Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/veyg/ vagueness; (adj) mugdi ku jiro (aan qeexnayn, aan caddayn).

waa la naqliyay ✓

1

vague, n.f. - lulid; mawjad; hir.

2

vague, adj. - aan la qeexi karin; aan la caddayn karin; aan qeexnayn; fog; qoto dheer.

waa la naqliyay ✓

vaguer, v. - isla hadla; maqan; maankiisu joogin

waa la naqliyay ✓

/aajii/ (n) xummadda malaariyada ama qofka kaneecadu cunto.

waa la naqliyay ✓

(intermittent fever), n., gariir, -ki, qadhqadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

bague, n.f. - Far-gal (Kaatun)

waa la naqliyay ✓

dague, n.f. - Toorray; Amlay; Golxob,

waa la naqliyay ✓

Qiime

waa la naqliyay ✓

Qiime

waa la naqliyay ✓

/vaal yuu/ (n) 1. qiime (v) 2. qiimayn.

waa la naqliyay ✓

qiime

waa la naqliyay ✓

n., ganac, -di.

waa la naqliyay ✓

1

/vowg/ (n) moodo waqti shaac baxda, moodo.

2

in vogue ~ moodo ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] dimness, vagueness

waa la naqliyay ✓

m. n. vague, senseless ~ rambling talk

waa la naqliyay ✓

f. n. someone or other (when one is uncertain ~ vague about a female)

waa la naqliyay ✓

vague.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a vague feeling of bodily discomfort.

2

shaki

waa la naqliyay ✓

1

lame, n.f. (vague) - Mawjad; Hir.

2

lame de rasoir - Sakiin (maddiil).

waa la naqliyay ✓

1

de: dimness, vagueness

2

lx: hagabsi

3

pd: (-ga)

4

ps: n7-m, n2a-m-abs

5

key: hagabsi

waa la naqliyay ✓

1

de: vague, senseless ~ rambling talk

2

lx: hantaatac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

syn: mataatac

6

key: hantaatac

waa la naqliyay ✓

1

a: heblaayo (/da) [n-f]

2

de: someone or other (when one is uncertain ~ vague about a female)

3

lx: heblaa

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: heblaa

waa la naqliyay ✓

/veygli/ (adv) si mugdi ku jiro (si aan qeexnayn).

waa la naqliyay ✓

blague, n.f. - Hadal aan Ujeedo lahayn; Kaftan; Xanaakad. Hadal nacasnimo ah; hambag.

waa la naqliyay ✓

lagune, n.f. - Biyo galeen oodan oo laga helo xeebaha.

waa la naqliyay ✓

1

langue, n.f. - Af dad ku hadlo, luqad; Hadal

2

(anatomie) - Carabka dadka iyo xayawaanka.

3

laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.

waa la naqliyay ✓

/liig/ (n) urur; is-bahaysi (isu-tagga badanaa dawlado ama dad dan ka wada dhaxayso). e.g. Arab League countries.

waa la naqliyay ✓

mangue, n.f. - Cambe laf; Cambe,

waa la naqliyay ✓

1

(n) a highly infectious, usually fatal, epidemic disease.

2

cudur halisa oo fidaaya

waa la naqliyay ✓

/pleyg/ (n) 1. daacuun (n) 2. mahiigaan (wax tira badan oo mawjad oo kale ah) (v) 3. rabshayn (dhibid).

waa la naqliyay ✓

n., kud, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhiig.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - meermeerid, warwareegid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qayb tareenka kamid ah; gaari.

waa la naqliyay ✓

/vaal yuuar/ (n) qiimeeye gooya qiimaha shay joogo.

waa la naqliyay ✓

vaquer, v. - muddo gaaban shaqo ka istaagid; qof hawshiisa qabsada.

waa la naqliyay ✓

voguer, v. - fuulid.

waa la naqliyay ✓

divaguer, v. - Ka warwareegid; ka maagid.

waa la naqliyay ✓

/eeyj/ages, aging, aged;(n) 1. da' (inta qof jiro). e.g. She is ten years of age. 2. qof ama wax kale oo da'weyn. e.g. This building is for the aged people.

waa la naqliyay ✓

/eeyj/ (n) 1. gu, siny, de'y. 2. waqty.

waa la naqliyay ✓

1

âge, n.m. - Da'.

2

quel âge avez-vous? - Immisa jir ayaa tahay?

3

j'ai 20 ans - Labaatan jir ayaan ahay.

4

Nous avons le même âge - Isku fil ayaannu nahay.

5

des premiers âges - Wakhtigii ugu horreeya taariikhda Adduunka.

waa la naqliyay ✓

1

âgé, adj. - Gaboobay; da'weyn;

2

être le plus âgé. - Ka roon; ka wayn.

waa la naqliyay ✓

n., (duration of life, years, interval since birth) da', -di, jir, -ti, gu, -gi; (for aged persons) fil, isku fil, gan, -ki, gumays, -ti; (tender age) da' yar, gaban, -ki, gibin, -ki, yaraan, -ti; (old age) da' weyn, da'di weynayd, duq, -i.

waa la naqliyay ✓

vue, n.f. - aragti; ra'yi; quwadda ama awoodda aragga ama malaynta; aragga; maskax ku sii hayn; rajayn; la filo; balad.

waa la naqliyay ✓

qafis

waa la naqliyay ✓

/keyj/ (n) 1. qafis (xero ama dabool wax lugu xereeyo) (v) 2. qafis gelin (qafis ku xarayn).

waa la naqliyay ✓

/keyj/ (n) santuug oo shimbyro amy hoola bersho lyky hiraw.

waa la naqliyay ✓

1

cage, n.f. - Qafis; Kaamka maxaabiista Dagaalka lagu hayo.

2

cage d'ascenceur - Jidka wiishku maro.

waa la naqliyay ✓

n., (for birds) sab, -ki.

waa la naqliyay ✓

nickname-m deceiver, cheater, ambusher

waa la naqliyay ✓

magaca wiil dhashay isaga oo aanay hooyadii wax fool ah yeelan oo aan lagu talo galin.

waa la naqliyay ✓

/geyj/gauge (n) 1. qalab wax lugu cabbiro, sida dhumucda, tirada iwm (n) 2. qiyaas laysla meel dhigay, oo wax lays barbar dhigayo lugu cabbiro (v) 3. cabbirid, qiyaasid

waa la naqliyay ✓

gage, n.m. - mushaharo.

waa la naqliyay ✓

gagé, adj. - rahamad.

waa la naqliyay ✓

(la + ku) (ama lugu).

waa la naqliyay ✓

1

pron. and preposition: someone ... in/to; at ~ by means of something

2

lagu pron., pro: someone ... you [obj.]

waa la naqliyay ✓

(preposition) to...you. Ex: ma lagu dilay? did someone beat you?

waa la naqliyay ✓

mage, n.m. - Sixirow.

waa la naqliyay ✓

nage, n.f. - dabbaal.

waa la naqliyay ✓

1

pron. and preposition: to us

2

nagu pron. and preposition: us [obj.] ... with / using (X)

waa la naqliyay ✓

(pronoun) we...to. Ex: waxaa nagu waajibay...; we ought to.

waa la naqliyay ✓

Bog

waa la naqliyay ✓

1

/peyj/ (n) 1. bog (baalka buugga iwm). 2. wiil dhalinyara ah oo gacan-yare u ah qof madax ah (siiba farriimaha qaadidooda qaabilsan).

2

page: /peyj/ (v) u dhawaaqid (u wicid, siiba qalab la adeegsado).

waa la naqliyay ✓

Bog

waa la naqliyay ✓

1

page, n.f. - bog.

2

être à la page - wax walba og; la socda; casriga la socda; moodada la socda.

waa la naqliyay ✓

n., (of a book) baal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/reyj/ (n) 1. caro (xanaaq kulul) 2. moodo (hab casri ah).

waa la naqliyay ✓

1

rage, n.f. - cudurka eyda ku dhaca ee waala.

2

colère - cadho; cadhoodan

waa la naqliyay ✓

n., cadho, -adi, ciil, -ki; v.i., cadhoo, cadhaysnaw, ciilow, ciishoo, ciil u qab, ciil u surun; rage against, u cadhoo, u ciishoo.

waa la naqliyay ✓

/seyj/ sagely;(adj) indheer-garad (caaqil, qof waxgarad ah).

waa la naqliyay ✓

sage, adj. et n. - qof xikmaawi ah; abwaan; qof murti badan; abwaan; waayo-aragnimo leh; xigmaawi

waa la naqliyay ✓

n., caaqil, -ki, nin caaqil ah, nin herrib leh.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan caddayn, aan qayaxnayn.

waa la naqliyay ✓

Dooxo ballaadhan

waa la naqliyay ✓

/veyl/ (n) waadi (tog).

waa la naqliyay ✓

n., far, -ti.

waa la naqliyay ✓

/veys/ (n) weelka ubaxa sharraxaada la geliyo, ee miiska la saaro.

waa la naqliyay ✓

1

vase, n.m. - weelka.

2

vase, n.f. - dhiiqo; dhoobo.

waa la naqliyay ✓

n., (vessel) weel, -ki; vase in which incense is burnt, idan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/weyj/ wages; (n) 1. mushaarka toddobaadlaha ah (v) 2. halgan wadid (dagaal wadid).

waa la naqliyay ✓

/arg yuu/argues, arguing, argued; (v) murmid ama doadid. e.g. She always argues with her little sister.

waa la naqliyay ✓

/argyuu/ (v) murumow, doothow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (press) cadaadi; (debate any question) iska xeji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Cid cag la dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Cid cag la dhicid. m.f.dh, cagayn.

waa la naqliyay ✓

v. push ~ hit with the foot, kick; trample on

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) eeg cagay.

waa la naqliyay ✓

1

de: push ~ hit with the foot, kick; trample on

2

lx: cagee

3

pd: (cageeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: cagee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wadhaf aad u weyn oo dhagaxa, iyo wixii la mid ah, lagu tuuro.

waa la naqliyay ✓

/iigal/ (n) gorgor.

waa la naqliyay ✓

n., baqalyaa, -ihi; (a kind of) kolambay, badi.

waa la naqliyay ✓

nickname-m a short person. Cf: Cirfe

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho wiil gaaban.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aroor dheer oo ceelka lagu tago lagagana yimaado.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalabka loo adeegsado qodista dhulka. Wa: jegneyaal.

waa la naqliyay ✓

ligue, n.f. - Heshiis adag ama dawlado dhex mara si ay danahooda u ilaashadaan.

waa la naqliyay ✓

magie, n.f. - Sixir; indhasarcaad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) la-mid: negee.

waa la naqliyay ✓

(fal) geeddi ama socdaal cid ka baaji. Jimce nagee reerku sabti ha guuraane. Dh: ooli.

waa la naqliyay ✓

pagne, n.m. - macawiis; hoos gunti; fagdad; gundhato.

waa la naqliyay ✓