n.f. - samaynta
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vaccination
Talaalid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
vaccination
(n) introduction of vaccine into the body for the purpose of inducing immunity.
talaalay
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Vaccination
Tallaalid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaccination
vaccination, n.f. - talaal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
vaccination
n., sarsarmo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vacillation
vacillation, n.f. - wareerka.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cavitation
Xordin
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Derivation
Diirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émaciation
émaciation, n.f. - weyd aad u badan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
evacuation
(n) an emptying, esp. of the bowels,
daadgureyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evacuation
/ivaakuweyshan/ (n) 1. daad-gurayn, qixin (n) 2. faaruqin, bannayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évacuation
évacuation, n.f. - bannayn; ka bixin; qixin,
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
evaluation
(n) the act or result of ascertaining or fixing the value or worth of; the act or result of examining or judging carefully.
qiyaas xaaladda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evaluation
/ivaaluweyshan/ (n) qiimays.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Evaluation
Simaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évaluation
évaluation, n.f. - qiyaas; qiimayn; u malayn; qiyaasidda
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Glaciation
Barafeyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glaciation
glaciation, n.f. - barafayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
habitation
/haabateyshan/ (n) degis, degitaan. e.g. I would like to see whether the house is fit for human habitation.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habitation
habitation, n.f. - la dagan yahay; guriga.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
habitation
n., fadhi, -gi, rug, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Irrigation
Waraab
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
irrigation
(n) washing by a stream of water or other fluid.
waraabin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Irrigation
Waraab, waraabis
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
irritation
(n) state of over excitation and extreme sensitivity.
dhibayaa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
irritation
irritation, n.f. - cadho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lapidation
lapidation, n.f. - Qofka lagu dilo dhagaxtuur
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lapidation
n., shiid, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Navigation
Maaxid
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Navigation
Maaxid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
navigation
/naavageyshan/ (n) bad-mareenimo (bad-maaxnimo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Navigation
Majiire-aqoon, Diirad-hayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
navigation
navigation, n.f. - Badmareennimo; Badmaaxid; Cilmiga badmareennimada; socdaallada lagu kala bixiyo biyaha dushooda ama hawada (Dayuurad) tartanka shiraaca (doomaha).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
navigation
n., dhoof, -ki, dhoofniin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pagination
pagination, n.f. - tiro ku qoridda bogagga buugta.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
salivation
(n) to act or process of secreting saliva in the mouth.
dariiqada dhareerku ku samaysmo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sanitation
/saanateyshan/ (n) nadaafad (hawlaha nadaafadda, sida sifaynta biyaha, qashin guridda iwm).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Starvation
Macaluul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
starvation
/starveyshan/ (n) gaajo (baahi loo dhinto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
starvation
n., dihaal, -ki, macaluul, -shi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ration
/raashan/ (n) 1. raashin(v) 2. raashin u qawimid (raashin u qoondayn, u garaamayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ration
ration, n.f. - raashin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haratin
m.dh la-mid: hardiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haratin
-ta: (magac, dhedig, keli) madaxa ku dagaallamid. Dh: herdiyid, haratiyid, hertin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
oration
/ooreyshan/ (n) orate; khudbo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ablation
Baraf dhalaal
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aeration
Hawo siin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
creation
/kriyeyshan/ (n) 1. abuuris; curin 2. khalgiga (uunka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
creation
n., abuurniin, -ti.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
duration
(n) continuance or persistence in time; period of time during which something exists or persists.
mudo gudaheed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
duration
/dhyureyshan/ (n) muddo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Friction
Islis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
friction
/frikshan/ (n) 1. is-lis, is-xoq (n) 2. khilaaf, muran
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Friction
Isxoqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
friction
friction, n.f. - isliska; is xoqidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
giration
giration, n.f. - marka bar lagu wareego.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Halation
Barcadaadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraatin
m.dh la-mid: haraatiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraatin
-ta: (magac, dhedig, keli) haraati ku dhufasho. Dh: harraatin, laadid, haraatiyid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Marathon
Maaratoon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marathon
/maarathon/ (n) 1. orodka dheer ee 26da mayl (42 km) 2. hawl kasta oo waqti dheer qaadata.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Marathon
Orad-dheer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maratoon
m.l Orod dheer oo lagu tartamo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maratoon
m.l Orod dheer oo lagu tartamo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maratoon
-ka: (magac, lab, kell) orod dheer o caalami ah oo la ordo 42,195 km. Axmed Salar waa orodyahan maratoonka ku caan baxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
natation
natation, n.f. - Dabaasha; Dabaalashada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parution
parution, n.f. - daabicid buug; buug soo saarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
taxation
/taakseyshan/ (n) canshuur (canshuur qaadidda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taxation
taxation, n.f. - canshuurta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vexation
vexation, n.f. - dhaawicid; aflagaadayn.