valence — Macnaha & Turjumaada

Kaaftoon

waa la naqliyay ✓

Kaaftoomid

waa la naqliyay ✓

agg. - karti leh, qiimo iyo qaaya leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] self-sufficiency; valency, valence {chemistry}

waa la naqliyay ✓

électro-valence, n.f. - Elektron kaatoomid

waa la naqliyay ✓

1

de: self-sufficiency; valency, valence {chemistry}

2

lx: kaaftoon

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-abs

5

key: kaaftoon

waa la naqliyay ✓

Isma le'eke

waa la naqliyay ✓

/vayalans/ (n) rabsho; xoog muquunis ah.

waa la naqliyay ✓

violence, n.f. - dhaca; camal xumi.

waa la naqliyay ✓

n., xoog, -gi, muquuno, -adi.

waa la naqliyay ✓

agence, n.f. - Wakaaladda ama Wakaalad,

waa la naqliyay ✓

v.intr. - istaahilid; qiimo lahaansho.

waa la naqliyay ✓

Miisaan

waa la naqliyay ✓

Miisan

waa la naqliyay ✓

dheeli tir

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of bringing or keeping equal; satisfying proportion or harmony; being able to stand without falling.

2

isu dheelitiran

waa la naqliyay ✓

/baalans/balances, balancing, balanced;(v) 1. isku dheelitir, isku miisaamid. e.g. He didn't get the cup balanced on the table.(v) 2. isku qiyaasid, (isku dheeli-tirid). e.g. I couldn't balance the books.

waa la naqliyay ✓

Sinan, Simid ama Dheellitir

waa la naqliyay ✓

/baalans/ (v) 1. beeghow, ibbirow. (n) 2. miisaang.

waa la naqliyay ✓

balance, n.f. - Miisaan; Miisaamid; isku dheellitir.

waa la naqliyay ✓

1

n., (scales) miisaan, -ki.

2

balance, v.tr., (weigh) miis.

waa la naqliyay ✓

/keydhanis/ (n) cod (luug ama dhawaaq si is-leg usoo baxa).

waa la naqliyay ✓

cadence, n.f. - Cod: Dhawaaq ama hadal si is le'eg u baxaya.

waa la naqliyay ✓

/saylans/ (n) 1. aamusnaan (shanqar iyo hadal la'aan) (v) 2. Aamusin.

waa la naqliyay ✓

Aamusnaan

waa la naqliyay ✓

1

silence, n.m. - nasasho; aamusnaan; jabaq la'aan; sanqar la'aan

2

passer sous silence - iska dhegmarid; iska jaahilyeelid

3

faire silence - aamusiin

waa la naqliyay ✓

v.tr., amusi; n., aamusnaan, -ti; int., us! aamus! aamusa!

waa la naqliyay ✓

1

vacance, n.f. - jago banaan; madhan; waqtiga ay shaqadu istaagto.

2

vacances (scolaires, ...) - fasax; shaqo ka nasasho.

waa la naqliyay ✓

vilenie, n.f. - qof akhlaaq xun; wax walibo ka suuroobo.

waa la naqliyay ✓

/aavalaanj/avalanches; (n) 1. barafka buuraha geesohooda ka soo daata (baraf badan oo buur hoosteed yaala). e.g. A group of skiers was buried under an avalanche. 2. wax tiro badan oo hal mar kulma (wax xaddi badan sida daadka). e.g. He fielded an avalanche of questions from the students.

waa la naqliyay ✓

/aavalaanch/ (n) baraf hoog leh oo buuro hoostiyo haky hoobythaw.

waa la naqliyay ✓

avalanche, n.f. - aguug baraf ama dhagax (maarki buuraha barafku ay dilaamaan waxay dhibaato u geystaan dadka agagaarkooda dagan).

waa la naqliyay ✓

agg. - laba kaltoonle ah.

waa la naqliyay ✓

vaillance, n.f. - geesinimo.

waa la naqliyay ✓

/vaalantayn/ (n) 1. xabiibkaa (qof aad jeceshahay) (n) 2. kaarka laysu diro maalinta jacaylka oo ah (St. Valentine's Day, 14 ka Febraayo).

waa la naqliyay ✓

1

balancer, V: - Leexaysad; la leexaysto; Laalaadin.

2

se balancer, - Lulid; Ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

Taariikhays

waa la naqliyay ✓

/kowales/ (v) unkamid (isu-tagid).

waa la naqliyay ✓

/evidhans/ (n) daliil, caddayn; markhaati. in evidence/in-evidhans/ (adj) muuqda, si cad u-muuqda. e.g. Copies of his new book are much in evidence everywhere.

waa la naqliyay ✓

évidence, n.f, - la hubo.

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

maléfice, n.m. - Sixir si qof kale dhibaato loo gaadhsiiyo.

waa la naqliyay ✓

/opyulensi/ (n) nimco (maal badan).

waa la naqliyay ✓

opulence, n.f. - hanti badan; xoolo badan; taajir.

waa la naqliyay ✓

/parlans/ (n) lahjad ama luqad loo isticmaalo xirfad ama si gooni ah loo adeegsado.

waa la naqliyay ✓

/payshans/ (n) dulqaad (samir).

waa la naqliyay ✓

1

patience, n.f. - samir; dulqaadasho.

2

perdre patience - fudayd; samir la'aan.

3

prendre patience - samir yeelasho; dulqaad.

4

prendre son mal en patience - dhibaato qaba oo aan eed sheeganayn.

5

patience! - adkaysi; aargoosasho.

waa la naqliyay ✓

n., dulqaadasho, -adi, kaadsi, -gi, sabir or samir, -ki, sugniin, -ti; have patience, or be patient, dhawr, sug, samir, dulqaado, kaadso.

waa la naqliyay ✓

agg. - muhim ah.

waa la naqliyay ✓

sapience, n.f. - caqli badni; odaynimo

waa la naqliyay ✓

/taalantidh/ (adj) karti-badan (karti iyo xirfo dabiici ah leh).

waa la naqliyay ✓

avv. - sidaas; si.

waa la naqliyay ✓

Taksanaan

waa la naqliyay ✓

/veriyans/ (n) khilaafsan (aan waafaqsanayn, gaddisan,

waa la naqliyay ✓

Kala-Duwanaansho, Kalamid

waa la naqliyay ✓

/konvalas/ (v) bogsasho (xafaaroobid).

waa la naqliyay ✓

1

(n) presence of excessive amounts of air or gases in the stomach or intestine, leading to enlarging of the organs.

2

dibiro

waa la naqliyay ✓

/flaajulansi/ (n) daaca-qurun (dacwa-shiir)

waa la naqliyay ✓

Dooxo ballaadhan

waa la naqliyay ✓

/veyl/ (n) waadi (tog).

waa la naqliyay ✓

n., far, -ti.

waa la naqliyay ✓

/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.

waa la naqliyay ✓

/aloon/ (adj) (adv) shely, feddis. She went home alone.

waa la naqliyay ✓

a., gooni, -di, keli, -gi or -di.

waa la naqliyay ✓

s.f. - nuurad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin. m.f.dh, dalayn.

waa la naqliyay ✓

v. found a country, establish a nation; decorate

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gal u samee. Kitaabka dalee. Dh: galee.

2

dalee: (fal) dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah. nasi.

waa la naqliyay ✓

1

de: found a country, establish a nation; decorate

2

lx: dalee

3

pd: (daleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dalee

waa la naqliyay ✓

/dhaans/ (n) 1. qoob-kaciyaar (v) 2. ciyaarid (qoob-kaciyaarid).

waa la naqliyay ✓

1

n., cayaar, -ti; a kind of dance, sacab, -ki.

2

dance, v., (move with measured steps) cayaar; v.c., cayaarsii.

waa la naqliyay ✓

s.f. - middi soo godan, minjal.

waa la naqliyay ✓

/fens/ (n) 1. bowd, deyd (n) 2. qofka ka mushtara alaabta la soo-xado (v) 3. seeftamid, seefo ku diririd, ciyaar ahaan (v) 4. su'aal ka war-wareegasho

waa la naqliyay ✓

n., xero, -adi, ood, -di, v.tr., (inclose) ood.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax gal ku ridid. 2. Shax badin.

waa la naqliyay ✓

v. cover, put a cover on

waa la naqliyay ✓

-yey / galeysay: (v) 1. envelop. 2. sheath (shiith)-, sheathe; encase

waa la naqliyay ✓

(fal) gole ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: cover, put a cover on

2

lx: galee

3

pd: (galeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: galee

waa la naqliyay ✓

/hens/ (adv) 1. sidaas-awgeed. (adv) 2. ka-dib, hadda ka-dib ama meeshan ka-dib. e.g. two days hence.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: jalasii.

waa la naqliyay ✓

lance, n.f. - Waran.

waa la naqliyay ✓

n., (long spear) waran, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bikaac.

waa la naqliyay ✓

lente, n.f. - Qandhicil; ukunta injiirta.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) 1. (f.g/mg) M./u m.: wax aan la hubin xaqiiqdooda fikrad ku cabbirid. 2. (f.mg) Isu m.: isu haysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) 1. (f.g/mg) M./u m.: wax aan la hubin xaqiiqdooda fikrad ku cabbirid. 2. (f.mg) Isu m.: isu haysasho. m.f.dh, malayn.

waa la naqliyay ✓

v. think, suppose, conceive of, guess, foresee, foreknow, believe, perceive

waa la naqliyay ✓

-yey / maleysay: (v) guess (gas); think (thingk); suppose (sapoowz), ~ qiyaas

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg malay.

waa la naqliyay ✓

1

de: think, suppose, conceive of, guess, foresee, foreknow, believe, perceive

2

lx: malee

3

pd: (maleeyey)

4

ps: v2b=

5

syn: mood

6

key: malee

waa la naqliyay ✓

/pens/ (n) senti oo jamac ah (eeg penny).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Bariis inta aan biyaha lagu darin dallac ku shiilid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Bariis inta aan biyaha lagu darin dallac ku shiilid. m.f.dh, qalayn. m.f.dh, qalayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. make someone feel uneasy ~ lonely

2

qalee v. fry diced ~ chopped meat

waa la naqliyay ✓

1

(fal) raaxo ha dareemin.

2

qalee: (fal) hilib iyo khudaar isku shiil inta aad faxfaxa ku darin. Hilibka walaal innoo qalee.

3

qalee: (fal) buuq ka dhig oo meel ku cidhiidhi. Dixda qalee ha la isku arkee.

waa la naqliyay ✓

rance, adj. - buuraanta aadka ah ee lana uro

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Ku s.: wax sal u yeelid. 2. Arrin xaqiiqdeeda sugid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Ku s.: wax sal u yeelid. 2. Arrin xaqiiqdeeda sugid. m.dh, salayn.

waa la naqliyay ✓