validite — Macnaha & Turjumaada

validité, n.f. - waqtiga baasaboor ama warqad aqoonsi ansax ahaan karto.

waa la naqliyay ✓

/vaalidheyt/ validation; (v) ansaxin (sharciyeyn).

waa la naqliyay ✓

/vaaladhiti/ validly; (n) ansax (ansax ahaansho).

waa la naqliyay ✓

tayoobid

waa la naqliyay ✓

invalidité, n.f. - la qiimo tiro.

waa la naqliyay ✓

valide, adj. - inta ay wax anfacoodu sugan yihiin; la isticmaalay.

waa la naqliyay ✓

rapidité, n.f. - xawaaraha; xawaareynta; dhaqsaha; surcada

waa la naqliyay ✓

salinité, n.f. - inta milixdu gaadhsiisan tahay heerkeedo

waa la naqliyay ✓

sapidité, n.f. - dhadhanka

waa la naqliyay ✓

solidité, n.f. - adayga

waa la naqliyay ✓

/invaaladheyt/ wax aan la isticmaali karin ka dhigid (wax aan soconayn ka dhigid), burin.

waa la naqliyay ✓

gravidité, n.f. - uur lahaan; uur ah.

waa la naqliyay ✓

malignité, n.f. - Dabeecada qofka xun.

waa la naqliyay ✓

placidité, n.f. - dagnaanshiinyo.

waa la naqliyay ✓

viabilité, n.f. - lagu kalsoonaan karo.

waa la naqliyay ✓

/vaalidh/ (adj) 1. ansax ah, macquul ah. 2. wax sharci ahaan la isticmaali karo. e.g. A valid passport.

waa la naqliyay ✓

licite, adj. - Sharciyaysan; wax sharci ah; wax la oggol yahay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xad, soohdin.

waa la naqliyay ✓

1

limite, n.f. - Xad; Xuduud; soohdin.

2

limite dans le temps - Waqti xaddidan.

waa la naqliyay ✓

Fuula

waa la naqliyay ✓

agg. - sharciyeysan, qumman; dhan.

waa la naqliyay ✓

valise, n.f. - sandad; sanduuq; abxad.

waa la naqliyay ✓

vanité, n.f. - faanfaan; isla weyni.

waa la naqliyay ✓

visite, n.f. - booqasho; siyaaro.

waa la naqliyay ✓

s.f. - laab-jeex.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the quality of being acid or sour; containing acid (hydrogen ions).

2

aysiidh ama ashito leh

waa la naqliyay ✓

Fogaan adeege

waa la naqliyay ✓

s.f. - damac.

waa la naqliyay ✓

laïcité, n.f. - Maamul diin la'aaneednimo

waa la naqliyay ✓

maladie, n.f. - Cudur; Jirro; xanuun; bukaan; fayoobi la'aan; xanuun gaar ah oogada ama xubin kamid ah ku dhaca; bugto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod aan la maamuli karin sida gaadiid dhiiqo maraya.

waa la naqliyay ✓

vacuité, n.f. - jago banaan; madhan.

waa la naqliyay ✓

agg. - karti leh, qiimo iyo qaaya leh.

waa la naqliyay ✓

/vaal yant/ (adj) geesi ah (kal-adayg leh).

waa la naqliyay ✓

valider, v. - sharciyayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. shandad, boorso safar.

waa la naqliyay ✓

variété, n.f. - noocyo.

waa la naqliyay ✓

calamité, n.f. - Masiibo khatar ah; Nasiib darro; Nasiib xumo;

waa la naqliyay ✓

félicité, n.f. - hambalyeenta.

waa la naqliyay ✓

fluidité, n.f. - shubmid; qulqulid.

waa la naqliyay ✓

habilité, n.f. - awood; karti (sharci)

waa la naqliyay ✓

humidité, n.f. - dharab; qoyaan; aan weli qalalin.

waa la naqliyay ✓

illicite, adj. - sharci maaha; waa mamnuuc; lama oggola.

waa la naqliyay ✓

illimité, adj. - aan xad lahayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., shiid.

waa la naqliyay ✓

lucidité, n.f. - Awoodda uu qof maskaxda ka arkayo wax dhici doona ama wax ka jira meel fog.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - inkaarid, habaarid.

waa la naqliyay ✓

agg. - muhim ah.

waa la naqliyay ✓

Milixsanaan

waa la naqliyay ✓

Milixsanaan

waa la naqliyay ✓

/saalaveyt/ (v) dhareerid (calyo badan afka ka keenid).

waa la naqliyay ✓

saoudite, adj. - la xidhiidha dawladdii Ibnu Sacud ee 1932

waa la naqliyay ✓

timidité, n.f. - il nugaylnimada

waa la naqliyay ✓

Kiishaysan

waa la naqliyay ✓

vélocité, n.f. - surcada; dhaqsada.

waa la naqliyay ✓

virilité, n.f. - raganimada.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - curyaamin; ilqayn (baabi'in).

waa la naqliyay ✓

solidarité, n.f. - isku xidhnaan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhacid, xadid.

waa la naqliyay ✓

validation, n.f. - sharciyaynta.

waa la naqliyay ✓

aliéniste, n - Khabiir Cudurrada Maskaxda Daweeya.

waa la naqliyay ✓

Piston

waa la naqliyay ✓

/kaalibreyt/ (v) 1. suntid (summad u yeelid sida mastarad, miisaan iwm). (v) 2. hagaajin ama sixid qalab wax lagu cabbiro.

waa la naqliyay ✓

callosité, n.f. - Aalad lagu qiyaaso dhumucda.

waa la naqliyay ✓

/kandhidheyt/ (n) 1. qofka jago u sharraxan (musharrax) (n) 2. qofka imtixaanka qaada.

waa la naqliyay ✓

/kaandideyt/ (n) qof meghis amy mansab ing rooraw (murashah).

waa la naqliyay ✓

délimiter, V. - xadayn; soohdinayn; seerid; calaamayn meerid; caddayn

waa la naqliyay ✓

explicite, adj. - cad; muuqda; qeexan.

waa la naqliyay ✓

faciliter, V. - fududays.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) (daaw.) Dawo lagu dilo fangaska.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daawo lagu dilo fangaska.

waa la naqliyay ✓

féliciter, V. - tahniyadeyn; boogajin; hambalyayn.

waa la naqliyay ✓

fragilité, n.f. - jilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

/jelignayt/ (n) qarax-weyn leh, wax qarax-weyn

waa la naqliyay ✓

1

(n) pregnancy; the condition of being pregnant, without regard to the outcome.

2

uur

waa la naqliyay ✓

habiliter, V. - awood siin.

waa la naqliyay ✓

1

(Halaqdila-ha)

2

Bahaldile.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Nooc ka mid ah shimbiraha ugaarsada. 2. Geesi, halyeey.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] champion, leading warrior

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) nooc-ka mid ah shimbiraha ugaadhsada.

2

halaqdile -ha: (magac, lab, keli) geesi; halyeey.

3

halaqdile-ha: (magac, lab, keli) bud yar oo xoogan oo bahalaha lagu dili karo. Dh: bahaldile. Wa: halaqdilayaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: champion, leading warrior

2

lx: halaqdile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: halaqdile

waa la naqliyay ✓

hybridité, n.f. - muuq shabeelnimo.

waa la naqliyay ✓

implicite, adj. - caadi; maskaxda gali kara; cad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - abaarayn, abaaraysiin.

waa la naqliyay ✓

lapidaire, adj. - wax alaala wixii laga sameeyo dhagaxda sida taalooyinka xoolaha iyo dadkaba.

waa la naqliyay ✓

morbidité, n.f. - xanuunsan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg nabib.

waa la naqliyay ✓

v.i., roor.

waa la naqliyay ✓

paludisme, n.m. - cudurka kaneecada ka yimaada oo xumad leh; duumada (malaariyada).

waa la naqliyay ✓

passivité, n.f. - caajisnimo; firfircoonaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

prolixité, n.f. - khaladka uu lee yahay waxa farabata

waa la naqliyay ✓

publicité, n.f. - ogaysiin dadweynaha

waa la naqliyay ✓

putridité, n.f. - qudhmidda.

waa la naqliyay ✓

salivaire, adj. - la xidhiidha candhuufta

waa la naqliyay ✓

solidaire, adj. - ku xidhaan; gacan siin

waa la naqliyay ✓

sordidité, n.f. - wasakh leh; xun

waa la naqliyay ✓

stabilité, n.f. - daganaanta

waa la naqliyay ✓

stupidité, n.f. - nacasnimo

waa la naqliyay ✓

turbidité, n.f. - walcinta biyaha ama laaqintooda

waa la naqliyay ✓

unanimité, n.f. - isku raacid.

waa la naqliyay ✓