valant

vaillant, adj. - geesi; go'aan leh.

/gaalant/ (adj) 1. geesi, ma-gabade (adj) 2. ninka u-beer jilicsan dumarka.

parlant, adj. - aftahan; hadli og.

/vaajant/ vagrancy; (n) 1. darbi-jiif (qof hooy sugan aan lahayn) (adj) 2. khawaaf ah (dawddar ah, islawareeg ah).

s.f. - baraf badan oo buur kasoo dumay; wax aad u fara badan.

agg. - karti leh, qiimo iyo qaaya leh.

Ka duwane

/veriyant/ (adj) ka-duwan (weydaarsan).

agg. - duula.

volante: s.m. - shukaan baabuur.

alan¹: m.l (almo/-nno, m.dh) Xubnaha geedka qasabka middood.

alan²: m.l (almo/-nno, m.dh) (naxwe) Erey waxaa loo qaybin karaa xubno tiradooda la mid ah inta shaqal uu leeyahay ereygaas (sida madax -> ma-dax); xubin waliba waxaa lagu magacaabaa alan; erey wuxuu noqon karaa hal alanle (cir), laba alanle (ma-dax), saddex alanle (dib-ka-be), iyo wixi lamida; xusuusnaada in shaqalka dheer lagu tiriyo hal shaqal ama hal cod (ii, aa iyo wixi lamida) sida shibanayaashan oo kale - dh, sh, kh, oo aan la kala qaybin karin.

alan¹: m.l (almo/-nno, m.dh) Xubnaha geedka qasabka middood.

alan²: m.l (almo/-nno, m.dh) (naxwe) Erey waxaa loo qaybin karaa xubno tiradooda la mid ah inta shaqal uu leeyahay ereygaas (sida madax = ma-dax); xubin waliba waxaa lagu magacaabaa alan; erey wuxuu noqon karaa hal alanle (cir), laba alanle (ma-dax), saddex alanle (dib-ka-be), iyo wixi lamida; xusuusnaada in shaqalka dheer lagu tiriyo hal shaqal ama hal cod (ii, aa iyo wixi lamida) sida shibanayaashan oo kale: dh, sh, kh, oo aan la kala qaybin karin.

-ka: (magac, lab, keli) barmiilka oo qayb ah.

alan -ka: (magac, lab, keli) farta caaradeeda.

avant, n. et adù. - ka hor.

avant (football) - Hor joogeyaalka; Weerarayaalka (Kubada cagta)

en avant: - ugu horayn (qof)

en avant! - hore u soco (weerar)

aller en avant - horudhigid

marcher en avant - horu socod

avant-garde - horseed.

avant-midi - duhur ka hor

avant-hier - doraad.

avant-propos - hordhac

avant-décès - geeri ka hor

d'avant-guerre - dagaalka ka hor

(tilmaame) wax ballaadhan ah. Loox dhinacyada ka balan ayaa shareeradaha laga jeexaa.

(Calan-ka)

Cad maro ah oo midabyo leh oo qori dheer laga babbiyo oo qaran ama maamul kale astaan u ah. ~ Bandiirad.

calan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Cad maro ah oo dowlad, hay'ad, maamul iyo wixi lamida astaan u ah. 2. Midab madow oo ay iduhu qaarka hore ku yeeshaan.

calan²: m.dh Barwaaqo, caafimaad iyo wixi lamida oo ka muuqda xoolaha jirkooda.

m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Cad maro ah oo dowlad, hay'ad, maamul iyo wixi lamida astaan u ah. 2. Midab madow oo ay iduhu qaarka hore ku yeeshaan.

m. n. flag, banner

calan dejin [feminine] n. lowering of the flag

-ka: (n) [ Pl. calamo-da] flag (flaag); banner (baan-er) Ex: maalinta calanka; Flag Day

-ka: (magac, lab, keli) maro midabyo iyo calaamado kale leh oo astaan u ah cid gaar ah; astaan gobanimo oo wadan xor ah ama urur gaar u leeyahay. Bir dheer baa la sudhaa oo uu ka babbada. Dh: baraq, bandiirad.

calan -ka: (magac, lab, keli) baraha midabyada ah ee idaha dushooda ku yaal sida barta madow oo idaha qaarkood ku yeeshaan badhida ilaa candhada.

de: flag, banner

lx: calan

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: the Somali National Anthem

xv: bandiirad

key: calan

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax asqo hayso noqosho.

(tilmaame) wax asqo hayso ahaan.

1. (qof, wax) la falay; sixran.

2. (-keed, kd.) falmid.

falan¹: m.l 1. F.kay, f.kaa iyo wixi lamida: dartay, dartaa iyo wixi lamida. 2. “F.kiisii gal!”: “Arrintiisii gal!”.

falan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax sixran noqosho. 2. Beer wax la falay noqosho. 3. Dhul wax la banneeyey noqosho.

falan³: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la falay ahaansho.

falan¹: m.l 1. F.kay, f.kaa iyo wixi lamida: dartay, dartaa iyo wixi lamida. 2. F.kiisii gal! Arrintiisii gal!

falan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax sixran noqosho. 2. Beer wax la falay noqosho. 3. Dhul wax la banneeyey noqosho. m.f.dh, falmid.

falan³: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la falay ahaansho.

der. [adjective] plowed

falan [derived] [adjective] bewitched

-aa: (adj) ploughed (palaawidh) ~ carrorogan, liman

falan -aa: (adj) crazed (kareeyzidh), maniacal (manaayikal); having a screw loose; driven mad; unbalanced; bewitched- qaaddan

(fal) «ku ~» ku garran ama ku dacwi.

falan: (tilmaame) wax la falay ahaan oo baabnaan. Sheekhu wuxu dabiibay nin falan. Dh: sixran, baaban.

falan: (timaame) beer la qoday; beer la fajaasay oo biqishay. Dh: qodan, beeran. Li: qardaysan.

name-m windy ~ showery weather

/plaant/ (n) 1. dhir (geed) 2. abuurid (beerid) 3. qalabka warshadaha.

Warshad ama beerid

plant, n.m. - geedo.

n., beer, ti, geed, -ki; v.tr., beer.

La qalay, la kala dhigdhigay.

qalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la qalay noqosho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahilid.

qalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la qalay ahaansho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahila ahaansho.

qalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la qalay noqosho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahilid. m.f.dh, qalmid.

qalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la qalay ahaansho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahila ahaansho. m.f.dh, qalnaan.

der. [adjective] cut (up); slaughtered; operated on

(Galan) N Maerua oblongifolia (Forsk) A.Rich. Capparidaceae.

N Maerua somalensis Pax. Capparidaceae.

-qalnaa / qalnayd: (adj) 1. surgically operated upon. 2. butchered (bu-jaridh)

(tilmaame) wax qoorta laga gooyay ah. Dh: gawracan, biraysan.

qalan: (tilmaame) jarjaran oo la kala googooyay ah. Hadal iyo hilbaba kala qalan. Dh: saafan.

qalan: (tilmame) caafimaad ahaan loo jeexay ah. Ninku wuu qalan yahay Dh: jeexan.

qalan -ka: (magac, lab, keli) geed hargaha lagu magdiyo oo lagu xoodhiyo. Qarbidka qalan ku asal.

de: cut (up); slaughtered; operated on

lx: qalan

nt: qalan (qalmay) [v1=inch]

pd: (qalnaa)

ps: adj-der

key: qalan

/slaant/ (n) 1. janjeera (dhan u weecsan) 2. dhan u iilan (fikrad ama aragti dhan u janjeerta; dhan u liicsan).

/vaalat/ (n) 1. khaaddimka dhar- dhiqidda u qaabilsan sayidkiisa 2. ninka huteel u qaabilsan dhar dhiqidda iyo feerayntooda.

valet, n.m. - adeege; khaadim.

/vont/ (v) faanid, is-ammaanid, tookhid.

La xalay; mayran; qasaalan; dhaqan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xalay ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xalay ahaansho. m.f.dh, xalnaan.

der. [adjective] washed, cleansed with water

name-f clean, cleansed; pure. Cf: Xalane

-xalnaa I xalnayd: (adj) washed, usually in relation to household items cleaned ~ dhaqan, mayran

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay noqoto mid ceeb oo dhan ka maydhan oo ka hufan. xalan: (tilmaame) maydhan oo nadiif ah. Saxni xalan ii keen. Dh: qasaalan, dhaqan.

de: washed, cleansed with water {N & W}

initial: x

lx: xalan

pd: (xalnaa)

ps: adj-der

key: xalan

-ha: (magac, lab, keli) qofka la falay ama la baabay.

filant, adj. - jiidma.

n. phr., [conjunction] and other (ones) ...

de: and other (ones) ... = kale + -na

lx: kalana

ps: np + conj

key: kalana

manant, adj. - qof akhlaaq xun.

payant, adj. - mushaar ama lacag leh.

savant, adj. et n. - caalim ah; aqoon badan leh

/taalant/ (n) karti (xirfad dabiici ah).

talent, n.m. - karti

venant, adj. - ka yimaada.

vexant, adj. - eray xanuun leh; wax dhaawaca.

vivant, adj. et n. - nolol leh; nool; naf leh; ku nool.

votant, n. - codkiisa bixin.

voyant, n. - seenyaale.

name-m clean, cleansed; pure. Cf: Xalan

magac loo baxsho wiil la rajaynayo inuu noqdo mid ceeb oo dhan ka maydhan oo ka hufan.

vacillant, adj. - wareer.

s.m. - dawo xanuunka dejiso, dejiye.

covalent, adj. (liaison covalente) - Dabar elektron wadday ah.

haletant, adj. - hiraanhirid

malséant, adj. - aan u qalmin.

saillant, adj. - ka muuqda; si hawl yar loo garan karo; si hawl yar arki karo

salivant, adj. - candhuuf keena

sanglant, adj. - dhiig badani ku daato; dhiigga leh; dhiig leh

/vijalant/ vigilance (adv); (adj) feejigan (digtoon).

vigilant, adj. - taxaddar.

/adhamant/adamantly; (adj) go'aan aan ka nogod lahayn. e.g. They are adamant about studying hard.

n., maas or almaas, dhayman, -ki.

s.m. - wadajir khariiddado.

Dhul xun

Miisaan

Miisan

dheeli tir

(n) the act of bringing or keeping equal; satisfying proportion or harmony; being able to stand without falling.

isu dheelitiran

/baalans/balances, balancing, balanced;(v) 1. isku dheelitir, isku miisaamid. e.g. He didn't get the cup balanced on the table.(v) 2. isku qiyaasid, (isku dheeli-tirid). e.g. I couldn't balance the books.

Sinan, Simid ama Dheellitir

/baalans/ (v) 1. beeghow, ibbirow. (n) 2. miisaang.

balance, n.f. - Miisaan; Miisaamid; isku dheellitir.

n., (scales) miisaan, -ki.

balance, v.tr., (weigh) miis.

-da: (magac, dhedig, keli) cadka yar ee carruurta laga jaro cisalka. Balanjadii ayaa laga jaray wiilka. Dh: balag, baaro, hanjaf.