Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

vairon, n.m. - indhe midab kala duwan leh.

waa la naqliyay ✓

clairon, n.m. - Bililka ama turuumbada Ciidamada uu Afuufo.

waa la naqliyay ✓

Bir (curiye)

waa la naqliyay ✓

/ayran/ (n) 1. xadiid (birta xadiidka ah). e.g. It is made from iron. 2. macdan cuntada qaarkeed ku jirta. 3. kaawiyad (feero). e.g. She can't iron my shirt. 4. qof ad-adag (xadiid lugu matalay).

waa la naqliyay ✓

n., bir, -ti, sulub, -ki; iron wire, hasaw, -di; v.tr., (smooth the clothes with iron) birta mari.

waa la naqliyay ✓

/veyn/ (adj) 1. is-cajabin (isla- weyni) (adj) 2. natiijo-la'aan (guuldarraysi, fashilmid) (adj) 3. maran (eber ah, faaruq ah).

waa la naqliyay ✓

vain, adj. - aan xoog lahayn; macno lahayn faa'iido lawe.

waa la naqliyay ✓

p.n., Haaruun.

waa la naqliyay ✓

/eypran/aprons; (n) dufan-dhowr (maro dharka laga dul xirto markii wax la karinayo ama la shaqaynayo). e.g. She wore a white apron while she was cooking.

waa la naqliyay ✓

/aypran/ (n) mary yer oo maddi wal ly kariyaw ly gundythaw.

waa la naqliyay ✓

Taallo dhagaxeed

waa la naqliyay ✓

giron, n.m. - inta udhaxaysa xudunta iyo jilibka

waa la naqliyay ✓

aviron, n.m. - saayib.

waa la naqliyay ✓

laiton, n.m. - Isku qas ama isku dar birta Sink iyo Maar.

waa la naqliyay ✓

1

maison, n.f. - Aqal; Guri; Dhismo dad ku dhex nool yahay; Hooy.

2

maison de travail - Dukaan; aqalka shaqada

3

maison d'arrêt - Jeel; Xabsi.

4

maison de repos - Rugta (guriga) nasashada

waa la naqliyay ✓

marron, adj. - si sharci darro ah wax uga faa'idaysta.

waa la naqliyay ✓

/meytran/ (n) 1. murwo (naag weyn oo la qabo) 2. haweeney u madax ah kal-kaaliyaasha isbitaalka 3. diritoorad iskuul.

waa la naqliyay ✓

Madax Kalkaaliyeyaal

waa la naqliyay ✓

/peytran/ (n) 1. macaamiil (qofka si joogta ah meel wax uga gata) 2. qofka maal ahaan u taageera qaddiyad ama arrin qiima leh (qofka wax sadaqaysta).

waa la naqliyay ✓

1

patron, n.m. - madaxa warshadeed; madaxa shirkadeed.

2

patron, n.m. (modèle) - tusaale fiican; cabbir lagu qaato.

waa la naqliyay ✓

n., abbaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

raison, n.f. - isku dhig; sabab

waa la naqliyay ✓

1

saison, n.f. - xilli; fasal (gu', dayr, xagaa, jiilaal); qaybaha sannadka

2

être de saison - waqtiga ah

3

haute saison - xilli wax ugu badan yihiin; marka dalxiisku ugu badan yahay

4

hors de saison - xilligiisi la dhaafo

waa la naqliyay ✓

vallon, n.m. - jar dhuuban.

waa la naqliyay ✓

laideron, n.m. - Foolxumaan.

waa la naqliyay ✓

venaison, n.f. - cadka ama hilibka ugaadha (sida deerada).

waa la naqliyay ✓

aileron, n.m. - Usha Huuriga lagu wado; seeb yar.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) talo, arrin iyo wax la mid ah oo laaqan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) weel ama meel buuxda.

waa la naqliyay ✓

/kaariyan/ (n) bakhti.

waa la naqliyay ✓

/kaariyan/ (n) bakty.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) caloolxanuun iyo majiiran dareensan; calool majiiran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, wax la catiray ahaansho. la-mid: cartiran, catireysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, wax la catiray ahaansho. m.f.dh, catirnaan. la-mid: cartiran, catireysan.

waa la naqliyay ✓

1

cawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) la-mid: cawaran¹.

2

cawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: cawaran².

waa la naqliyay ✓

1

v. be wounded, hurt, damaged; having lost one eye; blinded

2

cawiran [derived] [adjective] blinded, dazzled

waa la naqliyay ✓

-cawirnaa / cawimayd: (adj) 1. wounded, hurt, injured or harmed. 2. cross-eyed (karoos-aayidh) ~ cawaran, weershe

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid dhaawac gaadhay, cawaran.

2

cawiran: (tilmaame) mid il la'; weershe.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) la-mid: cawarow.

waa la naqliyay ✓

chainon, n.m. - isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) in yar ka da' weyn; ka yar cimri weyn.

2

da'roon-ta: (magac, dhedig, keli) ummad meel ku wada nool intooda xulka ah ama ishu qabanayso.

waa la naqliyay ✓

environ, adv. - agagaar.

waa la naqliyay ✓

/iveyshan/ (n) cararis, dhuumasho, waabasho.

waa la naqliyay ✓

La-dhuumasho

waa la naqliyay ✓

évasion, n.f. - fakasho; baxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

1. Hadal ama erey, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay, la caddeeyey, la sheegay.

2

2. (dhar) tolan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fasiray ahaansho. 2. la-mid: fasilan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] explained, clarified

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) defined (difaay-nidh), explained (ikispaleeynidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hadal ama eray, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay oo la caddeeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: explained, clarified

2

lx: fasiran

3

pd: (fasirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: fasiran

waa la naqliyay ✓

haillon, n.m. - mariyo jeexjeexan.

waa la naqliyay ✓

/heerpin/ (n) biinka timaha.

waa la naqliyay ✓

1

hawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax dhibaato weyn gaartay noqosho.

2

hawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax halis la geliyey ahaansho. 2. Wax dhibaato weyn loo geystay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] neglected, put at risk, placed in danger

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aan la daryeelin oo baylahsan; aan la xannaanayn. Dh: dayacan, baylahsan, laayacan.

waa la naqliyay ✓

1

de: neglected, put at risk, placed in danger

2

lx: hawiran

3

pd: (hawirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: hawiran

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): carbon

waa la naqliyay ✓

1

de: carbon {Eng}

2

lx: kaarbon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: kaarbon

waa la naqliyay ✓

/liyeysan/ (n) 1. isku xirnaan iyo isla shaqayn (siiba urur, shirkado iwm). 2. sino (iska-dhillaysi).

waa la naqliyay ✓

Xiriirin

waa la naqliyay ✓

1

liaison, n.f. - dabar xidhiidh.

2

liaison covalente - (kiimiko) dabar elektroon.

waa la naqliyay ✓

macaron, n,m. - Nooc kamid ah macmacaanada.

waa la naqliyay ✓

maillon, n.m. - isku xidhid. (silsilada)

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. bunni (ah), maroon (ah).

waa la naqliyay ✓

matrone, n.f. - Naagta u madaxda ah kalkaaliyayaasha caafimaad.

waa la naqliyay ✓

/owveyshan/ (n) u sacab tumid xamaasad leh (sacab iyo u istaagid laysugu daro).

waa la naqliyay ✓

ovation, n.f. - sacbin; geesinimo galin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hantiile, abbaan.

waa la naqliyay ✓

poivron, n.m. - barbarooni

waa la naqliyay ✓

(Gabron) N Terminalia polycarpa Engl. & Diels. Combretaceae.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la ganaaxay. Dh: takhsiiran, ganaaxan.

waa la naqliyay ✓

1

qayiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho.

2

qayiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax midabkiis, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho. m.f.dh, qayirmid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse

waa la naqliyay ✓

-qayirmay / qayirantay: (v) modified (mo-dhi-faay-idh); altered (ol-teridh); changed (jan-jidhi)

waa la naqliyay ✓

(fal) beddelan oo si kale ah. Isaga oo qayiran ayuu nagu soo noqday. Dh: beddelan, door- san, doorsoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse

2

lx: qayiran

3

pd: (qayirmay)

4

ps: v1=inch

5

key: qayiran

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shay isaga oon la tuurin laftiisa uun hagaajin iyo qurxin wax ka beddesha ku samayn. Buluugga waxa loogu tala galay qayirinta dharka cadcad.

waa la naqliyay ✓

/saafran/ (n) sacfaraan.

waa la naqliyay ✓

1

sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho.

2

sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho. m.f.dh, sawirmid.

2

sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho. m.f.dh, sawirnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] depicted; photographed; painted

waa la naqliyay ✓

-sawirnaa / sawirnayd: (adj) pictured (pik-jaridh); imaged (im-eey-jidh); painted (peeyn-tidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sawir ahaan u muuqda, mid la sawiray, wax la taswiray.

waa la naqliyay ✓

1

de: depicted; photographed; painted

2

initial: s

3

lx: sawiran

4

pd: (sawirnaa)

5

ps: adj-der

6

key: sawiran

waa la naqliyay ✓

/vaajant/ vagrancy; (n) 1. darbi-jiif (qof hooy sugan aan lahayn) (adj) 2. khawaaf ah (dawddar ah, islawareeg ah).

waa la naqliyay ✓

s.m. - nooc fiirmeerta ah.

waa la naqliyay ✓

vaurien, n.m. - qof aan waxba isku falayn.

waa la naqliyay ✓

/venasan/ (v) hilibka-deerada.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) U w.: qof, qof kale arrin uga xogogaalsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) U w.: qof, qof kale arrin uga xogogaalsan ahaansho. m.f.dh, warroonaan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): well-informed, better informed

waa la naqliyay ✓

name-f good news; one who brings good news

waa la naqliyay ✓

1

de: well-informed, better informed

2

initial: w

3

lx: warroon

4

pd: (warroonaa)

5

ps: adj-cmp

6

key: warroon

waa la naqliyay ✓

La xaqiray; la liidey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xaqiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xaqiray ahaansho. m.f.dh, xaqirnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] despised

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la xaqiray ah; bahdilan oo liita ah.

waa la naqliyay ✓