vago

/agow/ (adv) waqti tagey; waqti ka hor. e.g. I was in Paris five years ago.

/agow/ (adv) haty ku hor, waqty ku hor, waqty taby. He left two weeks ago.

s.m. irbad, cirbad.

ad., awal or awel; long ago, beri hore; a while ago, goor dhowayd; some years ago, sanado dhowaa.

-cagaha: (n) [plural of cag-ta] feet (flit)

(Daga-da)

1. Bilaha dayaxa oo Muslinka, tan ugu horraysa; seko.

2. In, xoolaha jaad walba, sanadiiba kol laga baxsho.

dago¹: m.dh 1. Bilaha dayaxa ee muslinka tirsado tan ugu horreysa. 2. Sadaqo sharciga Islaamku ku waajibiyey hantida qofka muslim ah sannadkiiba mar. 3. D. ah: neef ari ah oo sadaqadaas loo bixiyo.

dago²: f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. U d.: wax, cid u dayacmid. 2. Ku d.: ku dagmid, ku khatalmid; sigasho; baylahoobid.

f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. U d.: wax, cid u dayacmid. 2. Ku d.: ku dagmid, ku khatalmid; sigasho; baylahoobid. m.f.dh, dagasho.

f. n. first month of the Somali lunar calendar

v. have a narrow escape; be misled, be cheated

(fal) (ku ~) cid ama wax, ku khatalan. Gabadha hadalkeedii macaanaa ayaan ku dagmay.

dago: (fal) wax baylahsan noqo. Adhigu wuu daganyahay ee waraabaha ka gaadha. Dh: dagan.

dago-da: (magac, dhedig, keli), ah: neef ari ah oo sadaqadaas loo bixiyo.

dago-da: (magac, dhedig, keli) bisha xoolaha laga bixiyo sekada.

dago -da: (magac, dhedig, keli) tiro go'an oo xoolahu kolkay gaadhaan ay ku waajibto hantiilaha inuu in ka mid ah sako ahaan sannadkiiba hal mar uga baxsho. Dh: sako.

f.g3 (-gtay, -gatay) Qof iskiis wax u qodasho.

v. dig, burrow

-fagtay / fagatay: (v) dig (dhig); unearth (an eerth); excavate (ekis ka veeyt) ~ qodo, faago

(fal) miiqmiiq u saaro oo rifo; ilkaha ama ciddiyaha ku googooso. Gorgorkaan ku soo fagan lahaa gawsdanbeedyada e.

a: faago

de: dig, burrow

lx: fago

pd: (fagtay)

ps: v3b=

key: fago

-da: (magac, dhedig, keli) goob dibad ah oo lagu ciyaaro. Dh: gagi, bannaan, barrax, gego.

(Jaga-da)

1. Kob; meel.

2. Heer; darajo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel bannaan oo aan weli degaan laga dhigin. 2. Heer darajo oo shaqo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel bannaan oo aan weli degaan laga dhigin. 2. Heer darajo oo shaqo.

f. n. position, post; vacancy, place; job; political office, seat

-jagada: (n) 1. position (pozi-shin); rank (rangk); 2. an unfilled job; vacancy (yeey kan-si); opening (opining); 3. a piece of land; lot (laat)

Carica

Position

Posizione; carica

Position

-da: (magac, dhedig, kali) meel dhulka ka mid ah oo la degi karo. Dh: dhul. Wa: jagooyin.

jago -da: (magac, dhedig, keli) heer, darajo ama masuuliyad.

cf: darajo, kob, makaan ~ maqaan, meel

de: position, post; vacancy, place; job; political office, seat Orig: plot of ground

lx: jago

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jago

s.m. - harò, warweyn.

f.g3 (-gtay, -gatay) Cid mag ka gudasho.

v. exact compensation for oneself; obtain the price of blood for something

s.m. - sixirow, fallow.

(fal) cid dhib Kuu geysatay mag ka qaado. Iyagaa kaaga horreeyee adna ka mago. Dh: kafalo.

de: exact compensation for oneself; obtain the price of blood for s.t.

lx: mago

pd: (magtay)

ps: v3b=tr

key: mago

agg. - waxaan sal lahayn, faa'iida lahayn.

s.m. - meel maran.

s.m. - weel ka sameysan dhoobo, dhalo ama macdan oo badanaaba biyo lagu shubo (v. da fiori: weelka ubaxa); dheri.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Ilkaha ama ciddiyaha wax nabar yar ku gaarsiin. 2. Wax yar oo meel ku dheggan ilkaha ama ciddiyaha kaga fuqsasho.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Ilkaha ama ciddiyaha wax nabar yar ku gaarsiin. 2. Wax yar oo meel ku dheggan ilkaha ama ciddiyaha kaga fuqsasho. m.f.dh, xagasho.

v. scratch, abrade; scrape with the front teeth

-xagtay / xagatay: (v) scratch (iska-raaj) or mark on a surface

(fal) ilkaha hore afkooda ama ciddiyaha faraha xoog wax aad ugu xoq oo ku sarsar. Distida fujiska ka xago.

xago: (fal) ciddiyaha wax ku xarruufo. Wejiga ka xago ha ku daayee. Dh: xangaruufo.

xago: (fal) ciddiyaha ku xarruufo. Wejiga ka xago oo dhiig ka yaaci.

xago -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar is leged ama is xambaarayn ah oo qof dhan keliya lagula legdamo. Dh: gelin, xagayn.

de: scratch, abrade; scrape with the front teeth

initial: x

lx: xago

nt: xagasho (/da) [vn-f]

pd: (xagtay)

ps: v3b=tr

key: xago

s.m. - qayb tareenka kamid ah; gaari.

virago, n.f. - naag qumanyo ah coon; naag dabeecad xun; coon; naag qaylo iyo dagaal badan.

agg. - bakhayl, dhabcaal ah, muudal ah.

s.m. - qubays, musqusha qubayska.

bagou, n.m. - aftahan.

m.dh Xaskul.

m.dh.kh Laan ama miro curdan ah.

f. n. unripe, not mature (of vegetation)

/kaargo/ (n) xammuul (alaabta gaadiid lugu raro).

-ah: (adj) unripe (anrayp); immature ~ aan bislaan, curdan

/kaargo/ (n) ror (rorky baabuurky iwm.).

-ha: (magac, lab, keli) midhaha aan bisaylka ahayn. Dh: qaydhiin, qaarac. Li: bisayl.

cf: cardun

de: unripe, not mature (of vegetation)

lx: cargo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: cargo

n., maal, -ki, shexnad, -di; bring your cargo, soo nawil, shexnadda nawila.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg daagad.

f. n., (mass n.): minestrone, ground meat soup ~ sauce

de: minestrone, ground meat soup ~ sauce

lx: daggo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: daggo

f. n. fake item, false answer

-dagmada: (n) deception (disapshan) ~ khayaano

de: fake item, false answer

lx: dagmo

pd: (/da)

ps: n-f

key: dagmo

(fal) dhulka beer ka falo. Dh: beero, tabco.

dalgo: (fal) wax shaqayso; wax taro.

m.dh Garabsiin waayidda cid hiillo u baahnayd.

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Dibi jixinaya raaf dhul ku jiidid. 2. (f.g) Dhul hoos u qodid. 3. (f.mg) Ka f.: in yar ka fogaasho.

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Dibi jixinaya raaf dhul ku jiidid. 2. (f.g) Dhul hoos u qodid. 3. (f.mg) Ka f.: in yar ka fogaasho. m.f.dh, faagasho.

v. dig; burrow for oneself (of animals)

(fal) cabsi darteed ama xishood, dib u guro; cid aad is hayseen dib uga bax.

faago: (fal) dibi, kan kale ka fogow oo jeenyaha dhulka ku qod, adiga oo dagaal isku diyaarinaya.

faago: (fal) halkaad taagantahay dib uga guro; dhowr tallaabo dib u durug. Dh: durug.

a: fago

de: dig; burrow for oneself (of animals)

lx: faago

pd: (faagtay)

ps: v3b=

key: faago

fagot, n.m. - xaabada; goryaha la shito.

n., xidmo xaba ah, -adi, xabaha ahayd.

s.m. - dhoobo.

f.mg3 (-gaday, -gatay) 1. Nafley sii dhimaynaysa galgalasho. 2. Nafley la hayo, si ay u baxsato awgeed dhaqdhaqaaq xoog leh samayn. la-mid: fergo, firgo.

v. struggle, writhe about

-fargaday / tay: (v) twist in or struggle with pain, discomfort of suffering; writhe (reeyth) ~ rafo

(fal) baxso oo ka dheerow meesha. Fargo intaan lagu qaban. Dh: siibo, fako, baxso, fergo.

a: fergo

de: struggle, writhe about

lx: fargo

pd: (fargaday)

ps: v3a=

key: fargo

-da: (magac, dhedig, keli) ku joogjoogsi hadalka lagu joogjoogsado oo horay ereyga loo soo saari kari waayo. Dh: gaangi, giingo.

f.g3 (-raday, -ratay) Si aan daacad ahayn wax u qabasho.

f.g3 (-raday, -ratay) Si aan daacad ahayn wax u qabasho. m.f.dh, hagrasho.

v. act half-heartedly ~ insincerely

-hagraday / hagratay: (v) don't make an earnest effort to help someone, [opposite of u hagarbax]

de: act half-heartedly ~ insincerely

lx: hagro

nt: hagrad (ka) [vn-m], hagrasho (/da) [vn-f]

pd: (hagraday)

ps: v3a=

key: hagro

(Harga-da)

Xuub jilicsan oo ilmaha dhalana haya ku wada daboolan.

f. n. placenta

-hargaha: (n) [Plural] leathers (letharis)-, hides (haaydhis) ~ see [eeg] harag-ga

-da: (magac, dhedig, keli) xuub jilicsan oo ilmaha dhalanaya ku wada daboolan.

de: placenta

lx: hargo

pd: (/da)

ps: n-f

key: hargo

-kagooda: (n) [Mathematics] minus (maaynas); minus sign

lagon, n.m. - Biyo galeen laga helo xeebaha wax yar furaan.

agg. - ballaaran.

Cirbada

mąago: f.mg3 (-gtay, -gatay) Ka m.: wax cabsi darteed uga dheeraansho.

(fal) wax ad fali lahayd ha ku sii socone ka joogso. Intad qalad gali lahayd waxaad ka shakido ka maago. Dh: hako, joogso. Li: wad, soco.

magot, n.m. - khasnad; lacag

-ga: (magac, lab, keli) godlasho ay hashu naasaha caano ka buuxiso. Magowdoo candhadii, gollaha marisee, an maallo hasheena maandeeq.

agg. - caato ah. xayeesi ah.

/maangow/ (n) canbe.

Canbe, canbo