vannerie — Macnaha & Turjumaada

vannerie, n.f. - falkinta cawda iwm.

waa la naqliyay ✓

tannerie, n.f. - meesha hargaha lagu magdiyo (warshada hargaha)

waa la naqliyay ✓

v.tr. - madoobeyn.

waa la naqliyay ✓

sonnerie, n.f. - dhawaaqa gambaleelka iyo telefoonka iwm

waa la naqliyay ✓

vacherie, n.f. - qof la xumeeyo.

waa la naqliyay ✓

gaminerie, n.f. - caruurnimo; fal caruur oo lagu koco.

waa la naqliyay ✓

/taanjariin/ (n) liin yar-yar oo macaan (oranji-macaan).

waa la naqliyay ✓

paysannerie, n.f. - beero qodatada.

waa la naqliyay ✓

année, n.f. - Sanad, Sannad,

waa la naqliyay ✓

varié, adj. - kala jaadjaad ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: suppose we do (X); what if we do (X)?

2

lx: -annee

3

ps: v3-1pl-pot

4

xe: What if we borrow their car?

5

xv: Sow baabuurkooda amaahannee?

6

key: -annee

waa la naqliyay ✓

anémie,n.f. - Dhiig yaraan; dhiig ku filan la'aan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax meel sida waddo, irrid iyo wixi lamida ku gudban ka wareejin. 2. Meel xadeysan wax ku jira ka saarid. 3. Meel geedo ku yaalin bannaan ka dhigid. 4. Wax samayntooda oggolaan (sharci).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax meel sida waddo, irrid iyo wixi lamida ku gudban ka wareejin. 2. Meel xadeysan wax ku jira ka saarid. 3. Meel geedo ku yaalin bannaan ka dhigid. 4. Wax samayntooda oggolaan (sharci). m.f.dh, bannayn.

waa la naqliyay ✓

v. remove, empty, sweep away, clear (a path ~ field); level ~ smooth (out); free something; permit, legalize

waa la naqliyay ✓

yey banneysay: (v) 1. remove the contents of; empty (em ti); vacate (vekeeyt) ~ mari. 2. make legal or lawful; legalize (lige laayz); authorize (oo tha raayz) ogolow. Ex: yaa idiin banneeyey inaad waxaan cuntaan? who authorized you to eat this?

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg bannay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: bannaanee

2

de: remove, empty, sweep away, clear (a path ~ field); level ~ smooth (out); free s.t.; [ext.] permit, legalize; authenticate, certify

3

lx: bannee

4

pd: (banneeyey)

5

ps: v2b=tr

6

syn: cidlee

7

key: bannee

waa la naqliyay ✓

/baanar/banners;(n) calan ama maro wax lugu qoro, sida kuwa mudaharaadka ama iidhehda lugu qoro. e.g. A lot of people filled the streets carrying banners.

waa la naqliyay ✓

/baanar/ (n) alang (bandiiry).

waa la naqliyay ✓

(fal) nafta ama hanti aad haysato cid kale, u quudh oo iska hur. Dh: hur, quudh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Janno gelin.

waa la naqliyay ✓

v. send someone to heaven ~ paradise

waa la naqliyay ✓

-yey / janneysay: (v) settle someone in the heaven or paradise

waa la naqliyay ✓

1

de: send s.o. to heaven ~ paradise

2

lx: jannee

3

pd: (janneeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: janno

6

key: jannee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. la-mid: minnee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. m.f.dh, manneyn. la-mid: minnee.

waa la naqliyay ✓

(fal) xad la'aan wax u sii oo ku maashee. Ilaahoow khayraadkaaga nagu mannee.

waa la naqliyay ✓

/maanar/ (n) 1. habka wax u dhacaan ama u qabsoomaan 2. dhaqanka qofka (sida qof u dhaqmo).

waa la naqliyay ✓

n., si, -di, basar, -ki; in this manner, sidaan; do in the same manner, sidii loo sameeyay u samee, in what manner? sidee? (custom) dastuur, -ti; having the same manners, isku talo.

waa la naqliyay ✓

tannée, n.f. - magdinta.

waa la naqliyay ✓

tanner, v. - magdin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - istaahilid; qiimo lahaansho.

waa la naqliyay ✓

vanter, v. - islawaynid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - Waxaraxir, Xiddigta Waaberi, Suhra.

waa la naqliyay ✓

amnésie, n.f. - Xusuus Darro; Xusuus la'aan.

waa la naqliyay ✓

galerie, n.f. - god wayn ama agal wayn oo bandhig lagu sameeyo ama wax lagu gado,

waa la naqliyay ✓

gâterie, n.f. - nacnac, wax aad u macaan.

waa la naqliyay ✓

jaserie, n.f. - iska hadlidda aan macnaha lahayn

waa la naqliyay ✓

lanière, n.f. - Suun ka samaysan; saan.

waa la naqliyay ✓

1

manière, n.f. - jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama u dhacaan; sida qofku ula dhaqmo dadka kale; caadooyin; hab; si (jid) wax loo qabto ama loo sameeyo.

2

à la manière - sida

3

de manière à - si aan

4

d'une manière ou d'une autre - si ahaan

waa la naqliyay ✓

/maanaris/ (n) dhaqan (siyaabaha qofku ula dhaqmo dadka kale).

waa la naqliyay ✓

m.l (-xayaal, m.l/dh) Qof aan naxariis lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] cruel man, merciless ~ ruthless person

waa la naqliyay ✓

-mannexaha: (n) cruel or callous person ~ majixinjixe

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan naxariis lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

cf: nax

2

de: cruel man, merciless ~ ruthless person

3

lx: mannexe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: mannexe

waa la naqliyay ✓

/an-nerv/ (v) cabsi-galin.

waa la naqliyay ✓

vaincre, v. - qabsasho; xoog ku qabsi; jebin; la guulaysi; ku ciyaar badin ama ka ciyaar roonaan; ka guleysi; ridid; inqilaabid; ka badin.

waa la naqliyay ✓

vanneur, n.m. - qofka wax falkiya.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faanin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iibin, iskagadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - adkaasho; rayn.

waa la naqliyay ✓

bannière, n.f. - Heer.

waa la naqliyay ✓

1

batterie, n.f. - Beytari; Qalab koranto laga helo.

2

batterie (musique) - durbaan korontada ku shageya .

waa la naqliyay ✓

causerie, n,f, - Kaftamis.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ciidan lug.

waa la naqliyay ✓

flânerie, n.f. - laafyood

waa la naqliyay ✓

garderie, n.f. - meesha caruurta lagu hayo ama xanaaneeyo.

waa la naqliyay ✓

ladrerie, n.f. - Isbitaalka lagu daweeyo dadka cudurka juudaanka qaba.

waa la naqliyay ✓

laiterie, n.m. - dukaanka caanaha, subagga, ukunta iwm lagu iibiyo; meesha la dhigo ama lagu sameeyo caanaha, subagga iwm.

waa la naqliyay ✓

lanterne, n.f. - Tiriigga qaruuradiisa.

waa la naqliyay ✓

/laanjarii/ (n) dharka hoos-gashiga ee dumarka, sida nigiska, sootaanada, iwm.

waa la naqliyay ✓

lingerie, n.f. - Meesha dharka lagu dhago; doobi.

waa la naqliyay ✓

magnésie, n.f. - kiimiko: MgO; Oksiid magniisiyom.

waa la naqliyay ✓

menterie, n.f. - been; aan run ahayn.

waa la naqliyay ✓

pandémie, n.f. - cudur la isku daarto oo dhulka ku baaha.

waa la naqliyay ✓

penderie, n.f. - armaajada.

waa la naqliyay ✓

sauterie, n.f. - caweys

waa la naqliyay ✓

tonnerre, n.m. - onkodka roobku dhaliyo; onkod

waa la naqliyay ✓

vénérien, adj. - ay keento, ee ah galmadu, sida cudurrada laga qaado isu tagga ragga iyo dumarka.

waa la naqliyay ✓

verrerie, n.f. - samaynta qarshooyinka.

waa la naqliyay ✓

veulerie, n.f. - aan firfircoonayn; noolnoolayn.

waa la naqliyay ✓

galanterie, n.f. - u jajabnaanta haweenka.

waa la naqliyay ✓

infanterie, n.f. - ciidaanka lugta; askarta lugta ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - rugta dhar meyridda, labandaayo.

waa la naqliyay ✓

machinerie, n.f. - Qaybaha socda ee mashiinka; mashiinada

waa la naqliyay ✓

raffinerie, n.f. - meesha la safeeyo batroolka ama sokorta

waa la naqliyay ✓

rêvasserie, n.f. - riyo

waa la naqliyay ✓

sardinerie, n.f. - meesha ama warshada qasaal galinta kalluunka sardiinka (gasacadaysan)

waa la naqliyay ✓

taquinerie, n.f. - kaftan badan

waa la naqliyay ✓

vantardise, n.f. - islawaynaan.

waa la naqliyay ✓

1

antérieur, adj. - Ka hor imanaya ( Wakhti ama Meel)

2

patte antérieure, - Jeeniga maaha Lugta (Cagtiisa Xayawaanka afarta addin); jeeni

waa la naqliyay ✓

agg. - hore.

waa la naqliyay ✓

Baateriyo

waa la naqliyay ✓

v.tr., gub.

waa la naqliyay ✓

cavalerie, n.f. - Askarta ku dagaal gasha fardaha (Fardooleyda).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, guddoonsiin.

waa la naqliyay ✓

flatterie, n.f. - amaanid.

waa la naqliyay ✓

/haankarin/ (n) hiyi-waale (wax hiyiga waala oo kiciya).

waa la naqliyay ✓

1

(Janjeerid-da)

2

Doc ama dhinac u qalloocid, u dheelliyid, u liicid, u leexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeer².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) marka shey meel yaalaa dhinac u ciirayo. Dh: leexiyo. Li: toosiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeeri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac u qalloocin.

waa la naqliyay ✓

lanterner, V. - Laambad; Faanuus.

waa la naqliyay ✓

mandarine, n.f. - Liin yaryaroo macaan; mandariino.

waa la naqliyay ✓

mangeoire, n.f. - Raashinka xoolaha qoobxidhka ah.

waa la naqliyay ✓

mannequin, n.m. - Dadka intay labistaan habka dharxidhashada soo bandhiga.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - oofin; celin; masruufid.

waa la naqliyay ✓