valor

avaler, v. - liqid; dhunjin

s.m. kul.

/galoor/ (adj) aad u-badan, haraq ah.

s.f. - baaba', halaag.

(n) extreme or unnatural paleness.

midabkiiba wuu ka tegay

/parlar/ (n) 1. dukaan ama meel waxyaabo khaas ah lugu gado 2. qolka martida lugu qaabilo (lugu soo dhaweeyo).

/seylar/ (n) bad-maax (siiba qofka markab ama doon ka shaqeeya).

n., baxri, -gi.

saloir, n.m. - weelka hilibka ama kalluunka lagu rido marka la milixaynayo

/teylar/ (n) 1. dawaarre (dawaarle) (v) 2. tolid (dhar tolid) (v) 3. u qaabayn (sida ugu habboon ugu jaangoyn).

n., dhar tol, -ki, derji, -gi.

avv. - marmar.

v.intr. - istaahilid; qiimo lahaansho.

valeur, n.f. - qiimayn; qiime.

valeur d'échange - qiimaha isweydaarsiga.

valeur utilisée - qiime isticmaal.

système de valeurs - qaabka qiimaha.

forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.

forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.

système stable de valeur - qaabka qiimaha isu dhiganka ah.

forme relative de valeur - qaabka qiimaha ee nisbiga ah.

système monétaire de valeur - qaabka qiimaha ee lacag.

vallon, n.m. - jar dhuuban.

/vaal yuuar/ (n) qiimeeye gooya qiimaha shay joogo.

s.m. - nooc qoob ka cayaar kamid ah.

s.m. - uumi.

Uumi

val, n.m. - dooxo.

(Aala-da)

Qaalmaha yaryar oo lo'da.

m.dh.u Lo'da inteeda aan weli gaarin da'dii ay rimi ama wax rimin lahayd.

f. n., [collective] heifer, young female cattle; heifers

(fal) eed oo ka naasnaasi; ka shallaytan. Kibirka daa haddii kale eed oo aalo. Dh: eerso, naasnaasi, qoomamee, eed, shallaytee. Li: mahadi.

aalo-da: (magacwadareed) qaalmaha yaryar ee laba jirsada, gaadhay na xilligii caanaha laga gudhin lahaa. Dh: aaran, dhal, eelo.

aalo -ha: (magac, lab, keli) eeg aale.

cf: qaalin ~ qaalmo

de: heifer, young female cattle; heifers

lx: aalo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: aalo

-da: (magac, dhedig, keli) erey caalami ah oo marka telefan la dirayo ama la qabanayo hadalka lagu horraysiiyo. Dh: haloo, halo, halow.

f.g3 (-ashay, -alatay) Cid beer qodasho, beer falasho.

f.g3 (-ashay, -alatay) Cid beer qodasho, beer falasho. m.f.dh, falasho.

v. dig the earth, plow; work something (for oneself)

-fashay I falatay: (v) plow a farm (for yourself) in preparation for sowing

(fal) majarafad, yaanbo iyo qalab kale, beer ku qodo.

de: dig the earth, plow; work s.t. (for oneself)

lx: falo

nt: falasho (/da) [vn6-f] 'plowing'

pd: (fashay)

ps: v3b=

key: falo

Gal dayax

f.mg3 (-ashay, -alatay) Ilmo nafaqa xumo darteed la caatoobid.

v. be deprived of nourishment

(fal) cunno ama cabbitaan qaado oo naftaada baxnaani.

cf: jali

de: be deprived of nourishment

lx: jalo

pd: (jashay / jalatay)

ps: v3b=intr

key: jalo

(Mala-da)

1. Bahal garfaadka (suummiir) iyo maggaraasada la jaad ah, aadse, uga wada weyn.

2. Mal.

m.dh 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah. 2. Saxaro jilicsan oo ubadka yari dhigaan. 3. la-mid: male.

f. n. thought, idea; hallucination

malo [feminine] n. large stingray ~ ray fish species

-malaha: (n) the act of thinking; thought (thoot); guessing (gas-ing), conjecture (kon jak shar); cogitation (kojiteeyshin); assumption

-ha: (magac, lab, keli) eeg mal.

malo-ha: (magac, lab, keli) xayawaan badda gala oo la jaad ah garafaadka iyo maggaraasada kana yar weyn. Malo lama dili karo markaan mawd usoo galine.

malo-ha: (magac, lab, keli) eeg male.

ظَن

(Qala-da)

Qofkii dal aan dalkiisa ahayn taga ama dad aan dadkiisa ahayn ama uusan aqoon u taga, baqdinta yar oo u diidda inuu dheeho jeeruu cid ka barto oo ku qalaggooyo.

qalo¹: m.l Hal neef oo baadi ah.

qalo²: m.dh 1. Dareen ku dhasha nafleyda marka ay taagan yihiin meel aysan hore u joogi jirin ama ay la kulmaan dad aysan aqoon. 2. Q. ah: neef baadi ah oo xoolo uusan aqoon u tegay.

qalo³: f.g3 (-ashay, -alatay) Si loo cuno xoolo gowracasho.

qalo¹: m.dh 1. Dareen ku dhasha nafleyda marka ay taagan yihiin meel aysan hore u joogi jirin ama ay la kulmaan dad aysan aqoon. 2. Q. ah: neef baadi ah oo xoolo uusan aqoon u tegay.

qalo²: f.g3 (-ashay, -alatay) Si loo cuno xoolo gowracasho. m.f.dh, qalasho.

v. slaughter for oneself; sacrifice

qalo [feminine] n., [abstract] feeling of being a stranger, awkwardness

-qalada: (n) uneasiness (an-iisi-nes), especially uneasiness with strangers ~ qale

(fal) iskaa wax u gawraco oo birayso. Neefkaas adaa iska lehe qalo oo karso. Dh: gawraco, birayso.

qalo: (fal) neef laguu gawracay adu googooso oo jarjaro. Anu waan kuu gawracaye adna galo. Dh: jarjaro, googooso.

qalo-da: (magac, dhedig, keli) buuxdhaafka iyo hugunka ka dhasha xoolo badan oo meel isugu yimid. Dixdu maanta way galo badnayd. Dh: buuq.

qalo -da: (magac, dhedig, keli) is ururinta iyo cidloodka ku dhaca qof dad ku cusub la jooga. Wiilka martida ahi qalo yuuna dareemine u sheekeeya. Dh: waadaal, qalood.

(Tala-da)

Wax wax ka qabadkood, oo qof, sida ay ula eg tahay, ka sheego; arrin.

m.dh (-ooyin, m.l) Fikrad wax ku ool ah oo cid tuseysa sidii uu wax u qabsan lahaa.

m.dh (-ooyin, m.l) Fikrad wax ku ool ah oo cid tuseysa sidii uu wax u qabsaan lahaa.

f. n. decision, advice, opinion, directions, proposal

-talada: (n) advice (adh-veeyz); counsel (kaawn-sal); guidance (gaay-dhensi); piece of advice; suggestion (saj-jesh-shin); opinion (o-piin-yan) ~ waano

ku talagal -ay / ku talagashay: (v) intend to (inteendh to); plan to (palaan tu)

Consiglio

Advise

-da: (magac, dhedig, keli) arrin taagan sida laga yeelayo oo laga wada hadlo iyo go'aanka laga qaato.

talo -da: (magac, dhedig, keli) ra'yi qof soo jeediyo. Dh: aragti.

de: decision, advice, opinion, directions, proposal

initial: t

lx: talo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: talo

نصِيحَة

agg. - aan caddayn, aan qayaxnayn.

Dooxo ballaadhan

/veyl/ (n) waadi (tog).

n., far, -ti.

agg. - waxaan sal lahayn, faa'iida lahayn.

s.m. - meel maran.

s.m. - weel ka sameysan dhoobo, dhalo ama macdan oo badanaaba biyo lagu shubo (v. da fiori: weelka ubaxa); dheri.

s.m. - xijaab.

vélo, n.m. - baaskeel; baaskiil (bushkuleeti).

s.m. - duullimaad.

m.dh Bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan cawl ah iyo gafuur dheer leh.

f. n. shrew (mouse ~ rodent species)

-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan oo cawl ah iyo gafuur dheer leh. Walo waa jiir gafuur dheer. Dh: wali.

de: shrew (mouse ~ rodent sp.)

initial: w

lx: walo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: walo

alors, adv. - Dabadeed.

(Balow-ga)

Cod dheer oo ka yimaada lo'da ama nafleyda kale qaarkeed, kolkay naxdo ama aad u xanuunsato.

balow: m.dh.sh.r B. dheh: baw dheh.

bąlow¹: m.l 1. Cod dheer oo lo'da, geela, dadka iyo wixi lamida sameeyaan marka ay la kulmaan dareen ay dhibsanayaan. 2. la-mid: balwid.

bąlow²: m.l Geed mirood biyo ka batay awgeed aad u weynaaday oo aan miro dhalin.

bąlow³: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Cabsi ama xanuun dartiis la qaylin.

v. bellow in pain ~ fear (of a cow)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg balaw.

balow-ga: (magac, lab, keli) lingaxa oo ka yaraada halkii lagu xidhayey.

a: balaw

de: bellow in pain or fear (of a cow)

lx: balow

pd: (balway / balowday)

ps: v1=

key: balow

caler, v. - Qabasho.

(Calow-ga)

Dhoobo iyo ciid iyo wixii la mid ah oo biyuhu sitaan; raqas.

calow¹: m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.

calow²: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Biyo, dhoobo ku qasmid.

m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.

m. n., (mass n.): muddy water

calow v. be muddy (of water)

-ga: (n) not bright or pure especially muddy water or muddy color; turbid (tuur-bidh) ~ calas

-ga: (magac, lab, keli) biyo dhoobo ku kaakacsan tahay ama ku walaaqan tahay. Dh: caraq, raqas.

calow -ga: (magac, lab, keli) fuudka dabka ku raaga oo dhanaanaada oo ka taga in la cabi karo.

/kalar/ (ame) colour (bre) (n) 1. midab (v) 2. midabayn (midab u yeelid).

(fal) wax qurxi oo dheeh u yeel.

(Dalow-ga)

1. Wadaan.

2. Meel dheeroo laga dhaco; gebi; deli; god.

dalow¹: m.l (-wyo, m.dh) 1. Wadaan ramal ah; baaldi. 2. Haadaan ama meel dheer oo hoobad ah; deli. 3. Qof dalkiisii dhibaato awgeed uga cararay ee meel kale degaansada. 4. la-mid: dalaabid.

dalow²: f.mg1 (-laabay, -lawday; -laabi) Qof dalkiisii ku dhibaatooday, dal kale iska aadid.

dalow¹: m.l (-wyo, m.dh) 1. Wadaan ramal ah; baaldi. 2. Haadaan ama meel dheer oo hoobad ah; deli. 3. Qof dalkiisii dhibaato awgeed uga cararay ee meel kale degaansada. 4. la-mid: dalaabid.

dalow²: f.mg1 (-laabay, -lawday; -laabi) Qof dalkiisii ku dhibaatooday, dal kale iska aadid.

m. n. immigrant

dalow v. migrate, go to a distant place, expatriate oneself

dalow m. n. low deep area of land, a hole