valeureux — Macnaha & Turjumaada

valeureux, adj. - geesi.

waa la naqliyay ✓

malheureux, adj. - Nasiib-darro; Nasiib-xumo; Murugaysan; Murugad leh; Murugo keenaya; murugonaya; Faqiir; Sabool; Miskiin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - istaahilid; qiimo lahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

valeur, n.f. - qiimayn; qiime.

2

valeur d'échange - qiimaha isweydaarsiga.

3

valeur utilisée - qiime isticmaal.

4

système de valeurs - qaabka qiimaha.

5

forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.

6

forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.

7

système stable de valeur - qaabka qiimaha isu dhiganka ah.

8

forme relative de valeur - qaabka qiimaha ee nisbiga ah.

9

système monétaire de valeur - qaabka qiimaha ee lacag.

waa la naqliyay ✓

véreux, adj. - dixiri leh.

waa la naqliyay ✓

heureux, adj. - faraxsan; nasiib badan leh.

waa la naqliyay ✓

lépreux, adj. et n. - Qofka qaba cudurka juudaanka (cudur halis ah).

waa la naqliyay ✓

peureux, adj. - fulay; aan geesi ahayn; cabsada.

waa la naqliyay ✓

verreux, adj. - wasakh leh ; aan la mayrin..

waa la naqliyay ✓

vaporeux, adj. - giig leh; khafiif ah (maro).

waa la naqliyay ✓

savoureux, adj. - dhadhan wanaagsan leh

waa la naqliyay ✓

velouteux, adj. - naacim ah.

waa la naqliyay ✓

vigoureux, adj. - xooggan oo caafimaad qaba; xooggan; tamar leh.

waa la naqliyay ✓

langoureux, adj. - Heedadaw; Tamar darrayn.

waa la naqliyay ✓

plantureux, adj. - cunno aad u badan oo la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

talentueux, adj. - karti leh

waa la naqliyay ✓

/alluur/alluring; (n) wax ku soo jiita ama ku xiisa galiya. e.g. the allure of gold and jewels.

waa la naqliyay ✓

1

allure, n.f. - Hab; Qaabka; Sansaan; Jaangooyo

2

apparence - Qiyaasta Tallaabada Socodka gaaban.

3

vitesse - Tallaabooyinka Caadiga ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qalqaal, sasab, khatal.

waa la naqliyay ✓

apeuré, adj. - Baqdin; Ka bajin; Cabsi.

waa la naqliyay ✓

aqueux, adj. - Biyo ah; biyo-biyo ah; biyo leh.

waa la naqliyay ✓

galère, n.f. - markab dagaal oo nooci hore ah

waa la naqliyay ✓

galeux, adj. - qof cadha qaba; la xidhiidhkiiso khatar yahay.

waa la naqliyay ✓

haleur, n.m. - qofka doonta xadhiga u jiida.

waa la naqliyay ✓

râleur, adj. et n. - qofka qaylada iyo eed sheegashada badan

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Taleeh [town in north Somalia.]

waa la naqliyay ✓

1

de: Taleeh [town in north Somalia]

2

initial: t

3

lx: Taleex

4

ps: n0-loc

5

key: Taleex

waa la naqliyay ✓

s.m. - qiimo.

waa la naqliyay ✓

/vaal yuuar/ (n) qiimeeye gooya qiimaha shay joogo.

waa la naqliyay ✓

vapeur, n.f. - uumi; qaac.

waa la naqliyay ✓

vaseux, adj. - dhiiqo leh.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rabid, doonid.

waa la naqliyay ✓

voleur, n.m. - tuug; qofka guryaha u soo dhaca si uu u xado.

waa la naqliyay ✓

1

(Yaleex-a)

2

(timo; ...) sida yixda u jilicsan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dabayl ka kacda miyiga oo cabsigelisa qofka keligiisa socda. 2. la-mid: yalax. Timo dad oo aad u jilicsan, sida yixda.

waa la naqliyay ✓

m. n. fine, soft hair

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) jilicsan oo bis ah. Cali timo yaleex ah ayuu leeyahay: Dh: bis, biliix. Li: jurro, gundhudh.

2

yaleex-a: (magac, lb, keli) eeg yalax.

waa la naqliyay ✓

1

cf: timo

2

de: fine, soft hair

3

initial: y

4

lx: yaleex

5

pd: (-a)

6

ps: n2-m

7

key: yaleex

waa la naqliyay ✓

1

affreux, adj. - Wax ku naxdin geliya; wax kaa nixiya.

2

Necbaansho ama cabsi xun; Naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

calleux, adj. - Safanta jidka ee hawsha badani dhalisa.

waa la naqliyay ✓

ferreux, adj. - bir leh; bir ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

fleurer, v. - udgoonaan.

waa la naqliyay ✓

gageure, n.f. - qofka rahanta dhigta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) Isha oo dhan oo aan xididdadu ku jirin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) Isha oo dhan oo aan xididdadu ku jirin.

waa la naqliyay ✓

m. n. eyeball

waa la naqliyay ✓

1

de: eyeball

2

lx: ilgurux

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: ilgurux

waa la naqliyay ✓

onéreux, adj. - qaali ah; aad u lacag badan; qiimihiisu badan yahay.

waa la naqliyay ✓

pétreux, adj. - la xidhiidha dhagaxoobida.

waa la naqliyay ✓

1

pleurer, v. - oohin; boohin; baroorasho.

2

pleurer sur - u ooyid.

3

regretter vivement - ka shalayto.

waa la naqliyay ✓

terreux, adj. - midabka ciidda leh

waa la naqliyay ✓

Kaaftoon

waa la naqliyay ✓

agg. - karti leh, qiimo iyo qaaya leh.

waa la naqliyay ✓

vareuse, n.f. - shaadh aan furayn aan laabta guluusyo ku lahayn.

waa la naqliyay ✓

venteux, adj. - dabayl keena..

waa la naqliyay ✓

villeux, adj. - dhogor badan leh.

waa la naqliyay ✓

/valjar/ (n) baqalyo (coomaadi).

waa la naqliyay ✓

n., gorgor, -ki, coomaadi, -ihi, xuunsho, -adi.

waa la naqliyay ✓

allumeur, n.m. - Qarxiso.

waa la naqliyay ✓

fiévreux, adj. - xummad leh.

waa la naqliyay ✓

généreux, adj. - deeqsi.

waa la naqliyay ✓

pierreux, adj. - dhagax badan

waa la naqliyay ✓

ulcéreux, adj. - boog leh.

waa la naqliyay ✓

vaniteux, adj. - qof faana; isla wayn.

waa la naqliyay ✓

visqueux, adj. - dhegdheg ah.

waa la naqliyay ✓

facétieux, adj. - qofka kaftanka ka hela ama kaftama.

waa la naqliyay ✓

laboureur, n.m. - Carro roge.

waa la naqliyay ✓

malicieux, adj. - Qofka dadka ku jeesjeesa.

waa la naqliyay ✓

paresseux, adj. - qofka cajiska ah; aan jeclayn in uu shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

rigoureux, adj. - adag; xaal adag; gallafsan; xoog leh

waa la naqliyay ✓

varioleux, adj. - qofka cudurka furuqa qaba.

waa la naqliyay ✓

variqueux, adj. - la xidhiidha faaridka.

waa la naqliyay ✓