vaguer

divaguer, v. - Ka warwareegid; ka maagid.

élaguer, v. - jarid; gaagaabin.

évacuer, v. - faarugin; madhin; bannayn.

évaluer, v. - qaderid; qaderin; qiyaasid; qiimayn (male ah).

naguère, adv. - Hore.

narguer, v. - Kaftan; xanaakad; ku qosol.

/veygli/ (adv) si mugdi ku jiro (si aan qeexnayn).

vigueur, n.f. - tamar; quwad; xoog; awood.

mettre en vigueur - xoog ku marin; ku khasbid.

/aajii/ (n) xummadda malaariyada ama qofka kaneecadu cunto.

(intermittent fever), n., gariir, -ki, qadhqadh, -ki.

bague, n.f. - Far-gal (Kaatun)

dague, n.f. - Toorray; Amlay; Golxob,

/iiger/ (v) danayn, rabid, xiisayn.

a., dhaqso badan.

gager, v, - marka wax rahan loo dhigo.

nager, v. - Dabbaalasho; la dabbaasho.

vagir, v. - booyid (carrurtu marka ay dhalato).

Qiime

Qiime

/vaal yuu/ (n) 1. qiime (v) 2. qiimayn.

qiime

n., ganac, -di.

/vowg/ (n) moodo waqti shaac baxda, moodo.

in vogue ~ moodo ah.

vouer, se, v. - isku taxallujin.

/wayjar/ (v) 1. sharad-dhigasho (n) 2. sharad (lacagta ama waxa aad sharad u dhigato).

/dhaagar/ (n) toorreey (abley).

n., (short sword) bilaawa or bilaawe, -ihi.

gagner, v. - guulaysi; rayn (ku raaya imtixaan shaqo, bakhtiya nasib iwm)

/jaagwar/ (n) bahal haramcadka u eg oo laga helo Ameerika oo dheereeya.

léguer, v. - Dardaaran.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magguur.

saluer, v. - salaamid; saalan

vacher, n. - lo' raac.

s.m. - nooc qoob ka cayaar kamid ah.

vanter, v. - islawaynid.

varier, v. - kala duduwid; kala bedbeddelid; kala gedgeddin.

dévaluer, v, - Qiimo rididda lacagta adag.

fatiguer, v. - daalid; tabcaamid

langueur, n.f. - Daal.

naviguer, v. - Kaxayso; dayuurad badmarid; shiraaca doonyaha; Bad marista; Bad maaxid;

/vaan gardh/ (n) horseed (hormuud, sida askarta safka hore ee dagaalka loo diro).

avancer, V. - Horumarin.

faire avancer - hor u socodsiin.

avancer de l'argent - Horumarin lacageed.

avancer la date d'une réunion - horudhigid (shir ama fadhi)

avancer avec difficulté - Korid; fanansho (si dhibaato leh).

baigner, v. - Maydhid; dhaqis; Mayrasho (dabaalasho).

calquer, v. - qorid; calaamad; guuris

cavager, v. - baabi'in

claquer, v. - Dhirbaaxo.

claquer des mains - Sacab tumid; Sacab garaacid; u Sacbid.

engluer, v. - ku dadid wax dhagdhag ah

engouer, s'.,V. - u xiiso qabid.

/ivaakyuwii/ (n) qaxooti (qofka meel laga soo qaxiyey, sida meel khatar ah oo kale).

évoluer, v. - horummarin

évoquer, V. - ka hadlid; soo qaadid.

fabuler, v. - khiyaal samayn.

figurer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).

gagneur, n.m. - qofka wax ku guulaysta.

m.l/dh la-mid: gargoor.

graduer, v. - qaybin; darajooyin u kala bixin.

-ta: (magac, dhedig, keli) caanaha yar ee ku hadha candhada riyaha kolka ay gudhaan.

(Kagguur-ka)

1. Magaalo ama meel kale oo la degganaan jirey oo laga guurey, oo raadkii keliyihi haray.

2. Meel malab ama suri ku jiri jirtey oo maran, shinniddii iyo hurdihii meel kale uga guureen.

3. (beer) goof.

m. n., [collective] abandoned settlement ~ farm; ruins

-ka: (magac, lab, keli) meel malab ama dhurde ku jiray oo uu ka tegay. Kagguur weeye surtu, malab iska daaye waxaro dhanaanna kuma jiraan.

cf: dowr

de: abandoned settlement ~ farm; ruins

lx: kagguur

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: kagguur

/laakar/ (v) 1. dhalaalin (siiba timaha oo la mariyo wax dhalaaliya oo sidooda ku haya in muddo ah). e.g. Hair lacquer. 2. sharxid, qurxin. e.g. She lacquered the tables.

languir, v. - Tabardarro guud.

n., caato, -di, weydnimo, -adi.

(Maageer-ka)

(wax) qaab wareegsan leh; koobaab; xero; (ama waageer).

maageer¹: m.l (-rro, m.dh) Deyr wareegsan oo dhagax iyo wixi lamida ka samaysan. la-mid: meegaar¹, waageer¹, weegaar¹.

maageer²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhagax iyo wixi lamida ku meel ood, meel ku wareejin. la-mid: meegaar², weegar², waageer².

maageer¹: m.l (-rro, m.dh) Deyr wareegsan oo dhagax iyo wixi lamida ka samaysan. la-mid: meegaar, waageer, weegaar.

maageer²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhagax iyo wixi lamida ku meel ood, meel ku wareejin. m.f.dh, maageerid. la-mid: meegaar, weegar, waageer.

m. n. circle, enclosure

maageer v. enclose, encircle, fence in; trace a circle around something

(fal) xaydaan dhinacyada kaga wareeji deyr ku soo wareeji. Oodda ku maageer xerada adhiga. Dh: meegaar, wareeji, jaar, ood.

maageer: (fal) xarriiq wareegsan jeex, dhis si wareegsan u samee. Qalinka qaado oo goobo maageer. Dh: meegaar.

maageer -ka: (magac, lab, keli) wareegjinta deyr ama xayndaab meel dhinacyada oo dhan lagaga wareejiyo. Xabaalaha xumbuli maageer adag oo dhagax madaw ah ayaa loo sameeyey Dh: deyr. meegaar, xaydaab, ijaar.

maageer -ka: (magac, lab, keli) wax la wareejiyo oo qaab wareegsan leh si da goobaabinta. Maageer u samee ceelka. Dh: goobaab.

maculer, v, - Wasakhayn.

(Magguur-ta)

1. Xabaal; qabri.

2. Dhis qofka jaba oo dhaqdhaqaaq loo diidayo lagu xiro ama lagu fariisiyo.

m.dh (-ro, m.l) 1. Xabaal; qabri. 2. Dhis, qof jabay oo dhaqdhaqaaqa loo diidayo lagu fariisiyo ama lagu xiro.

m.dh (-ro, m.l) 1. Xabaal; qabri. 2. Dhis, qof jabay oo dhaqdhaqaaqa loo diidayo lagu fariisiyo ama lagu xiro.

f. n. grave, tomb

magguur [feminine] n. cast, splint (for a broken bone)

-ta: (magac, dhedig, keli) xabaal weyn oo la aaminsan yahay in dadkii hore ku aasan yihiin. Cali sabiix waxa ku badan magguur. Dh: qabri, xabaalmagguur.

magguur -ta: (magac, dhedig, keli) dhis qof jaba oo dhaqdhaqaaqa loo diidayo lagu xidho ama lagu fadhiisiyo. Ninkii lugtu jabtay magguurbaa lagu xidhay.

-ha: (magac, lab, keli) eeg maguuraan.

maguure-ha: (magac, lab, keli) reer aan meelihiisa ka guurin oo ku negi. Reer beeraley waa maguure. Li: reerguuraa.

manquer, v. - dhicid; saaqidid; la'aan; aan haysan; aan ku filnayn; helid la'aan; seegid.

ne pas manquer de faire - ha dayn in aad samayso.

manquer une occasion - maqnaan waqti haboon

marquer, v. - Calaamad ku qorid.

marquer un but - guul gaadhid.

marquer à la craie - Dabaashiir sabuuradda lagu qoro.

marquer au fer - Summad; calaamad; maddane; birta wax lagu sunto.

masquer, v. - dadid; qarin.

paginer, v. - tiro ku qorid bogagga buugga.

pâturer, v. - sharmada ama beerta marka ay xooluhu daaqaan; daaqid.

plaquer, v. - ku dadid; ku dheehid.

ragréer, v. - hagaajiya; suubiya

raturer, v. - xariigid iyada oo la tirayo

rigueur, n.f. - gallafsanaan (dabci); dabci adkaan

saigner, v. - ka dhiijin; dhiig ka keenid

se saigner - kharash badan gala

salguur¹: m.l Ciribtirmidda wax ciribtirmaan.

salguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax ciribtirmid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax ciribtirmid. m.f.dh, salguurid.

m. n., [compound] extinction, end

salguur v. come to an end, die out, pass away

(fal) dhammaad ama dabargo'. Ma salguuro caashaquye ani sidiq ma ii dhigay.

salguur -ka: (magac, lab, keli) baaba'a; dhammaad; suulid.

-ka: (magac, lab, keli) miishiin gawas dhida xawligooda culaysiya oo xoojiya wareeggooda oo la adeegsado kolka ciidda, taagagga iyo dhiidhi la marayo.

-ka: (magac, lab, keli) jaangoyn aan sideedii u dhicin ee inta baydho laga guuro co meel cusub oo kale laga agloolo, jaangoynxumo, sidii ay ahayd aan loo sargoyn. Sarguur yar baa ku jira qorshaha. Dh: qaallo.

saturer, v. - ribka dhigid (dareeraha); la gaadhsiiyo heerka ugu sareeya ee suuragal ah

/staagar/ (v) 1. daan-daan (heeda-daabid, sida socodka qofka sarkhaanka ah) (v) 2. waqtiga kala duwid (aan isku-waqti laga dhigin, ee la kala duwo).