variabile
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
variabile
agg. - beddelmi kara.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Variable
Doorsoome
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Variable
Doorsoome
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
variable
/vaari abal/ variability (n); (adj) 1. is-bedbedelaya (is-gedgedinaya, aan hal si ahaanayn) (adj) 2. doorsoome (eray bixin xisaabeed)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
variable
variable, adj. - is-gedgeddiyaya; la beddeli karo; is bedbeddeli karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
variabilité
variabilité, n.f. - is bedbedal.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Cynniris venustus
(I) Nettarina variabile;
(E) Variable Sunbird
(S) Cal cmad (S. s. Al'mad)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
invariable
/inveriyabal/ (adj) ma-doorsoome (aan is beddelin, markasta hal si ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invariable
invariable, adj. - aan la baddeli karin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
invariable
a.. aan rogman karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karinbille
m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: karinbillo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mangiàbile
agg. - la cuni karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
variazióne
s.f. - isbeddel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arable
/aarabal/ (adj) dhul ku haboon bacriminta, beerista. e.g. arable land.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arable
/aarabal/ (adj) athably eh amy abuur ky feyly.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arable
arable, adj. - Ku habboon aboorid (Dhul) badanaaba la bagbaago
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ariile
m. n. trader of sheep and goats, goat merchant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ariile
-ariilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ arile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ariile
-ha: (magac, lab, keli) reer adhi ma ahee, xoole kale an lahayn ama ay ku yaryihiin; reerguuraaga adhiga uun dhaqda. Dh: adhiile.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ariile
de: trader of sheep and goats, goat merchant
lx: ariile
pd: (/ha Pl: ariiley (da))
ps: n7-m, n5b-m
key: ariile
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
viable
/vayabal/ (adj) la dabbikhi-karo, la hirgelin karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
viable
viable, adj. - jiri kara; waari kara.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amiable
/eymiyabal/amiably/ (adj) dabeecad fiican ama qalbi xaaran. e.g. I like her amiable manner.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
amiable
a., farxaan ah (m.), farxaanad ah (f.).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
friable
friable, adj. - dhilmi kara,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parable
/paarabal/ (n) wacdi (hanuunin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
parable
n., matal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
valable
valable, adj. - inta ay wax anfacoodu sugan yihiin, la isticmaalay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
variare
v.tr. e intr. - kala beddelid, kala duwid; kala beddelmid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
variole
variole, n.f. - furuq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carabine
carabine, n.f. - Bunduq yar; Kaarabiin; Rayfal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cartable
cartable, n.m; - Shandada lagu qaato alaabta yaryar ee fudud siiba buugaagta (Dugsiga iwm.) waxaanay ka samaysan tahay saan ama shiraac iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maniable
maniable, adj. - La duduwi karo; la badbadali karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
markable
m.l Nin maraakiib badan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
markable
m. n. ship owner; navy agent responsible for commissioning a ship
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MARKABLE
Armatore
Shipowner
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Markable
Armatore
Shipowner
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
markable
de: ship owner; navy agent responsible for commissioning a ship
lx: markable
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: markable
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parabole
parabole, n.f. - khadka qalooca (xisaab).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
valuable
/vaalyu abal/ (adj) qiimo leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
valuable
a., ganac adag.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Variance
Taksanaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
variance
/veriyans/ (n) khilaafsan (aan waafaqsanayn, gaddisan,
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Variance
Kala-Duwanaansho, Kalamid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
visibile
agg. la arki karo, muuqda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malhabile
malhabile, adj. - Awood la'aan maskaxeed
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SARIIBIYE
(Saribie) S Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.
S Pupalia lappacea (L)A.Juss Amaranthaceae.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tascabile
agg. - wax jeeb geli kara.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Variation
Kala duwanaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
variation
/veriyeyshan/ (n) 1. kala duwanaan (kala gadisan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
variation
variation, n.f. - bedbeddelis; gedgeddis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
veritable
/veratabal/ veritably; (adj) dhab ah (xaqiiq ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
véritable
véritable, adj. - xaqiiq ah; run ah; jira; runtii wax la yidhi ama la sheegay in ay noqdaan ama ahaadaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
versatile
/vers tayl/ versatility; (adj) 1. xirfado-badan (qof xirfado kala duwan yaqaan) (adj) 2. adeegsi badan (shay siyaabo badan loo isticmaali karo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
versatile
versatile, adj. - si fudud ama hawl yar u dhaqaagi kara; la dhaqaajin karo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraabiye
-ha: (magac, lab, keli) qofka ka shaqeeya waraabinta bar ama beer. Beertu waraabiye ayay wayday way bixi lahayde.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wartabiye
-wartabiyaha: (n) news reporter; commentator (koman-teey-tar); newscaster (niyuus-kaas-tar)-, correspondent (kores-poon-dent) ~ wariye
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
formidabile
agg. - hannaan wacan leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inabitabile
agg. - aan la degi karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insaziàbile
agg. - aan dhergaynin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karinbillee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Si karinbillo ah u tolid (maro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
charitable
/jaaratabal/ (adj) 1. asxaan badan (adj) 2. asxaan fal badan; sadaqo bixiya.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
charitable
a., naxsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
friabilité
friabilité, n.f. - dhilis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karinbillo
m.dh Habka dhar tooxiisu gaabtay loo tolo oo dhar kale loogu kabo. la-mid: karinbille.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karinbillo
-da: (magac, dhedig, keli) habka dhar tooxiisu gaabtay loo tolo oo dhar kale loogu kabo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malleàbile
agg. - bir jileecsan, nugul, jilicsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partialité
partialité, n.f. - kala doorasho aan sax ahayn ama xaq darro ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
permeàbile
agg. - darroorshe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gariircabire
m.l (jool.) Aalad lagu kaydiyo naxdinta dhulgariirka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infaticabile
agg. - aan la daalin karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
irritabilité
irritabilité, n.f. - dhaqso u cadhoodka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serviabilité
serviabilité, n.f. - adeeg; qawsaarnimo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transitàbile
agg. - la mari karo, lagu socon karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adable
m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adable
m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adable
-ha: (magac, lab, keli) dhul carro madow iyo carro cad isugu jirran oo ay geedo dhaadheer ka baxaan, beerashada na ku wanaagsan.
adable -ha: (magac, lab, keli) dhul beeraha iyo qodaalka ku wanaagsan oo leh carro madaw iyo tu cad oo isku jira.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Arabic
/aarabik/ (adj) afka Carabiga ama wax kale oo carab leedahay. e.g. I like to learn the Arabic language.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
argile
argile, n.f. - dhoobo madow
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barile
s.m. barmiil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carabi
(Carabi-da)
Magac kalluun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carabi
carabi¹: m.l Af ay dadka Carbeed ku hadlaan.
carabi²: m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carabi
m.l Af ay dadka carbeed ku hadlaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Carabi
m. n., [collective] Arabic
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carabi
f. n. fish species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Carabi
-ga: (n) Arabic language
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carabi
-ga: (magac, dhedig, keli) afka ay Carabtu ku hadasho. Dh: af-Carbeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carabi
-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crible
crible, n.m. - Baadhis; fatashid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diable
diable, n. m. - Qofka sheydaanka ah; waxyeela badan; Xun; Waxyeelo ah; kharriban.
diable! - jin!
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faible
faible, adj. - saaqid; laciif; yar oo caato ah; xoog daran; damiin yar aan weynayn; tamar-daran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habile
habile, adj. - kari kara; xariif; gof khibrad iyo waayo aragnimo leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
labile
labile, adj. - kiimiko: maado marki ay samaysanto hadiiba isbadasho: sida beroksiidka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
liable
/layabal/ (adj) 1. masuul ka ah (loo qabsan karo, u qoolan, qaan ama deyn ku ah). 2. ka suurowda, ka dhici kara.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maiale
s.m. - khansiir, doonfaar.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Marble
Shiil cad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marble
/marbal/ (n) 1. marmar 2. ciyaar ciyaalku ku dheelo kubado dhalo ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
marble
(for playing), n., faatari, -gi; faatatir, -ti (plur.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mariil
mariil¹: m.l la-mid: maliil1. la-mid: maliilid.
mariil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) la-mid: maliil².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mariil
inch. v. waste away, be gravely ill, become decrepit